Que Veut Dire DANS L'EXPRESSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la expresión
• expresión
• la expresión
• en la frase
• en la manifestación
• en el término
• dentro de la expresión
• en expresión
• en términos
• a la expresión

Exemples d'utilisation de Dans l'expression en Français et leurs traductions en Espagnol

Non. Tout est dans l'expression du corps?
No, todo está en el lenguaje corporal,¿verdad?

Annuler la variable booléenne %s utilisée dans l'expression if.
Variable booleana%s sin definir utilizada en expresión condicional.

Vices dans l'expression de la volonté de l'Etat.
Vicios de la manifestación de voluntad del Estado.

Nous résumons cet esprit dans l'expression“civilité robuste”.
Resumimos este espíritu con la expresión“Civismo sólido”.

Par ailleurs, il a été proposé de remplacer> par> dans l'expression.
Además, se sugirió que se utilizara"o" en vez de"y" en la frase"evitar y resolver.

Vi Absence de vices dans l'expression de la volonté.
Vi Ausencia de vicios en la manifestación de voluntad.

L'accroissement des volumes de la production produite de l'industrie de transformation sur 43% dans l'expression réelle;
El aumento en el volumen de bienes manufacturados producidos en un 43% en términos reales;

Il existe une grande variabilité dans l'expression clinique de la PKD.
Se trata de una enfermedad sistémica con variabilidad en su expresión clínica.

La croissance du coût global ajouté dans l'industrie de transformation pas moins qu'à 1,4 fois dans l'expression réelle;
El crecimiento del valor añadido bruto de la industria manufacturera no menos de 1,4 veces en términos reales;

Pourquoi était-il parfois si franc dans l'expression de son affection?
¿Por qué expresaba a veces tan abiertamente su afecto?

C'est ce qui se manifeste dans l'expression du nihilisme contemporain, un nihilisme souvent inconscient qui contamine malheureusement tant de jeunes.
Y esto se puede constatar también en las expresiones del nihilismo contemporáneo, un nihilismo a menudo inconsciente que lamentablemente contagia a muchos jóvenes.

Quoique vous fassiez, soyez s'il vous plaît positif dans l'expression de votre soutien.
Cualquier cosa que hagan, por favor sean positivos en expresar su apoyo.

L'article 5 est compris dans l'expression"une autre disposition du présent accord.
La expresión"ninguna otra disposición del presente Acuerdo" incluye textualmente el artículo 5.

L'augmentation de la productivité dans l'industrie de transformation à 1,4 fois dans l'expression réelle;
El crecimiento de la productividad laboral en el sector manufacturero en 1,4 veces en términos reales;

N'importe quel de ces modifier peuvent être incorporé dans l'expression régulière elle-même en utilisant la construction de?
Cualquiera de estos modificadores pueden incluirse dentro de las expresiones regulares usando la estructura?

Les commandes se terminant par… Once n'affectent que la note qui les suit directement dans l'expression musicale.
Las instrucciones que finalizan en… Once se aplican exclusivamente a la nota siguiente dentro de la expresión musical.

En effet, le mot used est utilisé dans l'expression used to qui a deux significations différentes et que l'on emploie très souvent en anglais.
Sin embargo, la palabra“used” se utiliza como una expresión que tiene dos significados completamente diferentes y los dos son muy comunes en inglés.

Ils ne fonctionnent pas ici car ils sont pris en charge dans l'expression régulière qui les protège.
Estos no funcionan aquí ya que el script está protegido de ellos gracias a la expresión regular.

Les médias financés par l'Etat ou sous son contrôle doivent être dirigés de façon à assurer leur capacité de nourrir la diversité dans l'expression des opinions.
Todo medio de difusión financiado o controlado por el Estado será gestionado en forma que haga posible la expresión de diferentes opiniones.

Au bar, les gens semblent être distrait, lointain semble perdu, dans l'expression mélancolique, en attente de temps à passer.
Gente en el bar parecen estar distraído, lejana se ve perdida, en expresión melancólica, esperando la hora de pasar.

En utilisant l'opérateur FIXED dans l'expression LOD, vous obtenez des informations sur les villes qui comportent, en moyenne, un nombre élevé de clients fans par ID d'établissement.
Usando el operador FIXED en nuestra expresión LOD, obtenemos información acerca de qué ciudades tienen, en promedio, más fanáticos por ID del negocio.

La plupart des congrégations internationales acceptent une bonne dose de diversité dans l'expression et les coutumes.
La mayoría de las Congregaciones internacionales permiten una buena dosis de diversidad en expresiones y costumbres.

Les chiens de sauvetage sont spécifiquement envisagés dans l'expression>, qui est tirée de l'annexe J spécifique de la Convention de Kyoto.
Los perros de búsqueda se prevén específicamente en la frase"animales especialmente entrenados", que se ha tomado del Anexo Específico J del Convenio de Kyoto.

Ça pourrait être la proximité avec les gens, la proximité particulièrement dans l'expression de leur langage.».
Podría ser…, el estar cercano a la gente, cercano especialmente a la expresión de su lengua”.

Beaucoup plus fondamental, dit Stallman, est son sens dans l'expression free speech(libre parole), ou peut-être mieux dans l'expression free labor travail libre.
Un significado de«libre» mucho más fundamental es, dice Stallman, el del término«libertad de expresión» o quizás mejor el de la expresión«trabajo libre no forzado».

Recalculez en échangeant les rôles-- x étant exprimé à partir d'une équation, remplacez le dans l'expression de l'autre, calculez y, puis à son tour x.
Luego resuélvala de nuevo intercambiando los papeles, exprese x en una ecuación, substituya esa expresión en lugar de x en la otra, deduzca y, luego deduzca también x.

Dans l'expression"Dieu envoya son Fils, né d'une femme" se trouve résumée la vérité fondamentale sur Jésus comme Personne divine qui a pleinement assumé notre nature humaine.
En la frase"Dios envió a su Hijo, nacido de mujer" se halla condensada la verdad fundamental sobre Jesús como Persona divina que asumió plenamente nuestra naturaleza humana.

La modification de 2004 s'est caractérisée par l'insertion du terme dans l'expression au paragraphe 2 de l'article 266b.
En la enmienda de 2004 se introdujo la palabra"particularmente" entre las dos palabras de la expresión"circunstancia agravante" del inciso 2 del artículo 266 b.

Dans Apollo the Wolf-god, Daniel E. Gershenson voit en Apollon un dieu d'origine indo-européenne, dont les attributs principaux seraient rassemblés dans l'expression Apollon dieu-loup.
En Apolo, el dios lobo, Daniel E. Gershenson ve en Apolo un dios de origen indoeuropeo cuyos principales atributos se resumen en la frase Apolo dios lobo.

Un sens beaucoup plus fondamental de« libre» est« libre» que Stallman emploie dans l'expression« discours libre», ou peut-être mieux dans l'expression« travail libre».
Un significado de«libre» mucho más fundamental es, dice Stallman, el del término«libertad de expresión» o quizás mejor el de la expresión«trabajo libre no forzado».

Comment utiliser "dans l'expression" dans une phrase en Français

Part du lexique commun dans l expression scientifique. 1.

Surtout utilisé dans l expression Au cul les lourds .

L auteur concentre ces propos dans l expression de «matière temporelle».

Ce diminutif se retrouve aujourd hui dans l expression feu follet.

Dans l expression x+5 qu elle est la valeur de a?

Dans l expression de, est donc le facteur commun à et.

Plusieurs chercheurs ont étudié les variations dans l expression de la douleur.

Notons bien que dév l assiste dans l expression de ce besoin.

Bravo et merci à Cynthia pour sa douceur dans l expression corporelle.

dans l expression algébrique de l image, y a-t-il une racine carrée?

Comment utiliser "expresión, la expresión" dans une phrase en Espagnol

Comprensión oral, interacción oral, expresión escrita.

La expresión oral difiere mucho de la expresión escrita.!

Seiku escribió:debo destacar la expresión <3 Me ha encantado la expresión Precisamente.

Se iguala la expresión suma de los generadores con la expresión suma r.

4287 Cualquier número expresión regular javascript.

Una expresión política del sentido común.

Marchó Expresión Libre con Silvia Alegrett.

-Probablemente -replicó ella con expresión abatida-.

con expresión del año del protocolo.

Expresión 'políticamente incorrecta', dígase "tener valores".