Que Veut Dire DE CRAQUER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de romperse
• de caer
• de nervios
• de estallar
• de quebrarse

Exemples d'utilisation de De craquer en Français et leurs traductions en Espagnol

Navire en train de craquer.
Nave en riesgo de caer.

Il a peur de craquer pendant l'interrogatoire.
Está asustado de romperse en su entrevista con los de Normas profesionales.

Il est sur le point de craquer.
Está a punto de caer.

Tu as peur de craquer pour moi.
Tienes miedo de enamorarte de mí.

Il est sur le point de craquer.
Está a punto de ceder.

On est sur le point de craquer ton affaire comme un oeuf.
Estamos a punto de partir tu caso como a un huevo.

Je suis sur le point de craquer.
Estoy apunto de estallar.

Cessez de craquer mes mots de passe et de harceler mon équipe.
Y deja de piratear mi contraseña y deja de acosar a mi gente.

Elle est sur le point de craquer.
Está a punto de quebrarse.

Et évitez de craquer sur moi.
Trata de no enamorarte de mí.

Ce n'est pas le moment de craquer.
No es momento para un ataque de nervios.

Je ne te demande pas de craquer pour ce mec.
No digo que te enamores de este tipo.

Vous ne pouvez pas vous payer le luxe de craquer.
No pueden darse el lujo de enloquecer.

Elle a été stupide de craquer pour un type comme ça.
Ella fue muy estúpida al enamorarse de un tipo como ese.

Regardez, elle est sur le point de craquer.
Miren eso, está a punto de quebrarse.

Elle est sur le point de craquer, je le sens.
Está a punto de derrumbarse. Lo noto.

Il est à une chanson d'amour près de craquer.
Es una canción de amor lejos de romperse.

Combien… avant de craquer?
¿Cuänto soportaräs… antes de reventar?

Ça m'a aidé à tenir quand j'étais sur le point de craquer.
Me ayudaba a estar cuerdo cuando estaba a punto de desfallecer.

Tu es sur le point de craquer.
Tu mente está apunto de romperse.

Note: si le blocs refroidissent doucement, ils risquent moins de craquer.
Nota: Si las marquetas se enfrían lentamente hay menos riezgo de que se quiebren.

Je suis pas loin de craquer.
¡Estoy así de cerca de volverme loco!

Les Colemans sont sur le point de craquer.
Vamos. Los Colemans están a punto de quiebre.

Si Percy était capable de craquer un, et.
Si Percy fue capaz de hackear uno, entonces.

Je ferais tout pour t'éviter de craquer.
Haré lo que sea para evitarte un ataque de nervios.

II est sur le point de craquer.
Creo que está a punto de hundirse.

Mais pire encore… il craignait de craquer pour elle.
Pero peor aún, temía que estaba enamorándose de ella.

Je ne peux pas y arriver, et je suis sur le point de craquer Violet.
Pero no puedo con ello y estoy a punto de estallar, Violet.

Est ce que c'est vraiment la pire chose au monde, de craquer pour un politicien?
¿Sería realmente lo peor del mundo… enamorarse del Congresista?

Dont vous allez avoir besoin si vous avez l'espoir de craquer ce code.
Cuya asistencia necesitarás si tienes alguna esperanza de descifrar ese código.

Comment utiliser "de craquer" dans une phrase

Elle vient de craquer une fois, hors de question de craquer une deuxième fois.

Dommage qu’il transfère, mais je serais quand même capable de craquer de craquer ...

Voire de craquer pour des bottes bordeaux.

Envie de craquer pour une nouvelle pièce?

Pourquoi avait-il l’interdiction de craquer depuis toujours?

Cela m'arrive parfois de craquer mais, bon...

Elle avait peur de craquer devant lui.

Bref, pour l'instant pas tentée de craquer

J'ai bien envie de craquer moi aussi...

de craquer sur quelqu'un sans savoir comment.