Exemples d'utilisation de Des progrès accomplis en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Évaluation et présentation des progrès accomplis.
Medición y notificación de progresos.En dépit des progrès accomplis, beaucoup reste à faire.
Évaluation technique des progrès accomplis.
Evaluación técnica de los progresos realizados en.En dépit des progrès accomplis, il restait encore beaucoup à faire.
Examen et évaluation des progrès accomplis.
Examen y evaluación de los progresos alcanzados en la.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les progrès accomplisprogrès accomplisprogrès ont été accomplisaccompli des progrès
les efforts accomplisnote des progrès accomplisévaluation des progrès accomplisles travaux accomplisprogrès considérables accomplisaccomplir sa mission
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà accomplisrégulièrement les progrès accomplisaccompli beaucoup
beaucoup a été accompliles progrès accomplis récemment
beaucoup à accomplirnotamment les progrès accomplisrécemment accomplisaccomplir pleinement
accomplir plus
Plus
Utilisation avec des verbes
Ii. examen des progrès accomplis dans le domaine d'activité.
Ii. examen de los adelantos logrados en Examen et évaluation d'ensemble des progrès accomplis.
Examen y evaluación amplios de los progresos logrados en.III. Inégalité des progrès accomplis en matière de développement social.
III. El adelanto en materia de desarrollo social ha sido desigual.L'Union africaine s'est félicitée des progrès accomplis.
La Unión Africana ha encomiado los progresos realizados.Le Comité se félicite des progrès accomplis dans les domaines suivants.
El Comité celebra los avances logrados en los siguientes asuntos.La présente section passe en revue certains des progrès accomplis.
En la presente sección se examinan algunos de esos avances.La vitesse et le niveau des progrès accomplis varient dans chaque domaine transversal.
El ritmo y grado de avance varió en cada área transversal.La question est désormais débloquée etje me réjouis des progrès accomplis.
Nous nous félicitons des progrès accomplis au Mozambique.
Nos satisface el progreso logrado en Mozambique.Ces tendances sont encourageantes et donnent un aperçu des progrès accomplis.
Esas tendencias son alentadoras y destacan los progresos que se están logrando.Assurant le suivi des progrès accomplis à long terme au regard de ces objectifs;
Le Conseil a pris note des défis ets'est félicité des progrès accomplis.
Bilan des progrès accomplis vers les objectifs du Millénaire.
Progresos logrados en el cumplimiento de On trouvera ci-après des exemples des progrès accomplis à cet égard.
A continuación se señalan algunos ejemplos positivos de logros alcanzados en esa esfera.Evaluation des progrès accomplis compte tenu des objectifs assignés.
Evaluación de los progresos realizados en el logro La Commission commune s'est félicitée des progrès accomplis depuis sa dernière réunion.
Certains des progrès accomplis peuvent néanmoins servir de points de départ.
Je suis particulièrement préoccupé par la lenteur des progrès accomplis dans la préparation des élections.
En dépit des progrès accomplis, l'extraction et le commerce illicitesdes diamants se poursuivent.
Pese a los adelantos logrados, todavía hay extracción ilegal y contrabando de diamantes.Cela facilitera grandement le suivi des progrès accomplis pour respecter ces engagements.
Esto facilitará el seguimiento del avance hacia el cumplimiento de estos compromisos.Une évaluation des progrès accomplis dans le domaine des services d'itinérance;
Una evaluación del avance Évaluation par son personnel des progrès accomplis par la MINUSTAH en 2010 et 2011.
Calificación del progreso de la Misión por el personal Le document rend compte des progrès accomplis dans l'application de la décision.
Le Comité a pris note des progrès accomplis dans l'application de ses recommandations.
En dépit des nombreux progrès accomplis, beaucoup reste à faire.
