Que Veut Dire DIFFÉRENCIE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• diferencia
• distingue
• la diferencia
• diferentes
• se diferencian
• lo diferencia
• le diferencia
• diferencian
• diferencie
• diferenciar
• diferente
• se diferencia
• distinga
• las diferencias
• distinguir

Exemples d'utilisation de Différencie en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela le différencie de l'animal.
Eso lo diferencia de un animal.

C'est ce qui nous différencie.
Esa es la diferencia entre nosotros.

Une chose différencie Bastoche des quatre autres.
Algo diferenció a Bastoche de los demás.

C'est ce qui nous différencie.
Esa es la diferencia entre nosotras.

On différencie les stalactites des stalagmites.
Se suele diferenciar a los acetales de los cetales.

On va voir ce qui les différencie.
Quiero ver en qué se diferencian.

Qu'est-ce qui différencie l'homme de l'animal?
¿Qué es exactamente, lo que separa al hombre del animal?

Vous savez ce qui nous différencie?
¿Sabe la diferencia entre nosotros?

Je ne différencie pas entre Rajadi ou Sanera souffrance.
Yo no diferencio entre el sufrimiento Rajadi o Sanera.

Ça doit être ce qui nous différencie.
Quizás esa sea la diferencia entre nosotros dos.

C'est ce qui nous différencie d'eux. Et vous de moi.
El porque es lo que nos separa de ellos y a ustedes de mi.

Si toutes ces personnes offrent la même chose, qu'est-ce qui vous différencie?
Si todos ustedes, tan amables, ofrecen lo mismo,¿por qué usted es diferente?

Tu disais que cela le différencie de la bête.
Solías decir que eso era lo que le diferenciaba de un animal.

Ce qui les différencie, c'est la manière dont ils les traitent.
Lo que los diferencia es la manera de tratarlos.

Ces trois mots sont tout ce qui te différencie d'un porc en rut.
Esas palabras son todo lo que te distinguen de un cerdo en celo.

C'est ce qui différencie le professionnel de l'amateur.
Es lo que separa al profesional del aficionado. Gracias.

Il s'agit de l'amendement 11 qui différencie, si je puis dire.
Se trata de la enmienda núm. 11 en la que se diferencian, por decirlo así.

Un engobe se différencie d'un émail par sa teneur en argile.
Los gangliósidos se diferencian de los anteriores por poseer este ácido.

Un exemple modeste de ce qui différencie pensée positive et négative.
Un humilde ejemplo de la diferencia entre pensamiento positivo y negativo.

Que différencie Kadrige iSharing d'une solution classique de web conference?
¿Qué diferencia a Kadrige iSharing de una herramienta web clásica para conferencias?

C'est ce qui me différencie des autres politiciens, M. Trick.
Eso es lo que me separa de los otros políticos, Sr. Trick.

Et ce mode différencie les deux oiseaux pour un observateur attentif.
Y el modelo distingue la diferencia entre los dos pájaros al observador cuidadoso.

C'est ce qui nous différencie. Je ne pourrai sûrement pas rentrer.
Creo que esa es la diferencia entre nosotros no creo que yo pueda volver.

Le projet différencie les points d'intersection primaires et les points d'intersection secondaires.
Se diferencian los puntos de intersección primarios y los puntos de intersección secundarios.

Le seul élément qui la différencie des autres maisons est son porte-drapeau.
Otra de las características que la diferencian de las demás son sus trenes.

Dites nous ce qui différencie votre plan économique de celui du Gouverneur Reston.
Díganos las diferencias entre su plan económico y el del gobernador Reston.

Il n'y a rien qui les différencie structurellement d'aucun de ses concurrents.
No hay nada que los distinga estructuralmente de sus competidores.

Clairement, cette dame ne différencie pas les choses de valeurs avec des déchets.
Digo, obviamente, esta señora no puede diferenciar el valor de la basura.

Sa généralisation le différencie du terrorisme que le monde a connu par le passé.
Su ubicuidad lo diferencia de las manifestaciones terroristas del pasado.

C'est ce qui nous différencie des nazis à Nuremberg, l'expérimentation médicale forcée.
Es algo que nos separa de los Nazis en Nuremberg, experimentación médica forzada.