Que Veut Dire ELLE DEVRAIT AUSSI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• también debería
• asimismo debería
• sino que también debería
• además debía
• también debe
• también deberá
• asimismo debe
• también deben

Exemples d'utilisation de Elle devrait aussi en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle devrait aussi tenir compte des faits nouveaux.
Además, debe tener en cuenta numerosos nuevos acontecimientos.

L'Europe nous permet de nous déplacer librement mais elle devrait aussi nous offrir des droits sociaux qui ne s'arrêtent pas aux frontières.
Europa nos permite movernos libremente, pero también debe proporcionarnos más derechos sociales, que no deben detenerse en las fronteras nacionales.

Elle devrait aussi veiller à une distribution équitable des crédits.
Asimismo, debería supervisar la distribución justa de los fondos.

La question de la sécurité des arsenaux est de portée plus vaste que celle de l'embargo sur les armes mais elle devrait aussi être examinée dans ce contexte.
La cuestión de la seguridad de las existencias tiene un alcance más amplio que el embargo de armas, pero también debe considerarse en ese contexto.

Elle devrait aussi connaître du terrorisme et du trafic de stupéfiants.
También deben incluirse en su competencia el terrorismo y el tráfico de estupefacientes.

Elle devrait aussi examiner les actes unilatéraux qui constituaient une ligne de conduite.
Asimismo, debía examinar los actos unilaterales que constituían una línea de conducta.

Elle devrait aussi prendre des dispositions pour assurer une ratification plus large de la Convention.
También debiera adoptar medidas para conseguir una ratificación más amplia de la Convención.

Elle devrait aussi resserrer sa collaboration avec les partenaires locaux dans les pays en développement.
La UNCTAD debería asimismo aumentar su colaboración con los asociados locales de los países en desarrollo.

Elle devrait aussi s'assurer que l'objectif d'un développement durable équitable et équilibré constitue un axe essentiel de son activité.
También deben procurar centrar su labor en lograr un desarrollo sostenible justo y equilibrado.

Elle devrait aussi continuer de s'intéresser aux autres groupes de pays ayant des besoins particuliers, selon ces besoins.
También deberá seguir prestando atención a otros grupos de países con necesidades especiales y según esas necesidades.

Elle devrait aussi continuer de coopérer avec les États membres qui souhaitent se doter du système douanier automatisé SYDONIA.
También deberá seguir cooperando con los Estados miembros en la aplicación del SIDUNEA, el sistema automatizado de datos aduaneros.

Elle devrait aussi aider les pays à développer leur secteur des assurances en vue d'en assurer une contribution positive au développement.
La UNCTAD también deberá ayudar a los países a desarrollar su sector de seguros con el objeto de favorecer el desarrollo.

Elle devrait aussi répondre effica-cement aux rapports des autres organes de l'ONU, en particulier à ceux du Conseil de sécurité.
Asimismo, debe responder de manera eficaz a los informes que presenten los otros organismos de las Naciones Unidas, especialmente al Consejo de Seguridad.

Elle devrait aussi contribuer à accroître la confiance entre les États membres afin d'améliorer les bases des négociations multilatérales.
Asimismo, debería contribuir a fortalecer la confianza entre los Estados miembros con miras a mejorar la base para las negociaciones multilaterales.

Elle devrait aussi continuer à appuyer les négociations de paix et le droit légitime de la Palestine à devenir un État Membre de l'Organisation des nations Unies.
También debe continuar apoyando las negociaciones de paz y el derecho legítimo de los palestinos a ser un Estado miembro de las Naciones Unidas.

Elle devrait aussi s'inspirer fortement des enseignements tirés par les pays fournisseurs de contingents et des pratiques optimales en matière de maintien de la paix.
También debe tener en cuenta en gran medida las experiencias de los países que aportan contingentes y las prácticas recomendadas de mantenimiento de la paz.

Elle devrait aussi renforcer ses politiques de confidentialité afin d'empêcher toute fuite d'informations sensibles et confidentielles concernant les États membres.
El Organismo también debe reforzar sus políticas de confidencialidad a fin de evitar cualquier fuga de información delicada y confidencial de los Estados miembros.

Elle devrait aussi contribuer à la réalisation des objectifs internationaux énoncés dans la Déclaration ministérielle de Doha et dans d'autres décisions pertinentes.
Asimismo, debería contribuir a fomentar el logro de los objetivos internacionalmente convenidos en la Declaración Ministerial de Doha y en otras decisiones pertinentes.

Elle devrait aussi aider plus activement ces pays à concevoir une stratégie et une tactique de négociation concernant le commerce des services.
Además, debía contribuir en mayor medida a aumentar la capacidad negociadora de esos países, ayudándolos a adoptar estrategias y tácticas de negociación relacionadas con el comercio de servicios.

Elle devrait aussi améliorer les liens entre les activités opérationnelles et les travaux d'analyse de la CNUCED et les résultats des délibérations intergouvernementales.
También debe mejorar las relaciones entre las actividades operacionales y la labor analítica de la UNCTAD con los resultados de las deliberaciones intergubernamentales.

Elle devrait aussi contribuer à la réalisation des objectifs internationaux énoncés dans la Déclaration ministérielle de Doha et dans d'autres décisions pertinentes.
Asimismo, debería contribuir a fomentar aún más la realización de los objetivos convenidos internacionalmente en la Declaración Ministerial de Doha y en otras decisiones pertinentes.

Elle devrait aussi être l'occasion d'examiner la suite donnée aux décisions adoptées lors des grandes conférences internationales afin de veiller à leur mise en œuvre efficace et rapide.
Asimismo, debería examinar la situación de las decisiones adoptadas por las principales conferencias internacionales para asegurar su eficaz y oportuna aplicación.

Elle devrait aussi s'efforcer de mieux faire connaître ses travaux en en publiant et en diffusant les résultats et en fournissant une formation et des informations aux États en développement.
También debe tratar de dar a conocer su labor divulgando y difundiendo sus resultados y proporcionando capacitación e información a los Estados en desarrollo.

Elle devrait aussi encourager les fonctionnaires qui voyagent à ses frais à demander et à accumuler systématiquement les crédits de kilométrage offerts par les programmes de fidélisation.
La Organización también debe alentar a sus funcionarios a solicitar y a acumular sistemáticamente los créditos en millas de los programas para viajeros frecuentes.

Elle devrait aussi tenir compte des considérations d'équité comme la réduction de la pauvreté et favoriser la convergence en matière de revenu par habitant et d'émissions par habitant.
También deberá incluir consideraciones de equidad tales como la reducción de la pobreza, y promover la convergencia en términos de ingresos per cápita y emisiones per cápita.

Elle devrait aussi faire une étude sur les liens entre le commerce électronique et la propriété intellectuelle, en collaboration avec l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.
Además, debía realizar un estudio de la relación entre el comercio electrónico y la propiedad intelectual, en colaboración con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.

Elle devrait aussi mesurer indépendamment la qualité des évaluations décentralisées et définir des critères pour juger de ces évaluations dans le cadre du Fonds.
También deben hacer una evaluación independiente de la calidad de las evaluaciones descentralizadas y determinar los criterios para la valoración de las actividades de evaluación descentralizadas de la Organización.

Elle devrait aussi indiquer clairement que pour que les organismes puissent appliquer une politique axée sur les résultats, leurs ressources devraient être liées à l'exécution des programmes.
También debe quedar claro que, a fin de que los organismos estén orientados hacia los resultados, sus recursos deben estar vinculados al rendimiento de los programas.

Elle devrait aussi contribuer à la réalisation des objectifs internationaux énoncés dans la Déclaration ministérielle de Doha et dans d'autres décisions pertinentes.>> Accord d'Accra, par. 11.
Asimismo, debería contribuir a fomentar el logro de los objetivos internacionalmente convenidos en la Declaración Ministerial de Doha y en otras decisiones pertinentes" Acuerdo de Accra, párr. 11.

Comment utiliser "elle devrait aussi" dans une phrase en Français

Elle devrait aussi être la plus populaire.

Elle devrait aussi vous présenter quelques options.

Elle devrait aussi passer par les banques

Elle devrait aussi traiter des expériences clients.

Elle devrait aussi faire pression sur M.

Pour cela, elle devrait aussi s’en convaincre.

Toutefois, elle devrait aussi concerner les hommes.

Mais elle devrait aussi donner des réponses...

Principal de raisons, elle devrait aussi longtemps que.

Elle devrait aussi s’occuper des institutions unilingues francophones.

Comment utiliser "asimismo , debería, también debería, sino que también debería" dans une phrase en Espagnol

Su serum facial naturales asimismo debería contener una protección del sol.

Eso Manuel Benítez también debería saberlo.

Pero alguien también debería quedarse aquí.

500 millones que les debe sino que también debería pagar lo que otros bonistas pidan las mismas condiciones.

También debería reducir su ligero tono prepotente.

No sólo es fácil de usar, sino que también debería reducir las distracciones del conductor.

Rouco también debería leer esta carta.

También debería tener muchos puntos kindergarten.

también debería producir madera y/o fruta.

, un hermoso armario asimismo debería ser una parte importante de su cinta de compras.