Que Veut Dire GUIDES AVEUGLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• guías ciegos
• los guías ciegos
• de los guías ciegos

Exemples d'utilisation de Guides aveugles en Français et leurs traductions en Espagnol

Et Il nous dit de nous détourner et de laisser ces guides aveugles.
Y él nos dice que los ignoremos y dejemos los guías ciegos.

Pour plus d'informations sur les guides aveugles, que Christ a dit que nous devrions quitter, cliquez ici.
Para más información acerca de los guias ciegos, de quienes Cristo dijo que deberían irse, haga clic aquí.

Les guides aveugles de la chrétienté ont défini un Dieu injuste, inéquitable et horriblement mauvais, qui juge les pécheurs qui croient en Jésus avec un standard complètement différent de tous les autres peuples de la terre.
Los guías ciegos del cristianismo han definido a un Dios horriblemente maligno e injusto, que juzga a los pecadores que creen en Jesús con un estándar completamente diferente que todos los otros pueblos de la tierra.

Ainsi, le diable parle des volumes d'instructions et de prophéties aux guides aveugles, qui pensent que c'est le Seigneur.
Por lo tanto el diablo habla volúmenes de instrucciones y profecías a los guías ciegos, quienes piensan que es el Señor.

Mat 23:25-28 L'incapacité des guides aveugles à distinguer la voix du Seigneur contre les voix de la tromperie.
Mat 23:25-28 La inhabilidad de los guías ciegos de distinguir la voz del Señor vs. las voces del engaño.

Mais n'allez pas vous attendre à ce que vos prêcheurs admettent leurs fautes, car en faisant cela ils perdraient leur emploi; quant à Jesus et son message, ils admettraient qu'ils n'ont pas la moindre idée de quoi il s'agit- guides aveugles.
Pero no espere que sus predicadores admitan su error, porque al hacerlo se quedarían sin trabajo; estarían admitiendo que nunca tuvieron idea cual era el punto principal del mensaje de Jesús- son guías ciegos.

Beaucoup de guides aveugles dans le christianisme entendent des voix, mais ils ne peuvent pas distinguer entre les voix de la tromperie et la voix du Seigneur.
Muchos de los guías ciegos en el cristianismo oyen voces, pero no pueden distinguir entre las voces del engaño y la voz del Señor.

En Zacharie, le Seigneur déclare sa colère contre les guides aveugles: Ma colère s'est embrasée contre les bergers, et je punirai les boucs.
En Zacarías, el Señor declara su furia en contra de los guías ciegos: Contra los pastores se ha encendido mi enojo, y castigaré a los jefes de los machos cabríos.

Les guides aveugles du christianisme pointent vers ces versets et disent:« Voyez, pas de travail est requis pour le Salut; tout ce que vous avez à faire est de croire.».
Los guías ciegos del cristianismo señalan estos versículos y dicen:"¿Ven? las obras no son necesarias para la salvación; todo lo que tienes que hacer es creer.

Mais ne vous attendez pas à ce que vos prédicateurs admettent leurs erreurs, car en faisant ainsi ils risqueraient de perdre leur emploi bien rémunéré; ils auraient à admettre qu'ils n'ont jamais eu la moindre idée au sujet de Jésus et de son message- des guides aveugles.
Pero no espere que los predicadores de su iglesia admitan su error, porque hacer esto los dejaría sin trabajo y sin salario; estarían admitiendo que nunca tuvieron ni una idea acerca del punto principal del mensaje de Jesús- es decir que son guías ciegos.

Malheur à vous, guides aveugles, qui dites: Si l'on jure par le sanctuaire, cela ne compte pas; mais si l'on jure par l'or du sanctuaire, on est tenu!
¡Ay de ustedes, guías, ciegos, que dicen: Si se jura por el santuario, el juramento no vale; pero si se jura por el oro del santuario, entonces sí que vale!

La foi et croire des mensonges Les guides aveugles du christianisme nous disent que, parce que nous avons la foi par croyance en Jésus, nous sommes sauvés par la grâce.
Las mentiras de la Fe y Creer Los guías ciegos del cristianismo nos dicen que debido a que tenemos fe al creer en Jesús, somos salvos por gracia.

Guides aveugles, qui coulez le moucheron et qui avalez le chameau! 25 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! car vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat; mais au dedans, ils sont pleins de rapine et d'intempérance.
Guías ciegos, que coláis el mosquito, y tragáis el camello! 25!! Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque limpiáis lo de fuera del vaso y del plato, pero por dentro estáis llenos de robo y de injusticia.

La rationalisation préférée des guides aveugles est: Jésus n'a pas vraiment dit« parfait», il a dit« complet», complet comme votre Père céleste est complet?
La racionalización favorita de los guías ciegos es: Jesús realmente no dijo perfecto, él dijo"completo;"¿completo, así como vuestro Padre que está en los cielos es completo?

Les guides aveugles de la Chrétienté enseigner que ces Églises dans l'apocalypse, représentent sept différents âges, mais le fait que Jésus nous dit d'écouter ce qu'il a dit à toutes ces églises, indique il parle des problèmes communs dans toutes les églises de tous les âges.
Los guías ciegos del cristianismo de Babilonia enseñan que las siete iglesias del Apocalipsis son siete diferentes edades, pero el hecho de que Jesús nos dice que escuchemos lo que dice a todas las iglesias indica que él trata con los problemas que todas las iglesias de todas las edades tienen en común.

Qu'importe ce que vous pourriez avoir entendu des guides aveugles de la Chrétienté, Dieu ne tolère pas le péché; et Dieu voit chaque pensée, parole et acte de chaque homme sur la terre.
No importa lo que usted haya oído de los guías ciegos de la cristiandad, Dios no tolera el pecado; y Dios ve cada pensamiento, palabra, y acción de cada hombre sobre la tierra.

Remplis de guides aveugles, La Chrétienté a perdu l'espérance, ils ont perdu la puissance pour être changés, ils ont perdu la foi, ils ont perdu la promesse, et dont ils ne croient pas.
Llena de guías de ciegos, la cristiandad ha perdido la esperanza, han perdido el poder de ser cambiados, han perdido la fe, han perdido la promesa, y por lo tanto no creen.

Ce verset est généralement cité par les guides aveugles du christianisme dans leurs ministères de guérison, mais la guérison que ce verset se réfère à est une guérison d'être une pécheresse pour devenir une personne droit.
Este versículo es típicamente citado por los guías ciegos del cristianismo en sus ministerios de sanación, sin embargo la sanación a la que se refiere este versículo es una sanación de ser una persona pecadora a llegar a ser una persona recta.

Ce sont des guides aveugles, et ils voudraient vous garder loins de cette loi qui est lumière, Pro 6:23, de peur qu'elle puisse dévoiler leurs ténèbres en vous, et pour qu'ils puissent vous mener dans l'aveuglement et les ténèbres qui mène au séjours des morts, Pro 7:27.
Los tales son guías ciegos, y quieren mantenerlos alejados a ustedes de ley que es la luz, Prov 6:23, porque temen que ésta pondrá al descubierto la oscuridad de ellos, y para que ellos puedan llevarlos en ceguera y oscuridad a las cámaras de la muerte, Prov 7:27.

Ils peuvent voir les guides aveugles tondre leur troupeaux, faisant commerce des versets Bibliques, dans le fossé, n'offrant aucune espérance.
Pueden ver a los guías ciegos trasquilando el rebaño, obteniendo ganancias de los versículos de la Biblia, en un hoyo, ofreciendo nada de esperanza.

Les guides aveugles de la Chrétienté, sans aucune idée de ce que signifie cette parabole, écidaient que c'étaient une exhortation pour les disciples de Jésus d'utiliser leur aptitudes naturelle donnée par Dieu pour le service de Dieu, et de prendre des risques pour la cause du Royaume de Dieu.
Los guías ciegos la cristiandad, sin la menor idea de lo que significaba esta parábola, decidieron que era una exhortación hacia los discípulos de Jesús para que usaran sus habilidades naturales dadas por Dios en el servicio de Dios, y para que tomaran riesgos por causa del reino de Dios.

Jean 3:7(Et il y a des millions de guides aveugles dans le Christianisme qui vous tromperont pour penser que vos péchés sont excusés parce que vous croyez en Jésus. )Celui qui commet le péché est du diable, car dès le commencement le diable pèche.
Juan 3:7(Y hay millones de guías ciegos en el cristianismo que te engañarán para que usted piense que sus pecados son excusados porque usted cree en Jesús.)El que comete el pecado es del diablo, porque el diablo peca desde el principio.

Les guides aveugles de la Chrétienté ont totalement mal interprété ce verset, enseignant que si vous dites« Jésus est Seigneur»et croyez qu'il s'est relevé des morts à Jérusalem, alors vous serez sauvé; provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur:« Ils pensent être sauvés en faisant un bruit au sujet d'être sauvés.».
Los guías ciegos del cristianismo han mal interpretado completamente este versículo, enseñándole que si usted dice en voz alta"Jesús es Señor" y cree que él resucitó de los muertos en Jerusalén, entonces usted será salvo del infierno; de la Palabra del Señor en el interior:"Ellos piensan que son salvos al hacer ruido acerca de ser salvos.

Continuez à lire, et vous verrez bien que les guides aveugles de la Chrétienté ont trompés leurs fidèles, emmenant des milliards dans la fosse, la voie large et spacieuse: car large est la porte, et spacieux le chemin qui mène à la destruction, et nombreux sont ceux qui entrent par elle.
Siga leyendo, y usted verá que los guías ciegos la cristiandad han engañado a sus seguidores, llevando a millones hacia el hoyo, hacia el camino ancho: ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y son muchos los que entran por ella.

Luc 14:27 Les guides aveugles de la Chrétienté ignorent la croix et disent à leurs fidèles qu'ils sont déjà sauvés juste en croyant en Jésus; mais à moins que vous portiez la croix intérieure du renoncement de soi pour crucifier vos convoitises, passions, et désirs égoïstes, vous serez bannis des cieux à la mort.
Lucas 14:27 Los guías ciegos del cristianismo ignoran la cruz y le dicen a sus seguidores que ya son salvos con sólo creer en Jesús; pero a menos que usted cargue la cruz interna de la negación propia para crucificar su lujuria, sus pasiones y deseos, usted será excluido del cielo en el momento de la muerte.

Les bergers sont les guides aveugles du christianisme qui ont pris quelques versets de la Bible, hors de son contexte, tout en ignoran tous les innombrables autres, y compris ceux qui stipulent spécifiquement les exclusions, les exigencess, et les conditions d'admissibilité du salut.
Ellos son los guías ciegos de la cristiandad que han tomado unos pocos versículos fuera de contexto, mientras ignoran innumerables otros, incluyendo aquellos que señalan específicamente las excepciones, requisitos, y condiciones para calificar de la salvación.

Les ministres du christianisme sont les guides aveugles, non enseignés par la lumière et la voix du Seigneur, non rendu parfait par le Seigneur, qui non pas reçu le don autorisé de ministre, non envoyé par le Seigneur, et qui ne disent pas les paroles venant de l'Esprit du Seigneur; mais ils parlent plutôt de leurs propres pensées charnelles, de nature de mort, et ils prêchent leurs vaines opinions issues de l'imagination de leur mauvais coeur.
Los ministros del cristianismo son los guías ciegos, quienes no son enseñados por la voz y la luz del Señor, ni perfeccionados por el Señor, ni son dotados con un ministerio que haya sido autorizado, ni enviados por el Señor, y no hablan palabras del Espíritu del Señor; sino que hablan con sus mentes carnales, la naturaleza de la muerte, y predican sus opiniones vanas que proviene de la imaginación de su malvado corazón.

Le guide aveugle prend une poignée de sable… et le goûte comme si c'était à manger.
El guía ciego toma… un puñado de arena… y la prueba, como si fuera comida.

Vous êtes un guide aveugle, étant vous même dans le fossé, et flattant les autres pour vous y rejoindre.
Ustedes son guías ciegos, que están en el hoyo, y persuaden a otros a que se unan con ustedes allí.