Que Veut Dire L'ACCÈS LOCAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acceso local
• el acceso local
• acceso comunitario
• locales acceso local
• el acceso comunitario

Exemples d'utilisation de L'accès local en Français et leurs traductions en Espagnol

Développement de l'accès local aux services.
Promoción del acceso local a los servicios.

De ce fait, l'accès local et régional aux armes classiques hautement meurtrières n'a pas été réglementé comme il se doit.
Como consecuencia de ello no está debidamente regulado el acceso local y regional a armas convencionales altamente letales.

Le troisième domaine prioritaire est celui du raccordement et de l'accès local à un coût abordable.
La tercera esfera de atención se refiere a la conectividad y acceso de bajo costo en el plano local.

Pour promouvoir et encourager l'accès local à l'initiative Gate2Growth, un réseau d'« ambassadeurs» est en train de se constituer dans toute l'Europe.
Se está creando una red de«embajadores» por toda Europa para promover y fomentar el acceso local a la iniciativa Gate2Growth.

Le système SkyBridge vise principalement le marché de l'accès local aux réseaux à large bande.
El sistema SkyBridge estaba diseñado principalmente para atender el mercado de acceso local en banda ancha.

Elle a permis d'améliorer l'accès local aux engrais et aux semences et d'obtenir des microcrédits sur place, des investissements, des équipements, des infrastructures et des installations de stockage.
Ha mejorado el acceso local a fertilizantes y semillas, y facilitado microcréditos instantáneos, inversiones, equipos, infraestructuras y almacenes.

Avec 300 projets dans 60 pays, le PNUD a aidé à élargir l'accès local de plus de 500 000 personnes aux services énergétiques.
Con 300 proyectos en 60 países, el PNUD ayudó a ampliar el acceso local a servicios energéticos para más de medio millón de personas.

Après avoir coupé l'accès local à Facebook en novembre, les autorités du Tajikistan ont ordonné le blocage de plus de 130 sites web, dont des plate-formes populaires de réseau social en langue russe.
Tras cortar el acceso local a Facebook en noviembre, las autoridades en Tayikistán han ordenado bloquear 130 sitios web, incluidas populares plataformas de redes sociales en ruso.

Les fournitures seront immédiatement acheminées vers les cliniques statiques et mobiles de l'OIM, afin d'accroître l'accès local aux services de santé primaire d'urgence.
Tales elementos serán despachados de manera inmediata a las clínicas fijas y móviles de la OIM para aumentar el acceso local a servicios vitales para el cuidado primario de la salud.

L'absence de concurrence sur le marché de l'accès local dans l'ensemble des États membres constitue une question importante, quidoit être abordée si l'on veut garantir le succèsd'Internet en Europe.
La ausencia de competencia en el mercadode acceso local en todos los Estados miembros esun problema de envergadura que se ha de resolverpara garantizar el éxito de Internet en Europa.

Cinquante-trois pays ont amélioré leur système de statistiques et ont adopté des innovations en matière d'information et de communication en vue de contrôler la qualité des services publics et d'améliorer l'accès local.
En 53 países se mejoraron los sistemas estadísticos y se adoptaron innovaciones en materia de información y comunicaciones para el seguimiento de la calidad de los servicios públicos y el aumento del acceso local.

Les fabricants de produits pharmaceutiques de ces pays doivent faciliter l'accès local aux médicaments et mieux équilibrer l'offre et la demande.
Los fabricantes de productos farmacéuticos deben facilitar a nivel local el acceso a los medicamentos y restablecer el equilibrio entre la oferta y la demanda.

L'absence de concurrence sur le marché de l'accès local dans l'ensemble des États membres, en particulier l'accès à large bande, constitue toujours une entrave importante au développement de l'internet et des services internet en Europe.
La falta de competencia en los mercados de acceso local en todos los Estados miembros, especialmente para el acceso de banda ancha, volvió a ser un grave impedimento a la distribución de Internet y de los servicios de Internet en Europa.

Les autorités soudanaises maîtrisent l'art infâme consistant à persécuter le messager», dit le CPJ.« Nous invitons Khartoum à permettre l'accès local et international à l'information en cette période critique pour le pays.».
Las autoridades sudanesas han dominado el triste arte de perseguir al mensajero", declaró el CPJ."Pedimos a Jartum que permita a los medios locales e internacionales el acceso a la información en este momento crucial para el país.

Les initiatives ont porté surtout sur l'expansion de l'accès local aux services de base et aux outils de production en matière de logement, agriculture viable et emploi.
Las iniciativas se han concentrado en ampliar el acceso local a los servicios básicos y los medios de producción, la vivienda, la agricultura sostenible y el empleo.

Madame la Présidente, le dégroupage de l'accès à la boucle locale a pour objet d'intensifier la concurrence, de proposer au consommateur des prix moins élevés et d'offrir un accès plus facile et meilleur marché à l'Internet en encourageant l'innovation technologique au niveau de l'accès local.
Señora Presidenta, la desagregación del bucle local persigue el aumento del nivel de competencia, ofreciendo precios más reducidos para el consumidor y un acceso más fácil y barato a Internet, fomentando la innovación tecnológica en el área de acceso local.

Les filiales de groupes bien connus améliorent l'accès local aux services Internet mondiaux tout en ajoutant une dimension locale à leurs services en coopération avec des partenaires locaux..
Las filiales de grupos conocidos están aumentando el acceso local a los servicios mundiales de Internet y agregando contenido local a sus servicios en cooperación con asociados locales..

Le coût des communications commerciales, notamment la location d'un transpondeur, de terminaux Inmarsat, de systèmes de téléphonie par satellite Iridium et Thuraya, de lignes téléphoniques locales(téléphones fixes et portables), de l'accès local à l'Internet ainsi que le coût des communications avec New York et Brindisi(7 077 200 dollars);
Las comunicaciones comerciales, incluido el alquiler de un transpondedor, terminales Inmarsat, teléfonos satelitales Iridium/Thuraya, líneas telefónicas locales, líneas de teléfonos celulares locales, acceso local a Internet y conexión Nueva York-Brindisi(7.077.200 dólares);

Établir un Consortium de soutien à l'accès local pour améliorer le soutien sur place des organisations internationales et pour établir un mécanisme de petites subventions visant à renforcer et favoriser la croissance des initiatives d'accès local..
Establecer un Consorcio de apoyo al acceso local para ampliar el apoyo de organizaciones internacionales en el territorio y liderar un servicio de pequeños subsidios para fortalecer y promover el crecimiento de iniciativas de acceso local.

Le coût des communications commerciales, notamment la location d'un transpondeur, et les frais d'utilisation des terminaux Inmarsat, des systèmes de téléphonie par satellite Iridium et Thuraya, des lignes téléphoniques locales(téléphones fixes et portables), de l'accès local à l'Internet ainsi que le coût des communications entre New York et Brindisi(2 702 100 dollars);
Comunicaciones comerciales, incluido el alquiler de un transpondedor, terminales Inmarsat, teléfonos satelitales Iridium/Thuraya, líneas telefónicas locales, líneas de teléfonos celulares locales, acceso local a Internet y conexión Nueva York-Brindisi(2.702.100 dólares);

Lorsque l'autorité réglementaire nationale constate que le marché de l'accès local fait l'objet d'une concurrence suffisante, elle lève l'obligation faite aux opérateurs notifiés, à l'article 3, paragraphe 3, d'établir les prix en fonction des coûts.
Cuando la autoridad nacional de reglamentación determine que el mercado de acceso local es suficientemente competitivo, eximirá a los operadores notificados de la obligación establecida en el apartado 3 del artículo 3 de fijar los precios en función de los costes.

Le coût des communications commerciales, notamment la location d'un transpondeur, et les frais d'utilisation des terminaux INMARSAT, des systèmes de téléphonie par satellite Iridium et Thuraya, des lignes téléphoniques locales(fixes et mobiles), de l'accès local à l'Internet ainsi que le coût des communications entre New York et Brindisi(2 611 200 dollars);
Gastos en concepto de comunicaciones comerciales, incluido el alquiler de un transpondedor, terminales Inmarsat, teléfonos satelitales Iridium/Thuraya, líneas telefónicas locales, líneas de teléfonos celulares locales, acceso local a Internet y conexión Nueva York-Brindisi(2.611.200 dólares);

Elle exige d'avoir résolument à coeur de revoir les structures en place, d'améliorer l'accès local aux informations importantes dans le contexte considéré, d'améliorer la formation dans le domaine des TIC et d'attribuer des ressources non négligeables, financières et autres.
Exige un compromiso básico para examinar la situación actual, mejorar el acceso local a la información relevante en un contexto específico, mejorar la formación en TIC y asignar importantes recursos financieros y de otro tipo.

Projets mis au point sur la base d'études de faisabilité pour améliorer le bien-être des populations touchées en ce qui concerne la sécurité alimentaire, le microcrédit, l'eau potable, le renforcement des capacités pour l'emploi, et l'accès local au réseau électrique, l'accent étant mis tout particulièrement sur les femmes et les jeunes et sur les violations des droits de l'homme.
Se elaboran 4 proyectos sobre la base de estudios de viabilidad para fomentar el bienestar de las poblaciones afectadas en las esferas de la seguridad alimentaria y el microcrédito, el agua potable, el fomento de la capacidad para el empleo y el acceso comunitario a la red eléctrica, prestando especial atención a las mujeres y los jóvenes, y a los derechos humanos.

Ces actions peuvent comprendre: la réalisation d'investissements dans les sections transfrontalières des réseaux transeuropéens; l'amélioration de l'accès local et régional aux réseaux nationaux et transnationaux; l'amélioration de l'interopérabilité des systèmes nationaux et régionaux; et la promotion de technologies de l'information et de la communication de pointe;
Entre las medidas que se adopten podrán incluirse: inversiones en los tramos transfronterizos de las redes transeuropeas; mejora del acceso local y regional a las redes nacionales y transnacionales; mayor interoperabilidad de los sistemas nacionales y regionales; y fomento de tecnologías avanzadas de información y comunicación;

La Commission, en coopération avec les équipes de pays des Nations Unies et le Gouvernement camerounais, est en train d'élaborer quatre projets à court terme pour la région du lac Tchad et la péninsule de Bakassi concernant la sécurité alimentaire, le microcrédit, l'eau potable, le renforcement des capacités pour l'emploi, et l'accès local au réseau électrique et à l'énergie solaire renouvelable.
La Comisión, en enlace con el equipo de las Naciones Unidas en el país y el Gobierno de el Camerún, está llevando a cabo cuatro proyectos a corto plazo en el Lago Chad y la península de Bakassi en materia de seguridad alimentaria, microcrédito, agua potable, fomento de la capacidad para el empleo, y acceso comunitario a la red eléctrica y a la energía solar renovable.

Le présent règlement vise à renforcer la concurrence et à encourager l'innovation technologique sur le marché de l'accès local, en établissant des conditions harmonisées d'accès dégroupé à la boucle locale, afin de favoriser la fourniture concurrentielle d'un large éventail de services de communications électroniques.
El presente Reglamento tiene por objeto aumentar la competencia y fomentar la innovación tecnológica en el mercado de acceso local, mediante el establecimiento de condiciones armonizadas de acceso desagregado al bucle local, para que el suministro de una extensa gama de servicios de comunicación electrónica se lleve a cabo en condiciones competitivas.

En 2005, le CAPDD a mis l'accent sur le renforcement des capacités d'élaboration des politiques et de réglementations; la modernisation de l'éducation et des perfectionnements des compétences; l'encouragement de l'esprit d'entreprise pour promouvoir la réduction de la pauvreté; la facilitation de l'accès local et de la connectivité et la promotion des réseaux régionaux et du contenu local et les connaissances.
El enfoque renovado del CAPDD en 2005 se ha centrado en el fomento de la capacidad normativa y reglamentaria, en la modernización de la formación y capacitación, en la capacidad empresarial con miras a reducir la pobreza, la promoción del acceso local y conexión entre las redes regionales y en el contenido y los conocimientos locales..

Il est recommandé que les autorités réglementaires nationales procèdent à des réexamens périodiques des conditions de marché applicables à l'accès local, en adaptant les principes et obligations de tarification, le cas échéant, ou en supprimant la réglementation des prix lorsque l'ouverture du marché à la concurrence et l'éventail des offres disponibles seront suffisants.
Se recomienda que las autoridades nacionales de reglamentación lleven a cabo revisiones periódicas de las condiciones del mercado en lo que se refiere al acceso local, modificando los principios y obligaciones sobre tarifas según convenga o suprimiendo reglamentaciones sobre precios una vez que el mercado ofrezca suficiente competencia y elección entre ofertas alternativas.

Projets mis au point sur la base d'études de faisabilité pour améliorer le bien-être des populations touchées en ce qui concerne la sécurité alimentaire, le microcrédit, l'eau potable, le renforcement des capacités pour l'emploi et l'accès local au réseau électrique, l'accent étant mis tout particulièrement sur les femmes et les jeunes et sur les violations des droits de l'homme.
Elaboración de cuatro proyectos sobre la base de estudios de viabilidad para fomentar el bienestar de las poblaciones afectadas en las esferas de la seguridad alimentaria y el microcrédito, el agua potable, la creación de capacidad para el empleo y el acceso comunitario a la red eléctrica, con especial atención a las mujeres y los jóvenes y a las violaciones de los derechos humanos.

Comment utiliser "l'accès local" dans une phrase

FileMaker Pro ne prend en charge que l accès local (même ordinateur).

Jusqu à neuf connexions et ne prend en charge que l accès local (même ordinateur).

Contraintes et préalables à l'utilisation l temps l connaissances informatiques l accès local - compte sur serveur, postes de travail publics, etc.

Fiche-action 1 : Faciliter l accès local à la qualification et à l emploi LEADER 2014-2020 GAL du Pays de l Arrondissement de Sarreguemines ACTION N 1 Faciliter l accès local à la qualification et à l