Que Veut Dire L'ALGUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• alga
• el alga
• alga marina
• las algas marinas
• a las algas
• algas
• las algas
• algas marinas
• la alga marina

Exemples d'utilisation de L'algue en Français et leurs traductions en Espagnol

L'algue bleue, ça me dit.
Las algas azules parecen buenas.

Honnêteté, j'ai mangé l'algue.
Honestidad, yo me comí las algas.

Cuisiner l'algue fraîche, oui mais comment?
Cocinar algas frescas, sí, pero¿cómo?

Crampon: organe de fixation de l'algue.
Zarcillo: órgano de fijación de la alga.

L'algue affecte le village tout entier.
Las algas no sólo les afectan a ustedes También afectan a todo el pueblo.

Tout se ressemble, des poulets à l'algue.
A todos iguales, de los pollos hasta las algas.

L'algue est Enteromorpha, que l'on trouve dans des eaux peu profondes.
El alga es una Enteromorfa que se encuentra en aguas poco profundas.

Tu es la bonne brise sous mes puces, l'algue de mes yeux!
¡Eres el viento bajo mis pulgas!¡Las algas de mis ojos!

Plongée dans l'eau l'algue kombu laisse suinter une substance visqueuse.
Cuando las algas kombu se sumergen en el agua emiten una sustancia pegajosa.

Mml par seconde, donc oui, ça serait suffisant pour perturber l'algue.
Es 21 milimitros por segundos asi que, sí, sí, eso serie suficiente para perturbar las algas.

Le labo a identifié l'algue qu'on a retrouvée sur le cargo.
Hice que el laboratorio examinara las algas que había en el barco.

L'algue spiruline(Spirulina Platensis) est une source naturelle de nutriments.
El alga espirulina(Espirulina platensis) es una fuente natural de nutrientes.

Dans les médecines traditionnelles ancestrales, l'algue était cuite dans de l'eau ou du lait.
En medicinas populares antiguas, el alga se cocía en agua o leche.

Les seuls ingrédients énumérés sont: haricots aduki organiques, l'eau et l'algue kombu.
Los únicos ingredientes enumerados son: frijoles adzuki orgánicos, agua y algas kombu.

L'algue marine, les coquilles de crustacés pourraient être de la nourriture pour vivier.
Las algas marinas, los crustáceos podrían ser los ingredientes de la comida.

Getting to grips with seaweed C'est vrai, l'algue est la nouvelle coqueluche de la scène culinaire irlandaise.
Getting to grips with seaweed No te quepa ninguna duda: las algas son el nuevo ojito derecho de la escena gastronómica irlandesa.

L'algue a tué toutes les cellules cancéreuses, pourtant n'a pas nui aux cellules normales de sein.
La alga marina mató a todas las células cancerosas, con todo no dañó las células normales del pecho.

Les chercheurs de l'étude croient qu'une raison de cette incidence limitée de cancer de sein peut être l'iode dans l'algue.
Los investigadores del estudio creen que una razón de esta incidencia baja del cáncer de pecho puede ser el yodo en la alga marina.

Elle a tout de l'algue repulpante à la dermabrasion par venin d'escargot.
Tiene de todo desde el producto de algas que aumenta el tamaño de los labios hasta veneno de caracol para abrasiones en la piel.

Dans ce contexte, la Commission voudrait-elle indiquer si les États membres échangent des infor mations sur l'algue chatonella?
¿Podría indicar la Comisión en este contexto si los Estados miembros intercambian informaciones sobre el alga chatonella?

Dans beaucoup de pays, l'algue brune(laminaria japonica) est utilisée comme remède universel pour renforcer la constitution.
En muchos países se utilizan las algas marinas pardas(laminaria japonica) como importante reconstituyente general.

Renforcement du système immunitaire: d'après des résultats de recherches, l'algue brune procure des effets prometteurs au niveau de l'ensemble du système immunitaire.
Refuerzo del sistema inmunológico: según los resultados de investigaciones, las algas marinas pardas tienen efectos muy prometedores en todo el sistema inmunológico.

L'algue rehausse le goût des moules des Rias Galiciennes qui sont récoltées dans les bacs entre juillet et janvier?
El alga potencia el sabor de los Mejillones de las Rías Gallegas que se recolectan entre julio y enero en las bateas. CÓMO SE COME?

Dans les eaux peu profondes, à proximité de la côte, l'algue a été fortement rognée. Pour obtenir un bon repas ils peuvent avoir à plonger à au moins 15 pieds, cinq mètres.
En las superficies costeras las algas son cortas para conseguir buen alimento deben sumergirse al menos cinco metros.

L'algue donne des protéines et des micronutriments de haute qualité, y compris des acides gras oméga-3 et oméga-6, 15 vitamines et 11 sels minéraux.
El alga tiene un rendimiento de proteínas de alta calidad y micronutrientes, incluidos los ácidos grasos omega 3 y omega 6, 15 vitaminas y 11 sales minerales.

Ce qui joue un rôle important dans la transformation de l'algue brune en un concentré efficace, c'est le traitement doux de la matière première.
Especialmente importante en la elaboración de las algas marinas pardas para obtener el eficaz concentrado es tratar la materia prima con especial cuidado.

Etude et application de l'algue Funoris»: voilà le thème de la prochaine rencontre de Le Jeudi des Musées, qui aurai lieu le 20 mars à 16h.00.
Estudio y aplicación del alga funori" es el tema del próximo encuentro de El Jueves de los Museos programado para el 20 de marzo a las 16:00 h.

Cultivée dans le même environnement que le saumon, l'algue se développe non seulement plus rapidement, mais aussi filtre les nutriments rejetés par les poissons.
El alga se cultiva en el mismo medio que el salmón y se desarrolla no sólo más rápida mente, sino que también filtra los nutrimentos eliminados por los peces.

Quand il entre en contact avec l'algue tueuse, Acropora lance un message chimique d'alarme précis, destiné à deux poissons amis: Gobiodon histrio et Paragobiodon echinocephalus.
Cuando toma contacto con el alga asesina, la Acropora anza un mensaje químico de alarma en concreto, destinado a dos peces amigos: el Gobiodon histrio y el Paragobiodon echinocephalus.

En Méditerranée, un exemple des plus connus est l'algue envahissante Caulerpa racemosa ou Caulerpa taxifolia ou les espèces de poissons hautement toxiques, comme le poisson-ballon Lagocephalus.
En el Mediterráneo, un ejemplo conocido es la alga altamente invasiva Caulerpa racemosa o Caulerpa taxifolia, o los peces altamente venenosos como el pez globo Lagocephalus.