Exemples d'utilisation de L'objet de cette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Eso no es asunto de esta reunión.L'objet de cette proposition est de donner à l'Organisation la possibilité de mieux servir ses membres.
La finalidad de esta propuesta es que la Organización pueda servir mejor a sus Miembros.El General Grant no es el sujeto de esta investigación.L'objet de cette lutte n'est pas d'avoir des photos dans le New York Time; c'est de se débarrasser de Ben Ali.
El objeto de esa lucha no es tener fotos en New York Times; es librarse Leur enfant est plus vieux Robert, né en 1588, tandis que leur plus jeuneavait Antoine Arnauld, l'objet de cette biographie.
Su hijo mayor fue Robert, nacido en 1588, mientras que su más jovenera Antoine Arnauld, el tema de esta biografía.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres objetsles objets géocroiseurs
même objetsur les objets géocroiseurs
des objets géocroiseurs
un objet spatial
divers objetsle principal objetun autre objetobjets sacrés
Plus
L'objet de cette loi est de promouvoir directement l'emploi en diminuant les coûts de la main-d'œuvre.
El objetivo de esa ley era promover directamente el empleo mediante la disminución del coste del trabajo.Pour éviter le problème des noms différents, nous ferons référence à l'objet de cette biographie comme dans toute Burkill.
Para evitar el problema L'objet de cette adjonction serait d'élargir l'accès des Parties des pays en développement à ce type d'analyse technique.
La finalidad de esta adición sería dar a las Partes que son países en desarrollo un mayor acceso a dicho análisis técnico.Werner a un frère aîné Erwin, né en Mars 1900, qui a donc été près de deux ans de plus que l'objet de cette biographie.
Werner tuvo un hermano mayor, Erwin, nacido en marzo L'objet de cette déclaration est de recon naître et de protéger ces personnes, groupes ou organisations.
El objetivo de dicha declaración es proporcionar reconocimiento y protección a esos individuos, grupos u organizaciones.Il était un médecin qui a une pratique à Lisburn.John junior, l'objet de cette biographie, a fait ses études à la maison quand il était jeune.
Fue un médico que había una práctica en Lisburn.John junior, el tema de esta biografía, se educó en el hogar cuando él era joven.L'objet de cette surveillance environnementale à grande échelle est d'assurer le respect des dispositions du Traité.
El objetivo de esa vigilancia del medio ambiente a gran escala es velar por el cumplimiento Leur deuxième enfant, Andrei, est devenu un théoricien nombre algébrique alors queleur troisième enfant a été Sergei, l'objet de cette biographie.
Su segundo hijo, Andrei, se convirtió en un número algebraico teórico, mientras quesu tercer hijo fue Sergei, el tema de esta biografía.L'objet de cette disposition est de faire en sorte qu'aucun criminel n'échappe aux poursuites et à la sanction.
El propósito de esta disposición es asegurarse La cuestión L'objet de cette disposition est de promouvoir un large recours à la médiation dans les cas où une telle option est adéquate.
El propósito de esta disposición es fomentar un uso amplio Félix et Minette du Bois-Reymond a cinq enfants, Emil né en 1818, deux filles Julie et Felice,et deux autres fils dont l'un était Paul, l'objet de cette biographie.
Félix y Minette du Bois-Reymond tuvo cinco hijos, Emil nacido en 1818, dos hijas, Julie y Felice, yotros dos hijos uno L'objet de cette révision est le Vimax Patch-la troisième valorisation des hommes plus haute cote de pénis et correctif élargissement sur le marché.
El tema de esta revisión es el Vimax Patch- la tercera más alta-Calificación masculino mejora y ampliación del pene parche en el mercado.Nous devrions peut-être s'arrêter pendant un moment et tenir compte du fait queFröhlich, l'objet de cette biographie, est maintenant près de trente ans, n'avait pas encore l'enseignement universitaire.
Tal vez deberíamos pararnos un momento y reflexionar queFröhlich, el tema de esta biografía, era ahora casi treinta años, todavía no tenía educación universitaria.L'objet de cette coopération était la création d'un réseau européen de messagerie rapide, doté d'une stratégie commerciale commune.
El objeto de dicha cooperación era la crea ción L'objet de cette correspondance était de permettre au Groupe d'identifier les fournisseurs d'armes proches du groupe armé non gouvernemental.
El objeto de esas comunicaciones era ayudar al Grupo a determinar quiénes eran L'objet de cette allocation est d'accroîtrela participation des groupes qui sont sous-représentés dans la vie et les organisations culturelles.
El objetivo de esta asignación es aumentar la participación L'objet de cette proposition est de rendre l'Organisation des Nations Unies mieux à même de servir ses Membres, c'est-à-dire nous, chacun d'entre nous.
El propósito de esta propuesta consiste en hacer que L'objet de cette proposition est de faire en sorte que les juristes et les enquêteurs puissent travailler en collaboration, la coordination étant assurée à tous les niveaux.
La finalidad de esta propuesta es que los abogados y los investigadores trabajen en colaboración y que haya coordinación en todos los niveles.L'objet de cette disposition est de faciliterles efforts déployés par la Garda Siochána pour donner aux détenus accès à un conseil juridique.
El propósito de esta disposición es facilitarL'objet de cette requête était d'allonger la période durant laquelle des infractions auraient été commises et de préciser davantage la localisation géographique des infractions en question.
El propósito de esa solicitud era ampliar el plazo y la descripción L'objet de cette décision est de permettre aux rebelles de se consulter pour informer ensuite le Gouvernement sur la manière dont ils envisagent de faciliter le processus de paix.
La finalidad de esta medida es permitir que los rebeldes se consulten entre sí y comuniquen al Gobierno cómo se proponen facilitar el proceso L'objet de cette initiative est d'encourager un débat international sur des mécanismes de financement novateurs aux fins de développement et du combat contre la faim et la pauvreté.
La finalidad de esta iniciativa es fomentar el debate internacional sobre mecanismos innovadores L'objet de cette modification est de permettre la mise en oeuvre de la norme comptable internationale traitant de la reconnaissance et de la mesure des instruments financiers.
El objeto de dicha modificación es permitir la aplicación L'objet de cette initiative est de générer l'emploi le long de la ligne de démarcation entre Israël et les zones relevant de la juridiction de l'Autorité palestinienne.
El propósito de esta iniciativa es crear empleo a 
