Que Veut Dire MARCHÉ TRÈS CONCURRENTIEL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mercado muy competitivo
• mercado altamente competitivo
• mercado sumamente competitivo

Exemples d'utilisation de Marché très concurrentiel en Français et leurs traductions en Espagnol

Silicon Labs œuvre sur un marché très concurrentiel.
Silicon Labs opera en un mercado muy competitivo.

OVH News Articles Communiqués de presse OVH dans la presse« L'anti-DDoS Game nous permet de nous différencier sur un marché très concurrentiel.».
OVH Artículos Comunicados de prensa«La protección anti-DDoS Game nos permite marcar la diferencia en un mercado muy competitivo.».

Cependant, gagner un équilibre en tant qu'indépendant sur un marché très concurrentiel de traduction peut s'avérer être de jolies affaires compliquées.
Sin embargo, ganar un equilibrio como freelancer en un mercado muy competitivo de la traducción puede resultar ser un negocio complicado bonito.

Quelles sont les options avec un produit de qualité inférieure, dans un marché très concurrentiel?
¿Qué opciones hay cuando tiene un producto inferior en un mercado agresivo?

Secteur passager est un marché très concurrentiel, avec de multiples concurrents différents dans chaque moyen de transport, soit en train, plan, bateau ou en bus.
El sector del transporte de viajeros es un mercado muy competitivo, con múltiples competidores en cada diferente medio de transporte, ya sea tren, avión, barco o autobús.

L'anti-DDoS Game nous permet de nous différencier sur un marché très concurrentiel.».
OVH News-«La protección anti-DDoS Game nos permite marcar la diferencia en un mercado muy competitivo.».

Afin de maintenir cette position sur un marché très concurrentiel, il s'avère nécessaire de poursuivre l'action engagée par des organes publics et privés dans le sens de la durabilité écologique, économique et sociale.
Para mantener esta posición en un mercado altamente competitivo, hay que continuar con el trabajo realizado por órganos públicos y privados con miras a la sostenibilidad ambiental, económica y social.

En effet, les transporteurs non rentables ne peuvent pas survivre sur le marché très concurrentiel du trafic de ligne.
Los operadores ineficaces no pueden sobrevivir en el mercado altamente competitivo de las líneas regulares.

La majorité des obtentions végétales communautaires octroyées après le 30 juin 1998 l'ont été sur la base de décisions prenant en considération des examens techniques exécutés sous la responsabilité d'autorités autres que l'Office, qui accordent des subventions dans un marché très concurrentiel.
Desde el 30 de junio de 1998, la protección comunitaria de la mayoría de las obtenciones vegetales, que otorga privilegios en un mercado extremadamente competitivo, se concede basándose en exámenes técnicos realizados bajo la responsabilidad de autoridades distintas de la propia Oficina.

Il est conçu pour les fabricants d'acier de taille moyenne qui souhaitent augmenter la rentabilité et le débit(tonnes par mois) dans le marché très concurrentiel d'aujourd'hui. Caractéristiques: Travail Taille Piece Poutres en H Max.(Web Hauteur x Largeur bride)(mm) Max. 1500 × 600 Min. 150x75x5 Longueur(mm) Alimentation automatique.
Está diseñado para los fabricantes de acero de tamaño medio que desean aumentar la rentabilidad y el rendimiento(toneladas por mes) en el mercado sumamente competitivo de hoy. Especificaciones: Tamaño pieza de trabajo vigas doble T Max.(Altura Web× Ancho Brida)(mm) Max. 1500× 600 Min. 150x75x5 Longitud(mm) Alimentación automática.

Il s'agit là aussi d'un élément avantageux pour les opérateurs qui se trouvent sur un marché très concurrentiel.
Este es otro de los aspectos que redundan en beneficio de los operadores que llevan a cabo sus actividades en un mercado altamente competitivo.

Cheap web design à Londres En raison du grand nombre de personnes offrant des services de web design à Londres, il ya toujours un marché pour être found. Website les entreprises de conception de Londres sont dans un marché très concurrentiel et certains offrent des aubaines à divers fois de la year. People qui se lancent dans une carrière de construction de sites Web offrent souvent leurs services à un taux raisonnable.
Diseño barato de la tela en Londres debido a the. large. number. of servicios de diseño de ofrecimiento de la tela de la gente en Londres, hay siempre un negocio que se encontrará. Las firmas del diseño del Web site en Londres están en un mercado muy competitivo y una cierta oferta algunos grandes repartos en las varias horas del año. La gente que es el comenzar justo hacia fuera en Web site de un edificio de la carrer.

Il s'agit là aussi d'un élément avantageux tant pour les passagers que pour les opérateurs qui se trouvent sur un marché très concurrentiel.
Éste es otro de los aspectos que redundan en beneficio de los operadores, que llevan a cabo sus actividades en un mercado altamente competitivo, así como de los pasajeros.

Cheap website design à Birmingham En raison du nombre important de personnes offrant des services de conception de site Web, à Birmingham, il ya toujours une bonne affaire pour être des sociétés de conception found. Web à Birmingham sommes dans un marché très concurrentiel et certains offrent des aubaines à divers moments de la year. People qui se lancent dans une carrière de construction des sites Web personnalisés design offrent s.
Diseño de sitios web baratos en Birmingham Debido al gran número de personas que ofrecen servicios de diseño de sitios web en Birmingham, siempre hay una negociación a las empresas de diseño found. Web en Birmingham en un mercado muy competitivo y algunas ofrecen algunas buenas ofertas en distintos momentos de la year. People que se inician en una carrera de creación de sitios web diseño personalizado a menudo ofrecen sus servicios a un prec.

Des start-ups comme Acorns, une application qui attribue automatiquement une part des achats quotidien à un portefeuille d'investissement pré-sélectionné, font des incursions rapides sur un marché très concurrentiel.
Las compañías“startup” como ser Acorns- una aplicación que asigna automáticamente un porcentaje de sus compras diarias a una cartera de inversión pre-seleccionada- están incursionando rápidamente en un mercado muy competitivo.

Bien que ceci puisse ressembler à une« astuce», les périphériques pouvaient tourner moins vite, ce qui abaissait le coût global du système, un facteur crucial sur le marché très concurrentiel des consoles de jeux et des ordinateurs personnels.
Aunque esto puede sonar como un"truco", el 6502 tenía el efecto secundario de bajar los requerimientos de velocidad de los periféricos unidos a la CPU, de esta manera bajando el coste total del sistema, un importante factor para conseguir un diseño ganador en los muy sensibles mercados de las consolas de juegos y los computadores personales.

L'entreprise, qui compte huit sites aux Pays-Bas, en Belgique, en Allemagne et en Pologne, évolue sur un marché très concurrentiel.
La empresa, que cuenta con ocho puntos de venta en los Países Bajos, Bélgica, Alemania y Polonia, opera en un mercado altamente competitivo.

Il est conçu pour les fabricants d'acier de taille moyenne qui souhaitent augmenter la rentabilité et le débit(tonnes par mois) dans le marché très concurrentiel d'aujourd'hui.
Está diseñado para los fabricantes de acero de tamaño medio que desean aumentar la rentabilidad y el rendimiento(toneladas por mes) en el mercado sumamente competitivo de hoy.

Il est évident que la capacité et flexibilité productive de Actiu nous motivent, ainsi que la qualité et garantie que nous offre le fabricant dans ce marché très concurrentiel de tradition.
Por supuesto, nos impulsa la capacidad y flexibilidad productiva de Actiu, así como la calidad y garantía que ofrece en este mercado, tan competitivo y con tradición manufacturera.

Il y avait un grand nombre de tentatives faites avant sa sortie, mais c'était seulement Passion parfum par Elizabeth Taylor qui a fait une marque importante sur le marché très concurrentiel de parfums.
Había realizado innumerables intentos antes de su lanzamiento, pero fue sólo Passion Perfume por Elizabeth Taylor que dejó una marca importante en el altamente competitivo mercado de las fragancias.

En outre, comme en témoignent le prix élevé de ses produits et le choix de ses détaillants haut de gamme, la société a placé ses produits sur le marché très concurrentiel des rhums de qualité supérieure.
Además, como refleja su plan de precios elevados y la elección de comercios minoristas selectos, la empresa ha situado sus productos en el nicho de mercado de los rones internacionales de primera calidad.

Compte tenu du large succès remporté par les technologies et les services mobiles européens, en particulier le système GSM, ainsi que de l'influence positive qu'ils exercent sur la création d'emplois et sur l'amélioration de la compétitivité de diverses activités économiques, la Commission lance un débat sur l'évolution de cette nouvelle génération de communications, qui est aujourd'hui confron tée à un marché très concurrentiel, caractérisé par une consommation de masse, et qui permet déjà l'éclosion de services multimédias mobiles.
Habida cuenta de el gran éxito de las tecnologías y los servicios móviles europeos, en particular el sistema GSM, así como de la influencia positiva que ejercen en la creación de empleo y en la mejora de la competitividad de distintas actividades económicas, la Comisión inicia un debate sobre la evolución de esta nueva generación de comunicaciones, que hoy se enfrenta a un mercado muy competitivo, caracterizado por un consumo de masa, y que ya permite la aparición de servicios multimedios móviles.

L'intervention de l'État est nécessaire même sur des marchés très concurrentiels.
La intervención de los gobiernos es necesaria incluso en los mercados muy competitivos.

Le véritable problème se posant aux pays en développement, en particulier aux PMA, était d'affronter la concurrence sur des marchés très concurrentiels.
El problema real de los países en desarrollo, y particularmente de los PMA, era competir en mercados que eran muy competitivos.

Étant donné que les produits horticoles sont assujettis à des normes de qualité de plus en plus strictes et échangés sur des marchés très concurrentiels, les femmes doivent perfectionner leurs techniques et leurs compétences en permanence pour rester compétitives dans les secteurs exportateurs.
Como los productos de esta actividad tienen que cumplir normas de calidad cada vez más elevadas en mercados altamente competitivos, la mejora tecnológica y una promoción continua de las especialidades constituyen un requisito esencial para que las mujeres sigan siendo agentes competitivos en los sectores orientados a la exportación.

Un participant a jugé qu'il était difficile de voir comment les méthodes reposant sur des marges simplifiées pouvaient être compatibles avec le principe de pleine concurrence. Les participants se sont donc demandé si ces méthodes ne seraient efficaces que sur les marchés très concurrentiels, où les bénéfices des concurrents ont tendance à s'égaliser.
Un participante consideró que era difícil imaginar cómo los márgenes simplificados podían estar en consonancia con el principio de plena competencia, y hubo un debate acerca de si esos enfoques funcionarían solo en mercados muy competitivos, donde las ganancias tendían a establecer una igualdad entre los competidores.

En particulier, dans le cas de passations de marchés touchant des questions sensibles ou des marchés très concurrentiels, les règlements en matière de passation des marchés devraient prévoir des mesures de surveillance, notamment un audit a posteriori, et la présence pendant la procédure d'observateurs extérieurs à l'entité adjudicatrice pour évaluer comment ces méthodes sont utilisées en pratique.
Concretamente, cuando se trate de una contratación en la que se planteen cuestiones delicadas, o de un contrato muy competitivo, el reglamento debería prever medidas de supervisión, entre ellas auditorías posteriores al procedimiento y la presencia de observadores ajenos a la estructura de la entidad adjudicadora durante los procesos para evaluar la aplicación de los métodos en la práctica.

Sa culture, déjà effectuée aux États-Unis et au Canada, amène de meilleurs rendements et renforce la compétitivité d'une production dans un marché mondial très concurrentiel, nous le savons.
Su cultivo, ya realizado en los Estados Unidos y en Canadá, produce mejores rendimientos y refuerza la competitividad de una producción en un mercado mundial que sabemos muy competitivo.

Mieux dire qu'à faire, il est une tâche immense à accomplir dans son marché mondial très concurrentiel, où les petites entreprises poussent comme la moutarde, manger votre espace.
Mejor decirlo que hacerlo, es una gran tarea de lograr en su altamente competitivo mercado global, donde las pequeñas empresas crecen como la mostaza, Para comer su espacio.

Le marché des navigateurs est maintenant très concurrentiel comme les fabricants de navigateurs d'utiliser le logiciel pour piloter leurs ordres du jour.
El mercado de los navegadores es altamente competitivo ya que los fabricantes de navegadores utilizar el software para impulsar sus agendas.

Comment utiliser "marché très concurrentiel" dans une phrase en Français

Mais sur le marché très concurrentiel des t...

Marché très concurrentiel : Disney, Astérix, nouveaux parc...

Le marché très concurrentiel des prisons n’était pas efficace.

Un marché très concurrentiel et aux prix très négociés.

C’est un marché très concurrentiel et compétitif entre hommes.

Un marché très concurrentiel qui offre des possibilités d’optimisation.

Comment vous différenciez-vous sur ce marché très concurrentiel ?

Le social media est un marché très concurrentiel en Chine.

Puis les conserver face à un marché très concurrentiel ?

Mais comment se différencier sur un marché très concurrentiel ?

Comment utiliser "mercado sumamente competitivo, mercado altamente competitivo" dans une phrase en Espagnol

" En un mercado sumamente competitivo y una recesión que impacta en diferentes sectores, las editoriales no son ajenas a la situación.

Un ejemplo: el mercado altamente competitivo de las tarjetas de crédito.

Una marca eficaz puede brindarle una ventaja significativa en el mercado altamente competitivo de hoy.

Volviéndola más moderna para un mercado sumamente competitivo en el cual figura dentro de las primeras marcas elegidas.

Promovemos el talento y la capacidad de liderazgo necesarios para triunfar en un mercado sumamente competitivo pero a la vez atractivo para la Excelencia.

" Día del trabajador en INVERCO En un mercado sumamente competitivo como el nuestro, un insumo estratégico sin duda alguna es el Recurso Humano.

y con un mercado altamente competitivo puede encontrar algunas gangas.

Económicamente no tendría sentido, porque está pagando cinco veces más en un mercado sumamente competitivo en precio en mano de obra calificada.

Logramos una posición destacada en un mercado sumamente competitivo con un objetivo claro e inalterable: hacer de cada tarea, una excelencia.

Muchos empresarios luchan por sobrevivir en un mercado altamente competitivo haciendo.