Que Veut Dire ME COINCER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• atraparme
• incriminarme
• acorralándome
• joderme
• pillarme

Exemples d'utilisation de Me coincer en Français et leurs traductions en Espagnol

Me coincer pour quoi?
¿Atraparme por qué?

Quelqu'un veut me coincer.
Alguien me está incriminando.

Me coincer dans le commissariat.
Arrinconándome en la comisaría de policía.

Tu pourrais me coincer pour les photos.
Podrías pillarme por las fotos.

Quelqu'un a essayé de me coincer.
Alguien trató de tenderme una trampa.

Les flics veulent me coincer pour les cambriolages.
La policía quiere inculparme por esos robos.

Quand les tealons vont-ils me coincer?
¿Cuando van a cogerme los taelons?

Je préfère me coincer le nez dans la portière.
Prferiría atraparme la nariz en la puerta del auto.

Ecoutez les gars, n'essayez pas de me coincer.
Mira, no estamos tratando de encerrarte.

Ils essayeront de me coincer avec mon ADN.
Trata de atraparme con algo de ADN.

J'ai compris que vous étiez ici pour me coincer.
Pensé que estabais aquí para detenerme.

Je vais pas me coincer avec le gamin d'un patron de bar.
No voy a atarme al hijo de un dueño de bar.

Sinclair essaie toujours de me coincer.
Sinclair lleva años tratando de imputarme algo.

Vas-y, on va me coincer pour détournement de mineur.
Vete. Van a detenerme por perversión de menores.

Je ne comprends pas pourquoi vous voulez me coincer.
No sé por qué intentas incriminarme.

Si le colonel essaie de me coincer, ça ne marchera pas.
Si el coronel intenta acorralarme, no funcionará.

Qui irait jusque là pour tenter de me coincer?
¿Quién iría a estos extremos para tratar de incriminarme?

Il veut me coincer et peut-être vous aussi.
Creo que está esperando atraparme y que tal vez esté esperando atraparte.

Vous avez vu Tanner me coincer au lycée.
Viste a Tanner acorralándome en el colegio.

Tu risquerais pas une prime de 2 millions pour me coincer.
No creo que arriesgaras 2 millones. Sólo para joderme.

Je l'ai laissé me coincer sans savoir comment m'en sortir.
Dejé que me arrinconara de una manera que no supe cómo salir.

Vous avez vu Tanner essayer de me coincer à l'école.
Ya visteis a Tanner acorralándome en el colegio.

Tu vas me coincer pour avoir envoyé un gars à une partie?
¿Vas a acusarme por informar a un tío de una partida?

Le vigile a dû le mettre dans ma poche pour me coincer.
No lo robé. El de seguridad debió colocármelo para arrestarme.

L'AC-12 essaie de me coincer depuis des semaines, fiston.
Anticorrupción ha estado intentando pegarse a mí durante semanas, hijo.

Jake Wise avait planqué quelque chose dans son bureau pour me coincer.
Jake Wise plantó algo en su oficina para joderme.

Malgré vos efforts pour me coincer au dépôt, j'ai l'argent.
Pese a sus esfuerzo para engañarme en la estación de autobuses, tengo el dinero.

Pendez-moi et vous ne laissez plus une chance de me coincer à Griff.
Cuélguenme y nunca le darán a Griff la oportunidad de atraparme.

Nelson a essayé de me coincer neuf fois et a finalement dû fabriquer des preuves.
Nelson trató de agarrarme nueve veces y, finalmente, fabricó esa acusación.

Commence par m'expliquer… pourquoi toi et Knight, vous vouliez me coincer pour le meurtre de Cem Dikman?
Puedes empezar explicándome… por qué David Knight y tú intentabais incriminarme por el asesinato de Jim Dikman?

Comment utiliser "me coincer" dans une phrase en Français

Ils ont failli me coincer à plusieurs reprises.

Nous avons pu me coincer ed'dans notre chambre. .

Ils ont essayé de me coincer avant 2000 !

la seul chose qui va me coincer c'est les entretoises

J'aurais du mal à me coincer dans ces nouvelles règles...

Vous croyiez me coincer avec celle-ci Juju, n’est-ce pas ?

Elle a finalement réussi à me coincer devant le dressing.

Ah zut alors j'ai du me coincer le nerf sciatique!!

On a essayé de me coincer par des questions éthiques.

On veut me coincer sur un sujet Lire la suite...

Comment utiliser "atraparme, incriminarme" dans une phrase en Espagnol

Una vez Marissa logro atraparme con su forma de escribir.

Sólo al regresar vuelven a atraparme las realidades paralelas.

Es esa mirada inocente que logró atraparme en la historia.

otras querían atraparme con sus ramas y sus grandes hojas.

Pero cuando iba a atraparme una potente luz lo cegó.

Cuando le preguntamos a Wrightson directamente si Wright había inventado el Bitcoin nos respondió, objetando: "Preferiría no incriminarlo a él ni incriminarme a mi misma.

Mientras mas intentes atraparme mas voy a correr!

Pero no consiguió atraparme tanto como Every Day.

Confieso que los personajes no han conseguido atraparme del todo.

Argumentó en su denuncia que esa entidad envió a la Fiscalía un reporte con el "objeto de incriminarme falsamente en lavado de activos, seguramente con información inexacta o descontextualizada".