Exemples d'utilisation de Mon troupeau en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est mon troupeau!
Aidez-moi à rassembler mon troupeau.
Ayúdame a reunir mi rebaño.Adieu, mon troupeau d'agneaux.
Adiós, corderos de mi grey.Et quand j'embrasse mon troupeau.
Si je perds mon troupeau, je perds tout.
Si pierdo mi rebaño, lo perderé todo.J'ai besoin d'aide avec mon troupeau.
Necesito ayuda con mi manada.J'ai envoyé mon troupeau à l'abattoir.
Llevé a mi rebaño al matadero.Cet avion a éparpillé mon troupeau.
Ese avión ha dispersado mi manada.Mon troupeau arrive demain, par le train.
Parte de mi ganado llegará en el tren Ceci est mon troupeau.
Este es mi rebaño.Je détruirai celui qui détruit mon troupeau.
Destruiré a aquel que destruyó mi rebaño.J'ai emmené mon troupeau et ensuite nous nous sommes battus.
Me llevé mis cabras y entonces luchamos.Tu fais partie de mon troupeau.
Ahora eres parte de mi rebaño.Voici mon troupeau de geeks. C'est un terme affectueux.
Es mi rebaño de nerds y es con afecto que lo digo.Pas à moi, c'est mon troupeau.
J'ai pas le droit deparler à des gars en dehors de mon troupeau.
No debo hablar con tipos fuera de mi manada.Tu peux pas prendre mon troupeau comme ça!
¡No puedes llevarte mi manada!Je suis allé dans l'enclos de Whitty, pour voir mon troupeau.
Je dois veiller sur mon troupeau comme je peux.
Yo tengo que atender a mi rebaño en todo lo que pueda.Je dois réfléchir et rassembler mon troupeau.
Necesito pensar y reunir a mi rebaño extraviado.Aller aux Etats-Unis, pour renouveler mon troupeau.
Iré a los Estados Unidos, para renovar mí rebaño.Ce bâton me permet de trouver mon troupeau, et maintenant vous êtes mes moutons.
Con este bastón encuentro a mi rebaño, y ahora sois una de Je suis ravi qu'iln'ait pas rejoint mon troupeau.
Me complace mucho queno lo hayan agregado a mi manada.La prochaine fois, tout mon troupeau sera détruit.
Supongo queel siguiente paso es sacrificar mi ganado.Eh bien, les hommes que vous voyezlà c'est comme mon troupeau.
Bueno, los hombres que ve aquí,son como mi rebaño.Je sortis donc afin d'abattre"un petit de mon troupeau.
Salí con la intención de masacrar a un cabrito de mi rebaño.Les tempêtes,les sécheresses et les lndiens ont décimé mon troupeau.
Tormentas, sequías, e indios que se comen mis reses.En tant que pasteur,j'espère rester toujours proche de mon troupeau.
Como pastor espero poderestar siempre cerca de mi rebaño.Une courtes cornes,expédiée de Louisville… pour améliorer mon troupeau.
Ese toro habíallegado de Louisville… para mejorar mi ganado.
