Que Veut Dire NE SORT PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no sale
• no se sale
• no está saliendo
• no viene
• no va a salir
• no se irá
• no saldrá
• no salen
• no salga
• no se saca
• no nos vamos
• no se levanta

Exemples d'utilisation de Ne sort pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Il ne sort pas.
Él no va a salir.

Tu sais, ce qu'on me dit ne sort pas d'ici.
Sabes que Io que me digas no saldrá de estas cuatro paredes.

Il ne sort pas.
Él no va a salir.-¿Qué?

Mais je veux dire, une meilleure amie ne sort pas avec un ex.
Quiero decir, las mejores amigas no salen con sus ex.

On ne sort pas ensemble.
Te dije que no salíamos.

Ce n'est pas seulement qu'elle ne sort pas avec des hommes.
No es que ella no salga con hombres.

Mike ne sort pas aujourd'hui.
Mike no va a salir hoy.

Donc, 90% de ce que vous dites ne sort pas de votre bouche.
Eso significa que el 90% de lo que dices… no está saliendo de tu boca.

Elle ne sort pas avec Ron Howard.
Ella no está saliendo con Ron Howard.

Je sais qu'on ne sort pas ensemble.
Oh, ya se que no estamos saliendo.

On ne sort pas avec des collègues.
No se sale con la gente del trabajo.

Cette conversation ne sort pas de cette pièce.
Esta conversación no saldrá de la habitación.

On ne sort pas affaibli d'une histoire pareille.
No se sale de esto quedando más débil.

J'espère que ça ne sort pas de vos propres poches.
Realmente espero que eso no esté saliendo de su propio bolsillo.

Je ne sort pas toute la nuit et je n'ai rien dit à Joaquin. Pars.
Yo no salgo, yo cuido a Joaquín, así que debes irte.

Mais on ne sort pas en boîte.
Pero nosotros no salimos.

Vince ne sort pas avec Amy ce soir?
¿Vince no saldrá con Amy esta noche?

Le poulet ne sort pas de tubes.
Las aves no vienen en tubos.

Elle ne sort pas avec des gars plein de boutons.
Ellas no salen con adolescentes inmaduros.

Le vrai plan ne sort pas de cette pièce.
El verdadero plan no saldrá de esta habitación.

Elle ne sort pas du lit, et ta musique est trop forte!
No se levanta y tú pasas tu música demasiado fuerte!

Ce type d'œuf ne sort pas de l'hôpital tout seul.
Esos pollitos no salen del hospital por sí mismos.

Si on ne sort pas vite d'ici, elle mourra dans cet enfer.
Si nosotras no salimos de aquí pronto, ella morirá en este infierno.

Alors ne sort pas avec elle.
Pues no salgas con ella.

Ce genre ne sort pas très souvent.
Los de ese tipo no salen muy a menudo.

Robin ne sort pas avec un père de famille.
Robin no saldrá con un hombre que tiene un hijo.

Alexis ne sort pas sauf si elle le doit.
Alexis no salir a la calle a menos que ella tiene que hacerlo.

Mais si on ne sort pas d'ici, quelqu'un va mourir.
Pero si no nos vamos de aquí, Alguien va a morir.

Le mec ne sort pas du lit pour moins de six chiffres.
El tipo no se levanta de la cama por menos de seis cifras.

Mais, tu sais, on ne sort pas en boîte tous les weekend.
Pero, ya sabes, no nos vamos de juerga cada fin de semana.

Comment utiliser "ne sort pas" dans une phrase en Français

On ne sort pas de la domination, donc on ne sort pas de l'histoire.

Paradoxalement l’album ne sort pas aux États-Unis.

L’autre frère Radu ne sort pas souvent.

ne sort pas hors contexte mes messages...

Tant qu'on ne sort pas des Ardennes.

Cela ne sort pas d’une imagination horrible.

Mon programme ne sort pas d'une poubelle...

Sauf qu’elle ne sort pas avec lui.

Elle ne sort pas des limites zodiacales.

L’auteur ne sort pas des sentiers battus.

Comment utiliser "no sale, no está saliendo, no se sale" dans une phrase en Espagnol

Llegan las arcadas pero no sale nada.

Siempre que intento algo, no sale bien.

La ecuación sobre la seguridad no está saliendo en México.

Sin profecía no se sale de las grandes crisis.

No se sale del círculo vicioso del poder caballerosamente.

Alberto Soler Soto no sale del asombro.

Sólo que apenas no se sale del 6%.

Porque ahorita no está saliendo para todos.

No está saliendo nada, no está entrando nada.

ahora tengo sed pero no sale agua.