Exemples d'utilisation de Nombre augmente en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et leur nombre augmente.
C'est pourquoi je veux que le nombre augmente.
Es por eso que quiero que los números crezcan.Ce nombre augmente;
Nous avons des armes pour les arrêter, mais leur nombre augmente.
Et le nombre augmente.
Y el número sigue creciendo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
augmenter le nombre
augmenter la production
à augmenter le nombre
pour augmenter le nombre
en augmentant le nombre
augmenter la capacité
augmenter le risque
augmenter le taux
augmenter la productivité
augmenter les ressources
Plus
Maintenant, Joya Gift possèdeprès de 50 employés, et le nombre augmente.
Ahora, Joya Gift poseecerca de 50 empleados, y la cantidad va en aumento.Leur nombre augmente.
El número se ha incrementado.Les docteurs disent qu'ils sontarrivés hier soir et que leur nombre augmente.
Los médicos dicen queempezaron a llegar anoche y que su número se incrementa cada hora.Ce nombre augmente d'année en année;
El número aumenta cada año;Aujourd'hui leur nombre augmente rapidement.
Ce nombre augmente, très rapidement, et c'est indigne.
Ese número está creciendo, y muy rápido, y es una desgracia.On vient de me dire que leur nombre augmente plus vite que prévu.
Me acaban de comunicar que aumentan en número por encima de lo que se esperaba.Leur nombre augmente de jour en jour.
El número aumenta cada día.Déjà 30% de la population urbainemondiale vit dans des bidonvilles et leur nombre augmente rapidement.
Ya el 30% de la población urbana del mundovive en barrios marginales, y su número está aumentando rápidamente.Leur nombre augmente après l'âge de 60 ans.
Esa proporción aumenta a partir de los 60 años.Si l'on ajoute à cela le nombre de personnes quiont un logement insalubre, le nombre augmente considérablement.
Si añades este número a la cantidad de gente que notiene una vivienda digna, la cifra aumenta significativamente.Si ce nombre augmente, la latence augmentera aussi.
Si este número crece, seguramente subirá la latencia también.S'agissant des services d'éducation, on compte200 000 enfants réfugiés à Gaza et le nombre augmente de 8 000 chaque année.
Con respecto a los servicios educativos,hay 200.000 niños refugiados en Gaza y el número aumenta a razón de 8.000 cada año.En ce moment même, ce nombre augmente, plus vite que tu ne peux imaginer.
Mientras hablamos, ese número se incrementa, más rápido de lo que puedes imaginar.Depuis le 6 avril, les victimes civiles se comptent par dizaines de milliers et,selon certains calculs, leur nombre augmente chaque jour.
Desde el 6 de abril las víctimas civiles ascienden a varias decenas de millares y,según algunos cálculos, el número crece cada día.Ce nombre augmente chaque jour du fait des bombardements incessants des villages érythréens.
Ce sont des variables à virgule flottante dans lesquelles la précision décimale diminue à mesure quela partie non décimale du nombre augmente.
Las variables simples son de coma flotante, en el que la precisión decimal decrece a medida quela parte no decimal del número aumenta.Les rapatriés dont le nombre augmente régulièrement n'ont pas davantage de débouchés.
Las personas que regresan, cuyo número está aumentando constantemente, también carecen de oportunidades de empleo.On compte actuellement plus de 400000 personnes amputées du fait de mines en Afghanistan et leur nombre augmente à raison d'au moins 12 par jour.
Más de 400.000 personas han sidomutiladas por las minas en Afganistán y su número aumenta diariamente a razón de no menos de 12 personas.Si leur nombre augmente, nul doute qu'ils seront dans le temps sera organisé sous un Abouna catholique qui doit dépendre du patriarche copte catholique.
Si su número aumenta, no hay duda de que con el tiempo se organizará bajo un Abuna católico que debe depender del patriarca copto católico.Plus de 100 flotteurs Argo sont dotés decapteurs d'oxygène dissous et ce nombre augmente rapidement voir également A/64/66/Add.2, par. 29.
Más de 100 de esas boyas están equipadas consensores de oxígeno disuelto y su número aumenta con rapidez véase también A/64/66/Add.2, párr. 29.Arthrite douloureuse en plein essor""Les experts préviennent: des milliers de personnes souffrant de la maladie del'arthrite douloureuse sans le savoir- et le nombre augmente rapidement.
Artritis dolorosa en auge""Los expertos advierten: miles de personas que sufren de la enfermedad de laartritis dolorosa sin saberlo- y el número está aumentando rápidamente.Le Conseil est fortement préoccupé par la multiplication des actes de violenceperpétrés par des groupes armés, dont le nombre augmente dans plusieurs régions et sous-régions de l'Afrique.
El Consejo de Seguridad Des unions chrétiennes féminines appartenant à des pays dont la situation économique est très diverse continuent à mettre en oeuvre des programmesdestinés aux personnes âgées, dont le nombre augmente rapidement.
Las asociaciones nacionales que se encuentran en países con situaciones económicas muy diferentes siguen elaborandoprogramas para las personas de edad, cuyo número crece con rapidez.Au nombre des questions prioritaires en matière d'éducation figure celle du sort des enfants migrants ouréfugiés, dont le nombre augmente rapidement.
Una de las cuestiones prioritarias en materia de educación es la de la situación de los niños migrantes orefugiados, cuyo número está aumentando rápidamente.
