Que Veut Dire NOMBREUSES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muchas
• numerosas
• varias
• múltiples
• gran número
• número
• un gran número
• de muchas
• el número
• multitud
• las numerosas
• un número
• de numerosas
• abundantes

Exemples d'utilisation de Nombreuses en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai pensé de nombreuses fois à t'appeler.
He pensado en llamarte montones de veces.

Nombreuses possibilités d'intégration régionale.
Considerables posibilidades de integración regional.

Je vous traque depuis de nombreuses années.
Te he estado buscando durante muchísimo tiempo.

Profitez des nombreuses spécialités typiques de l'île.
Disfruta de numerosos platos típicos de la isla.

Ils appartiennent à une guilde avec de nombreuses traditions.
Todos ellos pertenecen a un gremio con muchísima tradición.

De nombreuses intentions doivent encore être mises en pratique.
Todavía han de llevarse a la práctica muchas intenciones.

Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants.
Hirió a naciones en gran número, dio muerte a reyes poderosos.

Nombreuses options de calibration et de sélection des matériaux.
Opciones de calibración múltiple y de selección de material.

Brainiac a déjà détruit de nombreuses civilisations et il en menace une autre.
Brainiac ya destruyó infinidad de civilizaciones y está amenazando a otra.

Nombreuses sont actuellement les conférences qui présentent des problèmes.
Tenemos aquí un problema con muchas de nuestras reuniones.

Cette action n'est qu'une des nombreuses actions prévue dans l'agenda pour 2010.
Este acto es sólo uno de los muchos que se prevén para el 2010.

Nombreuses les chambres dans la maison du Père. Mais j'en suis la porte.
Hay muchas habitaciones en la casa de mi padre, pero yo soy la puerta.

Oui, mon travail de bénévole a aidé de nombreuses personnes de notre communauté.
Y sí, mi trabajo de caridad ha beneficiado a muchísima gente en la comunidad.

J'ai de TRES nombreuses conversations avec moi-même en permanence.
Tengo MUCHAS conversaciones conmigo misma todo el tiempo.

Les mères célibataires, qui sont nombreuses, posent un certain nombre de problèmes.
Las madres solteras, de las que hay muchas, presentan problemas especiales.

Cuba: Nombreuses arrestations pour la Journée internationale des droits humains.
Decenas de detenidos en el Día de los Derechos Humanos en Cuba.

L'exercice physique est une des nombreuses méthodes apparentes à des niveaux de HDL.
El ejercicio es uno de varios métodos aparentes a los niveles de HDL.

De nombreuses entreprises proposent des services d'interprète à Helsinki.
En Helsinki, hay varias empresas que ofrecen servicios de interpretación.

C'est malheureusement le cas de nombreuses activités menées en aval par le PNUD.
Lamentablemente, esto ocurre con frecuencia en las actividades de ejecución del PNUD.

De nombreuses qualités peuvent… rendre un individu intimidant.
Hay una multitud de características que un individuo puede poseer que lo haga intimidante.

Nous étudions vos langues et vos nombreuses civilisations depuis des milliers d'années.
Hemos estado estudiando sus idiomas y sus variadas culturas… durante miles de años.

Pour de nombreuses civilisations et religions, l'hospitalité est aussi une valeur fondamentale.
También en otras civilizaciones y religiones la hospitalidad es un valor central.

C'est l'une des nombreuses choses que j'ai acceptée parce que t'es super sexy.
Fue una de tantas cosas que acepté porque estabas muy buena.

J'ai traité de nombreuses personnes contre le mal de l'espace cet après-midi.
He tratado a un numero de tripulantes esta tarde por síntomas similares.

C'est un papou, une des nombreuses espèces de pingouins qui est totalement monogame.
Es un gentu, una de varias especies que son completamente monógamas.

L'arbre des nombreuses religions est désormais devenu complètement vieux.
El árbol de la variedad de religiones se ha hecho completamente viejo.

Il existe de nombreuses extensions fiables et utiles qui fournissent ce service.
Hay numeroso de extensiones fiables y útiles que proporcionan este servicio.

Elle possède encore de nombreuses ressources dont seul un petit nombre a pu profiter.
Hay muchísimos recursos de los que sólo unos pocos han podido sacar provecho.

Postes de stagiaires De nombreuses entreprises internationales sont implantées à Paris.
Posiciones de prácticas Hay muchas de las principales internacionales empresas en París.

D'après de nombreuses rumeurs, certains serait décédés ces dernières années.
Ha habido innumerables rumores de que algunos de ellos habían muerto en los últimos años.

Comment utiliser "nombreuses" dans une phrase en Français

Nombreuses sont les personnes qui souffrent.

Nombreuses applications culinaires, cosmétiques, aromatiques, médicinales(cicatrisation).

Elle dégomma deux des nombreuses quilles.

Les comédiens partagent leurs nombreuses péripéties.

Les sollicitations deviennent plus nombreuses ici.

Impression pas cher boues nombreuses frais.

Nombreuses organisations, telles que toutes les.

Les ancêtres étaient moins nombreuses qu'autrefois.

nombreuses sont les trentenaires comme moi.

les possibilités sont nombreuses nous consulter…

Comment utiliser "numerosas" dans une phrase en Espagnol

Las etapas aunque numerosas eran cortas.

Son numerosas las pautas que seguimos.

Numerosas casas particulares han sido saqueadas.

Microscópicamente, hay numerosas células gigantes multinucleadas.

Termino superando numerosas adversidades hasta llegar.

Siendo más numerosas son más variadas.

Tradujo libremente del francés numerosas tragedias.

Los termoplásticos están revolucionando numerosas aplicaciones.

Numerosas empresas bajo arresto domiciliario que.

Esta versatilidad lleva asociada numerosas ventajas.