Que Veut Dire NOTEZ QU' en Espagnol - Traduction En Espagnol

• note que
• observe que
• cuenta que
• recuerda que
• nótese que
• cabe señalar que
• advierta que
• nota que
• noten que
• observa que
• notar que
• recuerde que

Exemples d'utilisation de Notez qu' en Français et leurs traductions en Espagnol

Notez qu'il ne respire pas?
Notas que no está respirando?

Décider de la valeur du videau et sélectionner qui pourra doubler. Notez qu'une valeur de 1 autorise automatiquement les deux joueurs à doubler.
Asigna el valor del cubo y selecciona quien debería poder doblar. Note que el valor 1 permite doblar a ambos ambos jugadores automáticamente.

Notez qu'il ne serait jamais porter cette montre.
Note que él nunca usaría este reloj.

Exigences de taille d'étiquette Notez qu'au sein de l'UE, les pictogrammes doivent mesurer au moins 1/15 de l'étiquette.
Requisitos sobre el tamaño de la etiqueta Tenga en cuenta que en la UE los pictogramas deben ocupar al menos 1/15 del tamaño de la etiqueta.

Notez qu'il n'y a pas de carreaux autour de lui.
Note que no hay diamantes a su alrededor.

Notez qu'elle n'a pas de sang sur les pieds.
Notarán que ella no tiene sangre en los pies.

Notez qu'un câble de programmateur connecté influence la sortie.
Nota que el cable de programación conectado influye en la salida.

Notez qu'elle a des coupures dans le cou, l'abdomen et le thorax.
Apunte que tiene cortes repartidos entre cuello, abdomen y tórax.

Notez qu'aucune amplification n'a été obtenue pour l'échantillon Nn.
Cabe destacar que la muestra Nn no ha amplificado en absoluto.

Notez qu'il y a des guillemets doubles autour du texte à afficher.
Fíjate que hay comillas dobles rodeando el texto a ser imprimido.

Notez qu'il y a deux agrégats pour les PMA pays les moins avancés.
Adviértase que hay dos agregados para los PMA países menos adelantados.

Notez qu'une puce apparaît automatiquement quand vous commencez la saisie.
Fíjese que aparece automáticamente una viñeta cuando empiece a teclear.

Notez qu'il faut définir un contributeur(contributor) avant un auditeur listener.
Observa que debes elegir un colaborador antes que un oyente.

Notez qu'actuellement, les signets ne sont pas enregistrés lorsque vous quittez& kile;
Tenga en cuenta que los marcadores no se guardarán tras salir de& kile;

Notez qu'une surface de révolution n'est pas nécessairement une surface fermée.
Observar que una superficie de la revolución no es necesario una superficie cerrada.

Notez qu'il est possible d'appliquer le dégradé sur le masque avec ou sans la sélection active.
Nótese que este difuminado puede ser aplicado a la máscara con o sin cualquier selección activa.

Notez qu'un joueur ne peut pas faire Kong en se servant d'une tuile écartée pour convertir un Pung exposé en Kong.
Observe que un jugador no puede declarar como Kong un naipe desechado para convertir un Pung expuesto a un Kong.

Notez qu'une batterie au lithium-ion standard pour ordinateur portable affiche une capacité d'environ 53 Wh.
Tenga en cuenta que una batería de iones de litio normal para ordenador portátil tiene una capacidad de aproximadamente 53 Wh.

Notez qu'en raison de la convention de numérotation, la même ligne a des codes différents sur les deux directions.
Tenga en cuenta que debido a la convención de numeración, la misma línea tiene diferentes códigos en las dos direcciones.

Notez qu'il peut y avoir d'autres messages provenant d'autres parties du noyau qui utilisent la priorité info.
Recuerda que también pueden haber otros mensajes de otras partes del núcleo que utilicen la prioridad de información.

Notez qu'ici PREFIX représente le répertoire dans lequel les logiciels portés sont installés, par défaut le répertoire /usr/local/.
Note que PREFIX se refiere al directorio donde sus ports son instalados, que normalmente es en/usr/local.

Notez qu'avec la version V2.x jusqu'à 8 BankSticks peuvent être connectés à la MIDIbox, ce qui vous fait 128 Banques disponibles.
Recuerda que con la V2.x se pueden conectar hasta 8 BankSticks a la MIDIbox, para que haya 128 bancos disponibles.

Notez qu'au lieu d'un en-tête complexe"Sum(Sales)", nous avons maintenant"Total Sales", qui est beaucoup plus compréhensible.
Note que en vez de"Sum(Sales)" de algún modo enigmático, ahora tenemos"Total Sales", que es más comprensible, como título de columna.

Notez qu'il n'est pas utile de fermer les connexions non persistantes, car elles seront terminées à la fin du script.
Note que esto no es necesario usualmente, ya que los enlaces no persistentes abiertos son cerrados automaticamente al final de la ejecución del script.

Notez qu'il parle de l'onction comme« demeurant en lui»; il parle de l'onction comme un« lui», que Jésus a identifié comme étant« le Christ».
Note que él habla de la unción y dice"permaneced en él;" habla del espíritu como de una"él," a quien Jesús identifica como"el Cristo.

Notez qu'il n'y a aucune nécessité de ε2 étant zéro; il juste doit avoir l'effet nul sur la classe d'équivalence qu'une somme appartient à.
Observe que no hay necesidad de ε2 que es cero; apenas tiene que tener efecto cero en la clase de equivalencia que una suma pertenece a.

Notez qu'il n'est pas nécessaire de fermer les connexions non persistantes aux bases de données, car elles seront fermées automatiquement à la fin du script.
Observe que normalmente esto no es necesario, ya que las conexiones no-persistentes abiertas se cierran automaticamente en cuanto finaliza el script.

Notez qu'un avantage de coût peut être créé en réduisant les coûts des activités primaires, mais également en réduisant les coûts des activités de soutien.
Observe que una ventaja de costos puede ser creada reduciendo los costos de las actividades primarias, pero también reduciendo los costos de las actividades de apoyo.

Notez qu'il n'existe pas de restriction sur les fichiers pouvant être exécutés; en particulier, il n'est pas nécessaire que l'extension du fichier soit. php.
Nótese que no hay restricción sobre cuales ficheros puede ser ejecutado; en particular, el nombre del fichero no es necesario que tenga una extensión. php.

Notez qu'en l'absence de données pour 2006, les données correspondantes pour 2005 ont été utilisées afin d'estimer les totaux à l'échelle européenne.
Téngase en cuenta que, en los casos en los que no había datos disponibles para 2006, se utilizó la información correspondiente para el año 2005 para realizar estimaciones de totales europeos.

Comment utiliser "notez qu'" dans une phrase en Français

Notez qu ils auront tous les droits.

Notez qu atomic Sky était prévu en rappel

Notez qu il est possible d ajouter plusieurs formations.

Notez qu il est possible d ajouter plusieurs compétences.

Notez qu il est possible d ajouter plusieurs langues.

Notez qu on pourrait tourner ces axes selon les conditions.

Notez qu on a nécessairement Exp(n) [1] Exp(n + 1).

Notez qu aucune des deux méthodes ne traite d exception.

Notez qu il est impossible de récupérer les photos supprimées.

Notez qu une masse musculaire importante aide à augmenter le.

Comment utiliser "observe que, note que" dans une phrase en Espagnol

Observe que tom seis principios de vida.

Note que los rangos sucesivos están correlacionados.

Ahora note que aquí hay otra promesa.

Note que las aguas son un termómetro.

observe que puede ordenar hasta 4 campos.

Cuando note que unas manos me rodeaban.

Observe que no querian irse del gallinero.

Observe que David usa el nombre "Jehová".

Note que las carpetas pueden tener subcarpetas.

Note que he dicho que "retienen excesivamente".