Exemples d'utilisation de On doit t'emmener en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On doit t'emmener à l'hôpital.
Jusqu'à ce qu'il meurt, on doit t'emmener dans un bunker.
Hasta que esté muerto, Claire, necesitamos llevarte al búnker.On doit t'emmener à l'école.
Tu es malade et on doit t'emmener à l'aéroport demain.
On doit t'emmener à l'hôpital.
Tenemos que llevarte al hospital.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
emmener les enfants
emmené à la prison
emmené vers une destination
emmené au commissariat
emmené au poste
emmener mon fils
emmené de force
emmener leurs enfants
emmène les filles
emmenez cet homme
Plus
Utilisation avec des adverbes
emmener ici
vous emmène directement
puis emmenéemmener où
emmène partout
emmener loin
emmener là-bas
vous avez emmené ici
emmener là où
emmène toujours
Plus
C'est pas si profond, mais on doit t'emmener aux urgences de suite.
No es muy profundo, pero tenemos que llevarte a urgencias ahora mismo.On doit t'emmener à l'hôpital.
Tengo que llevarte a un hospital.D'accord. Allez, essaie de te relever. On doit t'emmener à l'hôpital.
Bien, ven, intentemos levantarte, tenemos que llevarte al hospital.On doit t'emmener à l'hôpital.
Tenemos que llevarte a un hospital.Écoute, je sais que c'est la dernière chose dont tuveuilles t'occuper maintenant, mais on doit t'emmener dans un endroit sûr.
Mira, sé On doit t'emmener chez le médecin.
Tenemos que llevarte a tu médico.Abigail, on doit t'emmener à l'hôpital, ok?
Abigaíl, debemos llevarte a un hospital,¿bien?On doit t'emmener chez un docteur.
Tenemos que llevarte a un médico.Chazz, on doit t'emmener à l'hôpital.
Te tienen que llevar a un hospital.On doit t'emmener à l'hôpital.
Tenemos que llevarte al hospital ahora.Viens on doit t'emmener au salon aujourd'hui. Viens.
Vamos, tenemos que llevarte a la peluquería para perritos.On doit t'emmener dans un endroit sûr.
Tenemos que llevarte a un sitio seguro.On doit t'emmener au Bosquet Schtroumpf.
Tenemos que llevarte a Pitufiarboleda.On doit t'emmener tout de suite à l'hôpital!
¡Tenemos que llevarte al hospital!On doit t'emmener à l'aéroport dans quelques heures.
Tengo que llevarte al aeropuerto en unas horas.On doit t'emmener vivant en Californie mais ça veut pas dire que je ne vais pas te botter le cul d'ici là.
Solo porque tengamos que llevarte con vida hasta California no significa On devrait t'emmener à la clinique.
Debemos llevarte a la clínica.On devrait t'emmener à l'hosto.
Tu deberás ir al hospital.On devrait t'emmener à l'hôpital.
Quizá deberíamos llevarte al hospital.On devrait t'emmener à l'hôpital.
Te deberíamos llevar al hospital.Et on devait t'emmener manger avant de partir.
Y te íbamos a llevar On devrait t'emmener chez le docteur.
On devrait t'emmener à l'hôpital le plus rapidement possible.
Deberíamos llevarte a un hospital lo antes posible.
