Exemples d'utilisation de Peuvent augmenter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils peuvent augmenter la somnolence provoquée par Atarax.
Leçon 7: trois tours supplémentaires qui peuvent augmenter vos profits en ligne!
Lección 7:¡tres trucos adicionales que pueden alzar su línea de fondo!Ces frais peuvent augmenter rapidement et sont généralement très coûteux.
Estos gastos pueden agregar rápidamente y suelen ser muy costosos.Associés à Aerinaze, ces médicaments peuvent augmenter votre tension artérielle.
Les adhérents peuvent augmenter ou diminuer annuellement leur capacité engagée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
augmenter le nombre
augmenter la production
à augmenter le nombre
pour augmenter le nombre
en augmentant le nombre
augmenter la capacité
augmenter le risque
augmenter le taux
augmenter la productivité
augmenter les ressources
Plus
Dans ce cas,les salaires du reste de la zone euro peuvent augmenter de 4 pour cent par an.
En ese caso,los salarios en el resto de la eurozona pueden subir el 4% al año.Les thiazidiques peuvent augmenter le risque d'effets indésirables de l'amantadine.
Las tiazidas pueden incrementar el riesgo de efectos adversos.La Bande Linéaire Ouverte peut se combinerles avantages de formats bidirectionnels avec peuvent augmenter la technologie servo.
La Cinta Lineal Abierta Les niveaux d'alcool peuvent augmenter si Zantac est pris simultanément.
Niveles de alcohol pueden ser aumentados si Zantac se toma simultanemente.Occupation: on prétend que les emplois qui vous obligent à transporter de lourdes charges, conduire pendant de longues heures outordre le dos peuvent augmenter les chances de la sciatique.
Ocupación: se afirma que los empleos que requieren para llevar cargas pesadas, conducir durante largas horas otorcer la espalda pueden incrementar las posibilidades de ciática.Les concentrations d'éfavirenz peuvent augmenter à l'arrêt du millepertuis.
Los niveles de efavirenz pueden incrementar cuando se deje de tomar el hipérico.Les sociétés peuvent augmenter leurs horizons mentaux en voyant le monde d'une manière différente et par le déplacement aux endroits précédemment inconnus.
Las sociedades pueden ampliar sus horizontes mentales considerando el mundo de una diversa manera y viajando a los lugares previamente desconocidos.Attention!Les valeurs élevées de ce paramètre peuvent augmenter considérablement le temps de traitement.
Atención: poniendo valores altos en este parámetro puede incrementar el tiempo de procesamiento significativamente.Ces réformes peuvent augmenter d'au moins 2% la croissance réelle annuelle de chaque pays.
Mediante estas reformas se puede aumentar hasta en dos puntos porcentuales el crecimiento real de un país.De plus, la Commission a réparti les pays de l'UE en plusieurs groupes:les meilleurs, qui peuvent augmenter leurs émissions, et les moins bons, qui doivent les réduire.
Además, la Comisión ha dividido a los Estados miembros de laUE en Estados buenos, que pueden incrementar sus emisiones, y Estados malos, que tienen que reducirlas.Les pays qui peuvent augmenter leurs contributions devraient le faire.
Los países que estén en condiciones de aumentar sus contribuciones deben procurar aumentarlas.Les produits laitiers traditionnels peuvent contenir des hormones etdes antibiotiques qui peuvent augmenter les niveaux d'oestrogène dans le corps et nuire à la fertilité.
Las fuentes de lácteos convencionales Les thiazidiques peuvent augmenter le risque d'effets indésirables de l'amantadine.
Las tiazidas pueden incrementar el riesgo de efectos adversos causados por la amantadina.Apprenez à créer des aliments extrudés,très prisés des consommateurs qui peuvent augmenter votre rentabilité, pour élargir vos marchés lors de ce cours intensif de 3 jours.
En estecurso intensivo de 3 días,aprenda cómo crear alimentos extruidos con un gran atractivo para los consumidores. Estos alimentos pueden incrementar su rendimiento y expandir sus mercados.Les producteurs peuvent augmenter leurs gains en se positionnant plus haut dans la chaîne de valeur ajoutée.
Los productores pueden incrementar sus beneficios mejorando su posición en la cadena de valor.En apportant leurs propres ressources, les communautés peuvent augmenter notablement l'incidence productive des ressources centrales transférées.
Al añadir sus propios recursos, las comunidades pueden incrementar considerablemente el efecto productivo de esas transferencias.Ces substances peuvent augmenter la force musculaire, mais uniquement si elles sont prises pendant un certain temps et associées à un entraînement intensif et un régime alimentaire approprié.
Estas substancias pueden incrementar la fuerza muscular, aunque únicamente tomados durante cierto tiempo y en combinación con ejercicio físico intensi vo y una dieta adecuada.Gardez à l'esprit quela maladie gastro-intestinale de toute nature peuvent augmenter le besoin de déféquer et n'est pas nécessairement une indication de l'incontinence fécale.
Tenga en cuenta queuna enfermedad gastrointestinal de cualquier tipo puede aumentar la necesidad de defecar y no es necesariamente una indicación de la incontinencia fecal.Avec ce nouvel outil, ils peuvent augmenter leur production, ainsi que la valeur marchande de leur produit final. Et cette aide commence à donner des résultats.
Con la nueva herramienta, ahora se puede aumentar la producción y también el valor de mercado del producto final. La ayuda está comenzando a rendir frutos.Fondamentalement, les directeurs peuvent augmenter la productivité ainsi: En embauchant les employés les mieux qualifiés.
Anticoagulants: les AINS peuvent augmenter les effets des anticoagulants tels que la warfarine.
Anticoagulantes: los AINEs pueden potenciar los efectos de los anticoagulantes, como la.Les conseils municipaux peuvent augmenter ou diminuer les taux qui déterminent les indemnités de logement.
Los consejos municipales pueden elevar o disminuir el porcentaje que determina el monto de los suplementos para viviendas.Les taux de tipranavir peuvent augmenter à l'arrêt du millepertuis et la dose d'APTIVUS peut devoir être ajustée.
Los niveles de tipranavir pueden incrementar al interrumpir el hipérico, por lo que Les formes sûres etefficaces de stimulation immunisée peuvent augmenter l'immunité cellulaire, qui augmente alternativement les activités des cellules d'T-aide et des cellules tueuses naturelles.
Las formas seguras yeficaces de estímulo inmune pueden realzar la inmunidad celular, que alternadamente Les agents anticholinergiques(tels que l'atropine, le beperidene) peuvent augmenter la biodisponibilité des diurétiques thiazidiques par diminution de la motilité gastro-intestinale et de la vitesse de vidange gastrique.
Los agentes anticolinérgicos(ej: atropina, beperideno) pueden incrementar la biodisponibilidad de los diuréticos tipo tiazida disminuyendo la motilidad gastrointestinal y la frecuencia del vaciamiento gástrico.
