Que Veut Dire PEUVENT DIFFÉRER DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pueden diferir de
• pueden ser diferentes de
• pueden variar de
• pueden variar respecto de

Exemples d'utilisation de Peuvent différer de en Français et leurs traductions en Espagnol

Les résultats effectifs peuvent différer de ces estimations.
Los resultados reales podrían diferir de las estimaciones.

Les dimensions et caractéristiques techniques sont soumises à amélioration technique et peuvent changer sans préavis. Les images peuvent différer de l'original.
Las medidas y datos técnicos están sujetos a innovaciones tecnológicas y pueden ser modificados sin previo aviso. Las imagenes pueden variar del original.

Les données figurant dans cette fiche de synthèse peuvent différer de celles présentées dans le corps du document.
Los datos consignados en este cuadro pueden variar de los que figuran en el texto del documento.

C Les chiffres peuvent différer de ceux publiés les années précédentes du fait de l'adoption de critères plus précis.
C Las cifras pueden diferir de las indicadas en años anteriores debido a la adopción de criterios más refinados para el calculo.

Les caractéristiques et les spécifications de QTRNS20 peuvent différer de pays en pays.
Los aspectos y las especificaciones de QTRNS20 pueden diferenciarse del país al país.

Mme Abasiya(Éthiopie) dit que les lois régionales peuvent différer de la législation fédérale, mais ne peuvent pas être contraires à la Constitution.
La Sra. Abasiya(Etiopía) dice que la legislación regional puede diferir de la legislación federal, pero no puede contravenir la Constitución.

Dans une académie, nous encourageons les débats et les opinions qui peuvent différer de l'administration.
En una academia alentamos el debate y la opiniones que pueden diferir con las de la administración.

Certains des termes utilisés dans la traduction peuvent différer de la terminologie usitée dans les précédents rapports de la Pologne.
Algunos términos utilizados en la traducción quizás sean distintos de los empleados en los informes anteriores presentados por Polonia.

L'utilisation et la divulgation des données personnelles par Points. com Inc. peuvent différer de celles d'Emirates.
El uso y la divulgación de información personal de Points. com Inc. pueden ser diferentes de los de Emirates.

Les données nationales peuvent différer de ces chiffres en raison de différences dans les définitions des droits aux allocationschômage.
Los datos nacionales pueden diferir de estas cifras a causa de las diferencias entre las definiciones de los derechos a percibir prestaciones por desempleo.

Les données figurant sur la présente fiche récapitulative peuvent différer de celles présentées dans le corps du texte.
Los datos de esta hoja de datos pueden diferir de los datos que se presentan en el texto del documento.

Veuillez communiquer avec votre distributeur autorisé Montel(AMD) ou Montel inc. pour obtenir de plus amples renseignements sur ce supplément. **Les coloris peuvent différer de l'imprimé.
Comuníquese con su Distribuidor autorizado de Montel(AMD) o con Montel Inc. para obtener más información sobre este recargo.**Los colores pueden variar de los presentados en el folleto.

Les données figurant dans cette fiche de synthèse peuvent différer de celles présentées dans le corps du document.
Los datos presentados en esta hoja informativa pueden variar respecto de los datos que figuran en el texto del documento.

Les chiffres donnés ci-après reposent sur des estimations révisées par le HCR en collaboration avec les autorités gouvernementales compétentes et peuvent différer de ceux communiqués antérieurement.
Las cifras que se dan a continuación están basadas en estimaciones revisadas por el ACNUR en colaboración con las autoridades oficiales pertinentes y podrían diferir de las comunicadas con anterioridad.

De plus, les facteurs poussant les femmes à fuir peuvent différer de ceux qui poussent les hommes à faire de même.
Además, los factores que causan la huida de las mujeres pueden ser diferentes de los que afectan a los hombres.

Veuillez vous assurer de vérifier les exigences de chaque pays sur votre itinéraire, puisque les documents requis pour votre départ peuvent différer de ceux requis à votre retour.
Asegúrese de verificar los requisitos de cada país, ya que los documentos necesarios para el viaje de ida pueden diferir de los del viaje de regreso.

Les règles des législations nationales peuvent différer de ces instructions mais passent en priorité, surtout lorsqu'elles sont plus restrictives.
Las normas de legislación nacional pueden diferir de estas directrices y deben ser adoptadas con prioridad, principalmente en el caso de que sean más restrictivas.

Avant de chercher un logement, vous devriez également vous familiariser avec le options de logement à Malte, qui peuvent différer de l'endroit où vous vivez actuellement.
Antes de buscar vivienda, también debe familiarizarse con la opciones de vivienda en Malta, que pueden diferir de donde vive actualmente.

Les méthodes comptables des entités associées peuvent différer de celles adoptées par les CE pour des transactions et événements similaires dans des circonstances identiques.
Los métodos contables de los asociados pueden diferir de los adoptados por las Comunidades Europeas para operaciones y eventos similares en circunstancias parecidas.

S'il vous plaît assurez-vous de vérifier les exigences pour chaque pays, car les documents requis pour l'aller peuvent différer de ceux requis lors du retour.
Asegúrese de verificar los requisitos de cada país, ya que los documentos necesarios para el viaje de ida pueden diferir de los del viaje de regreso.

Les données historiques présentées dans l'annexe statistique peuvent différer de celles figurant dans les éditions précédentes si elles ont été mises à jour et si des données sont devenues disponibles entre-temps pour certains pays.
Los datos históricos presentados en el anexo estadístico pueden diferir de los consignados en ediciones anteriores, ya sea porque han sido actualizados o porque ha habido variaciones en la disponibilidad de datos de determinados países.

En accédant à ces liens, vous quitterez le Calvolima, Lda., ppourquoi Calvolima, Lda.: ne contrôle pas ces sites ou leurs politiques de confidentialité, qui peuvent différer de celles de Calvolima, Lda.; ne cautionne pas ou ne représente pas ces sites.
Al acceder a estos enlaces saldrá de los sitios web Calvolima, Lda., por lo que, Calvolima, Lda.: no controla estos sitios web ni sus políticas de privacidad, que pueden ser diferentes de las de la Calvolima, Lda.; no aprueba ni representa estos sitios.

B Certaines estimations pour des années précises peuvent différer de celles présentées à l'annexe du précédent rapport annuel du Secrétaire général(A/57/270), où les données de pays nouvellement disponibles ont été prises en compte.
B Algunas estimaciones relativas a determinados años pueden diferir de las presentadas en el anexo al informe anual anterior del Secretario General(A/57/270), en el que se tomaron en consideración datos de países que se acababan de recopilar.

Veuillez noter que les couleurs des produits de corde peuvent différer de ceux montrés sur le website.
Observe por favor que los colores de los productos de la cuerda pueden diferenciar de ésos demostrados en el website.

Ces paramètres peuvent différer de ceux retournés par la commande WEB GET OPTION, car ils dépendent de la configuration système, des ressources disponibles, etc. Par défaut, la commande ne retourne pas la propriété"cache", car elle peut être de taille importante.
Estos parámetros pueden diferir de los devueltos por el comando WEB GET OPTION ya que dependen de la configuración del sistema, los recursos disponibles,etc. De forma predeterminada, el comando no devuelve la propiedad"caché", ya que puede ser muy grande.

En tant qu'Européens, nous ne pouvons pas créer le fondement crédible d'une relation avec un Irak à l'état de démocratie naissante si nous n'investissons pas et ne faisons pas clairement savoir que nos opinions peuvent différer de celles des autres sur certains points.
Nosotros, los europeos, no podemos crear una base creíble para nuestra relación con un Iraq emergente y democrático si no invertimos y no dejamos claro que nuestros puntos de vista pueden diferir de los de los demás en determinados aspectos.

Le champ d'observation du RICA ne couvrant pas, par définition, la totalité des exploitations agricoles, certains résultats relatifs à 1'ensemble des exploitations représentées dans le RICA peuvent différer de ceux obtenus pour la branche agricole au niveau macro-économique.
Ya que el campo de observación de la RICA no cubre, por definición, La totalidad de las expLotaciones agrícolas, ciertos resultados relativos aL conjunto de Las explotaciones representadas en la RICA pueden diferir de los obtenidos para el sector agrícola en el pLano macroeconómico.

Transfert des données Vos coordonnées, y compris les données personnelles peuvent être transférées et conservées sur des ordinateurs situés en dehors de votre État, province, pays ou autre juridiction gouvernementale, où les lois de protection des données peuvent différer de celles de votre juridiction.
Transferencia de Datos Su información, incluidos los Datos Personales, podrá transferirse a- y mantenerse en- ordenadores ubicadas fuera de su estado, provincia, país u otra jurisdicción gubernamental donde las leyes de protección de datos pueden diferir de las de su jurisdicción.

Comment utiliser "peuvent différer de" dans une phrase en Français

Les dimensions peuvent différer de quelques millimètres.

Kodakcoin, ces crypto-monnaies peuvent différer de mille

Nos choix peuvent différer de leurs visions.

Certains produits peuvent différer de ces directives.

Les situations réelles peuvent différer de celles

Les illustrations montées peuvent différer de l'original.

Les photos reproduites peuvent différer de la réalité.

Les horaires d'été peuvent différer de ceux d'hiver.

peuvent différer de quelques millimètres selon les fabricants.

lls peuvent différer de ceux régissant ce site.

Comment utiliser "pueden variar de, pueden diferir de" dans une phrase en Espagnol

Los costos pueden variar de acuerdo al plazo.

los resultados reales pueden diferir de estas estimaciones.

Los síntomas pueden variar de vez en cuando.

Estas reacciones pueden variar de leves a severas.

Los colores pueden diferir de los originales.

Baja calidad jpeg pueden variar de fuentes.

Las funciones pueden variar de acuerdo al modelo.

Specificatins colores y contenido pueden variar de ilustracionesrations.!

Estas manchas pueden variar de leves a severas.

Las radios bluetooth pueden variar de continuidad 1.