Exemples d'utilisation de Possible de spécifier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Depuis Glade il est possible de spécifier la géométrie des widgets.
Je dois expédier d'une adresse différente de celle de mon inscription:Dans« Provenance» et« Destination» est-il possible de spécifier une adresse?
Debo realizar un envío desde una dirección diferente de aquella con la que me he registrado:¿en«Origen»y«Destino» también se puede especificar una dirección?Imagettftext Il est maintenant possible de spécifier une entitée hexadécimal dans text.
Imagettftext Ahora es posible especificar una entidad hexadecimal en text.Il est également possible de spécifier d'autres encodages. Notez que les caractères 8& 160; bits doivent être échappés par un signe pourcentage et leur code hexadécimal à deux chiffres& 160;: data:; charset=iso-8859-15, ce test-l%E0 n'est pas le m%EAme résultant en ce test -là n'est pas le même alors qu'en omettant l'attribut d'encodage, on aurait obtenu quelque chose comme ce test-lÃ& 160; n'est pas le même?
También es posible especificar un juego de caracteres distinto, pero recuerde que con los caracteres de 8 deben utilizar un símbolo de tanto por ciento y su código hexadecimal de dos dígitos: data:; charset=iso-8859-1, Gr%FC%DFe aus Schl%E4gl lo que dará como resultado Gruuml; szlig; e aus Schlauml; gl mientras que si no Entre autres, il est désormais possible de spécifier l'espacement maximal entre tiges.
Entre otros, ahora es posible especificar la distancia máxima entre las varillas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informations spécifiéesdélais spécifiéscritères spécifiésmatériels à risque spécifiésspécifier le nombre
limites spécifiéesla période spécifiéespécifie le nom
spécifiés par la loi
nombre spécifié
Plus
Utilisation avec des adverbes
non spécifiécomme spécifiéspécifier si
spécifie comment
spécifie également
puis spécifiezconformément aux procédures spécifiéesvous pouvez spécifier ici
spécifier manuellement
spécifiant notamment
Plus
Utilisation avec des verbes
Il n'est pas possible de spécifier l'heure précise à laquelle une livraison aura lieu.
No es posible especificar el momento preciso en el que tendrá lugar una entrega.En Pascal, la boucle for est moins souple quedans d'autres langages(il n'est pas possible de spécifier un incrément différent de un), mais elle est simple et facile à comprendre.
El bucle fores menos flexible enPascal que en otros lenguajes(no es posible especificar un incremento distinto de uno), pero es sencillo y fácil de entender.Il est possible de spécifier par avance des critères liés à un certain nombre d'aspects du travail.
Es posible especificar de antemano criterios relativos a algunos aspectos del trabajo.À l'appui de la proposition de supprimer les mots"ne que",qu'il ne serait peut-être pas possible de spécifier de manière exhaustive tous les critères d'évaluation possibles.
En apoyo de la propuesta de suprimir la palabra"únicamente", se observó quetal vez no sería posible enunciar exhaustivamente todos los Il est possible de spécifier la densité de la peinture et la taille des coups de pinceau.•.
Es posible especificar la densidad de la pintura y el tamaño de la pincelada.•.Dans le cas des assemblages de conducteurs aériens avec peu de régularité, il est possible de spécifier des conducteurs complètement différents les uns des autres, un à la fois.
Para los sistemas de conductores de elevados con poca regularidad,los conductores pueden ser especificados uno a la vez y Est-il possible de spécifier une quantité d'ébavurage différente des 5 types déjà spécifiés? .
¿Es posible especificar una cantidad de desbarbado diferente de los cinco tipos Le rapport d'impression peut être complété par des graphiques, descriptions, plans etc. En plus,il est possible de spécifier les données de calcul qui seront affichées dans le rapport d'impression.
El informe se puede completar mediante gráficos, descripciones, planos,etc. Asimismo,es posible definir de manera individual qué datos Adicionalmente, es posible especificar energizaciones por onda plana o campos electrostáticos.Or, nous sommes disposés à fixer ce quota et il va de soi qu'une fois qu'il sera fixé,il sera possible de spécifier la part de ce quota réservée aux pêcheurs portugais et espagnols respectivement.
No obstante, estamos dispuestos a fijar una cuota, y a la hora de fijar la cuotapor supuesto es posible determinar qué parte corresponderá a los pescadores portugueses y qué parte a los españoles.Il est aussi possible de spécifier les caractères à supprimer en utilisant le paramètre charlist.
Además, con el parámetro lista_caracteres, se puede especificar la lista de caracteres que Ceci marchera avec la plupart des players y compris notre player Flash pour le player Flash uniquement:il est possible de spécifier une URL de mise à jour des metadata Lien vers cette FAQ: Cette FAQ a été utile?
Esto funcionará con la mayoría de los reproductores, incluyendo nuestro reproductor Flash o bien, para el reproductor Flash únicamente:es posible especificar una URL de actualización de los metadatos Enlace a esta FAQ:¿Le ha sido útil esta FAQ?Ainsi, il est maintenant possible de spécifier rapidement la direction du vent à l'aide de la fenêtre d'entrée de donnée.
De este modo, ahora es posible especificar rápidamente la dirección del viento usando la ventana de entrada.Pour démarrer une session WinSCP(si celui- ci est installé), dans la même session que celle en cours, il suffit de sélectionner l'item"Start WinSCP" dans le menu principal,ou bien de cliquez sur SHIFT+F3. Il est possible de spécifier le chemin ou trouver le programme WinSCP en remplissant le fichier de configuration kitty. ini.
Para iniciar una sesión WinSCP(si WinSCP estáinstalado), en la misma sesión KiTTY, tienes que seleccionar el elemento"Start WinSCP"(Iniciar WinSCP) en el menú principal,o presionar SHIFT+F3. Es posible definir otra ruta donde el programa WinSCP estálocalizado estableciendo las siguientes entradas en el archivo kitty. ini.Faites attention qu'il est possible de spécifier la quantité de numéros que vous voulez jouer jusqu'à 4.
Preste atención a que es posible especificar la cantidad de números que desea jugar hasta 4.Il est également possible de spécifier pour chaque couleur. :No.99- Tableau noir B4:Ligne 2- Convertit une seule ligne de dessins en couleur.
También es posible especificar cada color. :No.99- Pizarra B4:Línea 2- Convierte un color dibujos de una sola línea.Au lieu de lister un protocole par nom, il est également possible de spécifier un groupe entier de protocoles. Pour ce faire, les groupes suivants ont été définis& 160;
Es posible utilizar una lista de nombres de protocolos, y también especificar un grupo entero de ellos. Para ello se han definido los siguientes grupos.Il est également possible de spécifier les champs de formulaire en cliquant sur les entrées et en appuyant sur les boutons indiquant les champs de formulaire.
También es posible especificar los campos de formulario haciendo clic en las entradas y presionando los botones que indican los campos de formulario.Dans la section« Accepter les cookies» il est possible de spécifier si et quand Safari doit sauvegarder les cookies depuis les sites web.
En la sección"Aceptar cookies" es posible especificar si y cuándo Safari debe guardar las cookies de las páginas web.Il est aussi possible de spécifier les valeurs minimale et maximale de l'échelle et de sélectionner l'affichage de l'échelle logarithmique.
Además, existe la posibilidad de especificar los valores mínimo y máximo Isotrope maçonnerie 2D C'est possible de spécifier les limites en traction s x, grenz et s y, grenz de même que le facteur de durcissement CH.
Isótropo Il est également possible de spécifier des dimensions d'images plus petites dans l'option -tv et d'omettre le zoom logiciel mais cette approche utilise le maximum d'informations disponibles et, est un peu plus résistant au bruit.
Es posible especificar una dimensión de imagen más chica en la opción-tv y omitir el escalado de software pero este enfoque usa la máxima cantidad de información disponible y es un poco más resistente al ruido.Il est donc désormais possible de spécifier et d'utiliser des hôtes de relais pour certains de vos(pas nécessaires tous) domaines.
Así, ahora es posible especificar y utilizar hosts inteligentes para algunos(y no necesariamente todos) los dominios en el servidor.Si votre superstructure l'exige, il est souvent possible de spécifier votre Volvo FM avec tous les équipements d'un côté du châssis, de sorte à libérer totalement l'autre côté pour le carrossier.
Si la carrocería lo requiere, a menudo se puede especificar el Volvo FM con todo el equipamiento en un lateral, de modo que el carrocero Le programme prévoira, dans toute la mesure possible , de spécifier les activités ou événements qui pourraient provoquer une suspension ou une modification des essais du fait de dommages environnementaux graves s'il n'était pas possible d'atténuer les effets des activités ou événements spécifiés. .
En la medida de lo posible, se especificarán en el programa las actividades o las contingencias que pudieran provocar la suspensión o la modificación de las pruebas ante la posibilidad de que el medio ambiente quedara gravemente perjudicado si esas actividades o fenómenos no pudieran mitigarse suficientemente.
