Que Veut Dire PROFITER DE LA VUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• disfrutar de la vista
• disfrutar la vista
• disfrute de las vistas
• disfrutar de las vistas
• tomar ventaja de la vista
• disfrutar de unas vistas

Exemples d'utilisation de Profiter de la vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Juste profiter de la vue.
Solo estoy disfrutando de la vista.

Je m'étais préparé pour profiter de la vue.
Estaba preparado para disfrutar la vista.

Prendre un verre, profiter de la vue, faire semblant que c'est notre monde.
Beber, aprovechar la vista… Fingir que nos pertenecemos.

Entre-temps, on pourra au moins profiter de la vue.
Mientras tanto, podremos disfrutar la vista.

Vous pouvez profiter de la vue magnifique sur la montagne et les vues de la Reintalersee.
Usted puede disfrutar de las vistas a las montañas y las opiniones de la Reintalersee.

Je vais finir mon sandwich et profiter de la vue.
Terminaré mi sándwich y disfrutaré de la vista.

Ici, nous allons également profiter de la vue de la région de Konavle et d'entendre des histoires fascinantes sur le fort.
Aquí también vamos a disfrutar de las vistas de la región de Konavle y escuchar historias fascinantes acerca de la fortaleza.

Un bon endroit pour se reposer et profiter de la vue.
Un buen lugar donde descansar y disfrutar el paisaje.

Vous aurez une chance unique de profiter de la vue depuis les barrages inférieur et supérieur.
También tendrá la oportunidad única de disfrutar de unas vistas inusuales del embalse inferior y superior.

Tout ce mur sera fait de fenêtres, qu'on puisse profiter de la vue.
Toda esta pared será ventanas Así que podemos tomar ventaja de la vista.

Profiter de la vue à partir de l'eau San Diego a un horizon bien spectaculaire qui est encore plus magnifique à partir de l'océan.
Disfrute el paisaje desde el agua San Diego tiene un perfil de edificios espectacular y es aún más lindo desde el agua.

Montez en haut de Glastonbury Tor pour ressentir les bonnes vibrations et profiter de la vue.
Sube la colina Glastonbury Tor, siente las buenas vibraciones y admira las vistas.

Depuis la grande terrasse de votre bungalow, vous pourrez profiter de la vue magnifique sur la mer Adriatique tout en préparant un barbecue.
Desde la gran terraza del bungalow, podrás disfrutar de unas vistas magníficas del mar Adriático mientras cocinas en tu barbacoa privada.

Si vous aimez la cuisine traditionnelle, le restaurant Es Boldado est notre recommandation pour profiter de la vue et bien sûr le goût.
Si te gusta la comida tradicional, el restaurante Es Boldado es nuestra recomendación para disfrutar de las vistas y, por supuesto, el gusto.

Depuis les immenses terrasses vous pourrez profiter de la vue sur la Méditerranée, les jardins subtropicaux et la piscine du complexe.
Desde las enormes terrazas se puede disfrutar de la vista del Mediterráneo, los jardines subtropicales y la piscina del complejo.

Dans une gondole vitrée, vous pourrez même monter à 185 mètres et profiter de la vue sur la ville et les ports.
Con la góndola de cristal podrás subir hasta 185 metros para disfrutar de la vista de la ciudad y los puertos.

Quand vous déambulerez sur la Promenade, profiter de la vue sur les immeubles parisiens qui l'entourent et admirez une facette de Paris que peu de touristes explorent!
Mientras pasea por Promenade, disfrute de las vistas de los edificios parisinos de alrededor y vea una parte de París que pocos turistas se aventuran a explorar!

La terrasse dispose d'un coin repas avec barbecue et chaises longues pour profiter de la vue sur la campagne, le golf et la mer.
La terraza dispone de zona de comedor con BBQ y tumbonas para que disfrutes de las vistas al campo, al golf y al mar.

Toutes les chambres, qui, pour presque tous profiter de la vue sur la mer et sont confortables et équipées, chacune avec salle de bains avec douche, air conditionné, téléphone, télévision et minibar.
Todas las habitaciones, que para casi todos disfrutar de las vistas al mar y son confortables y equipadas, cada una con cuarto de baño con ducha, aire acondicionado, teléfono, televisión y minibar.

La chambre principale accède à la terrasse, donc au lèver su soleil, vous pouvez profiter de la vue avec la belle vue sur la mer.
El dormitorio principal accede a la terraza, por lo cual al despertarse, podrá deleitarse la vista con la preciosa vista al mar.

Pour profiter de la vue aérienne de la plage du Golfet, suivre les marques du GR-92 jusqu'à la place Dorothy Webster. Cette étape est tout à fait représentative de la véritable Costa Brava.
Para disfrutar de la vista aérea de la playa del Golfet, podemos seguir las marcas del GR-92 hasta llegar a la plaza Dorothy Webster. Con este recorrido podremos hacernos una idea de lo que es la auténtica Costa Brava.

Wine Bar à Rome sur la terrasse de Trilussa Palace, pour un apéritif ou un cocktail pour profiter de la vue sur les toits de Rome.
Wine Bar en Roma en la terraza de Trilussa Palace, para un aperitivo o un cóctel para disfrutar de la vista sobre los tejados de Roma.

Il est assez grand pour que les occupants avant et arrière puissent profiter de la vue au-dessus d'eux, alors que sa vitre teintée spéciale réduit la chaleur et les rayons UV indésirables.
Es tan amplio que los ocupantes de los asientos delanteros y traseros pueden disfrutar de la vista superior del cielo y está elaborado en vidrio de color especial que reduce la transmisión de calor y radiación UV no deseados.

Pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes: cuisine entièrement équipée avec tous les appareils, salon meublé avec une terrasse d'où vous pouvez profiter de la vue de l'Acbar tour.
Puede acomodar hasta 4 personas. Hay una cocina totalmente equipada con todos los electrodomésticos, y un salón comedor amueblado con terraza desde donde se puede disfrutar la vista de la torre Agbar.

Mais vous pouvez aussi tout simplement en sirotant du champagne et des huîtres et profiter de la vue sur la montagne de la Table et le paysage côtier fantastique.
También se puede simplemente solo sorbo de champán y ostras, mientras disfruta de las vistas de Table Mountain y el impresionante paisaje de la costa.

S'élevant au dessus de la ville se trouve la"Croix du Troisième Millénaire", construite récemment, symbole de Chrétienté qui célèbre l'arrivée du nouveau millénaire et attire beaucoup de touristes pour profiter de la vue panoramique du haut de ses 91 mètres.
Empinándose sobre la ciudad se encuentra la Cruz del Tercer Milenio, construida recientemente, símbolo de cristiandad que celebra la llegada del nuevo milenio y atrae a muchos visitantes para disfrutar de la vista panorámica proporcionada por sus 91 metros de altura.

De la fenêtre de votre chambre, vous pourrez profiter de la vue de la plus vive Tkalčićeva rue(Tkalča) et le monument de Zagorka, le cadran solaire et de la cathédrale qui domine la ville avec sa beauté.
Desde la ventana de su habitación podrá disfrutar de la vista de los más animados Tkalciceva calle(Tkalča) y el monumento de Zagorka, el reloj de sol y de la catedral que domina la ciudad con su belleza.

L'espace énorme sur la terrasse a été organisé en différents espaces: une tente berbère, les zones de douche, terrasses et salons avec des thèmes différents, tous à partir de laquelle vous pouvez profiter de la vue très privilégié de Marrakech et ses environs.
El enorme espacio en la terraza se ha organizado en diferentes espacios: una tienda bereber, zona de duchas, hamacas y salones con distintos temas, todos de la que usted puede tomar ventaja de la vista privilegiada de Marrakech y sus alrededores.

Suffisamment long pour que les passagers des sièges avant et arrière puissent tous profiter de la vue sur le ciel, il est fabriqué en verre teinté spécial qui réduit la diffusion des rayons UV et de toute chaleur excessive.
Es tan amplio que los ocupantes de los asientos delanteros y traseros pueden disfrutar de la vista superior del cielo y está elaborado en vidrio de color especial que reduce la transmisión de calor y radiación UV no deseados.

Mais pas tout le travail, la terreCan Lluc za-restaurant pour vous de profiter de la vue depuis la tour de guet, le sommet d'Ibiza, tout en dégustant un bon vin de l'excellente lettre ou une partie des produits de leur jardin biologique.
Pero como no todo es trabajo, la terraza-restaurante de Can Lluc le permitira disfrutar de las vistas a la atalaya, la cima de Ibiza, mientras degusta un buen vino de su excelente carta o algunos de lo productos procedentes de su huerta ecológica.