Exemples d'utilisation de Quelques progrès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu fais quelques progrès?
Je pense que le débat et la pression entraîneraient quelques progrès.
On a fait quelques progrès.
Creo que hemos hecho algo de progreso.Il a pris une plus grande salle,et a fait quelques progrès.
Est-ce qu'il y a quelques progrès concernant mon cas?
¿Hay algún avance sobre si esto resultará bien para mí?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
progrès social
progrès scientifiques
le progrès social
au progrès technique
du progrès social
du progrès scientifique
du progrès technique
au progrès social
les progrès scientifiques
de progrès social
Plus
Cependant, trois Parties contractantes mentionnent quelques progrès.
J'aimerais voir quelques progrès sur cette question.
Me gustaría que se realizase algún progreso sobre esta cuestión.Je pense que nous faisons quelques progrès.
Pienso que estamos haciendo verdaderos… progresos aquí.On note quelques progrès touchant les décharges sanitaires.
Se han hecho algunos progresos respecto de los vertederos.Nous avons fait quelques progrès?
¿Hubo algún avance?Il y a eu quelques progrès, mais ils ont été bien lents.
Ha habido algunas mejorías, pero ha sido un proceso muy lento.Nous avons réalisé quelques progrès.
Hemos logrado ciertos avances.Malgré quelques progrès, nous n'avançons pas assez vite.
A pesar de haberse logrado algunos avances, el ritmo On note toutefois quelques progrès.
Sin embargo, se están logrando algunos avances.Malgré quelques progrès, cet objectif n'a pas encore été pleinement atteint.
A pesar de algunos avances, este objetivo aún no se ha cumplido plenamente.En ce qui concerne la mortalité des enfants,nous avons réalisé quelques progrès.
En el ámbito de la mortalidad infantil,hemos logrado un leve progreso.J'ai toutefois fait quelques progrès sur ma petite théorie d'homme.
He echo, de todos modos, algún avance en mi teoría del pequeño hombre de palo.Si on veut discuter d'un délai ondoit prouver à la cour quelques progrès.
Le Gouvernement avait fait quelques progrès vers la réconciliation nationale.
El Gobierno había logrado un cierto avance en la reconciliación nacional.Quelques progrès ont été accomplis concernant la question des femmes et des conflits armés.
J'espère quenous pourrons encore enregistrer ensemble quelques progrès dans ce domaine.
Espero que entre todos aún podamos lograr algunos avances en este terreno.Toutefois, malgré quelques progrès, de nombreuses lacunes demeurent.
Empero, a pesar de haberse logrado ciertos avances sigue habiendo muchas deficiencias.Les concertations se sontpoursuivies jusque tard dans la nuit, et quelques progrès ont été rapportés.
Las consultas continuaron por la noche y se informó sobre algunos progresos.On note quelques progrès encourageants dans le domaine de l'aviation civile.
J'ai le plaisir de vous communiquer l'enregistrement de quelques progrès tangibles dans ce domaine.
Me complace informar de cierto progreso palpable en este terreno.Malgré quelques progrès encourageants dans ce domaine, il reste encore beaucoup à faire.
Le taux de chômage demeure élevé mais quelques progrès ont été faits pour asseoir l'économie du Kosovo sur un socle durable.
Aunque el desempleo sigue siendo elevado,se han realizado ciertos avances en la creación de unos pilares sostenibles para la economía de Kosovo.Quelques progrès ont été réalisés dans ce domaine, essentiellement en ce qui concerne l'amélioration des conditions de détention.
Se han realizado ciertos progresos en esta esfera, principalmente en cuanto a mejoras en las condiciones carcelarias.Malgré quelques progrès, le travail des institutions multilatérales pertinentes s'est ralenti.
A pesar de algún progreso, la labor Quelques progrès ont été réalisés, mais les parties manquent encore de la volonté politique qui est nécessaire pour progresser vers un règlement politique d'ensemble.
Si bien se han alcanzado ciertos progresos, las partes aún no tienen la voluntad política necesaria para encaminarse hacia el logro de una solución política general.
