Que Veut Dire QUESTIONS LES PLUS DIFFICILES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuestiones más difíciles
• las cuestiones más difíciles
• de las cuestiones más difíciles
• asuntos más difíciles
• preguntas más difíciles
• cuestiones más complicadas
• de las cuestiones más complicadas
• las cuestiones más complicadas
• las preguntas más difíciles
• de las preguntas más difíciles
• cuestiones más complejas
• los asuntos más difíciles

Exemples d'utilisation de Questions les plus difficiles en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est elle qui contient les questions les plus difficiles.
En ella se han incluido los asuntos más delicados.

Mais les questions les plus difficiles sont l'avenir de l'opt-out et le traitement du temps de garde.
Pero los asuntos más difíciles son el futuro del"opt-out" y el tratamiento del tiempo de guardia.

Vous avez mis le doigt sur une des questions les plus difficiles que nous traitons.
Su Señoría ha mencionado una de las cuestiones más difíciles que estamos tratando.

Remercier tous des efforts qu'ils ont consentis pour nous aider à surmonter ces divergences et trouver une issue aux questions les plus difficiles.
Quiero agradecerles a todos los esfuerzos por encontrar una salida a las cuestiones más difíciles.

Cela constitue aujourd'hui l'une des questions les plus difficiles que connaisse l'Union européenne.
Hoy ésta es una de las cuestiones más complejas a las que se enfrenta la Unión Europea.

La vérification d'un phénomène ambigu au moyen d'inspections in situ est l'une des questions les plus difficiles à résoudre.
La verificación de un fenómeno ambiguo mediante inspecciones en el lugar es una de las cuestiones más complicadas por resolver.

Nous avons laissé de côté les questions les plus difficiles pour la révision stratégique de la PEV.
Hemos dejado las preguntas más difíciles para la revisión estratégica de la PEV.

L'Alliance atlantique a navigué sur une forte houle au fil des années, mais nous avons toujours su résoudre les questions les plus difficiles.
Nuestra Alianza Atlántica ha navegado por entre mares turbulentos a lo largo de los años, pero siempre hemos podido resolver los problemas más difíciles.

D'après mon père, parfois, les questions les plus difficiles ont les réponses les plus simples.
Mi papá dice que a veces las preguntas más dificiles son las que tienen las respuestas más simples.

Seuls un échange de points de vue, une divergence de points de vue et une discussion nous apporteront des réponses aux questions les plus difficiles.
Tan solo un intercambio de perspectivas, tan solo una diferencia de perspectivas y un debate pueden proporcionarnos respuestas a las más difíciles preguntas.

QUESTIONS ET RÉPONSES: les questions les plus difficiles que je ai jamais été posée, et quelques réponses.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS: las preguntas más difíciles que me han hecho nunca, y algunas respuestas.

Il est facile de dire non, et sans doute correct, mais c'est juste un moyen d'empêcher la réflexion sur les questions les plus difficiles.
Es fácil decir no, y corregirlo probablemente, pero eso es justo una manera de parar el pensar de las ediciones más resistentes.

L'identité juive est liée à certaines des questions les plus difficiles et les plus controversées d'aujourd'hui.
La identidad judía está relacionada con algunas de las cuestiones más difíciles y polémicas de hoy en día.

Une des questions les plus difficiles au sujet sachant que vous êtes face à ce genre de problème se demande ce que les autres pensent de vous.
Una de las cuestiones más difíciles de saber que está enfrentando este tipo de un tema se preguntan lo que otras personas están pensando en ti.

Elle consacre son énergie et son courage à régler certaines des questions les plus difficiles auxquelles nous sommes confrontés.
Está utilizando su energía y su coraje para abordar algunas de las cuestiones más difíciles a que nos enfrentamos.

L'une des questions les plus difficiles pour l'opposition est la coordination des activités entre les différentes factions et les groupes.
Uno de los asuntos más difíciles para la oposición en cualquier lugar es la coordinación de actividades entre diferentes facciones y grupos.

Un autre point soulevé au sein de l'Assemblée concerne la Turquie, l'une des questions les plus difficiles auxquelles nous soyons confrontés.
Otro tema al cual se ha hecho referencia es el de Turquía, uno de los asuntos más difíciles que tenemos planteados.

Un document de 35 pages qui supprime les questions les plus difficiles n'est pas une réussite: c'est un document qui noie ses difficultés dans un océan de pages.
Un documento de 35 páginas que omite los puntos más difíciles no es un buen resultado: es un documento que ahoga sus dificultades en un mar de páginas.

La désignation de coordonnateurs spéciaux a été liée à un consensus sur les questions les plus difficiles dont la Conférence soit saisie.
El nombramiento de coordinadores especiales ha quedado supeditado a un consenso respecto de las cuestiones más difíciles que tiene ante sí la Conferencia.

L'une des questions les plus difficiles soulevées au cours du débat consistait donc à savoir comment faire sortir ces entreprises du secteur informel sans menacer leur survie.
Una de las cuestiones más difíciles del debate era, entonces, la de saber cómo superar la informalidad sin comprometer la existencia misma de esas empresas.

La conclusion de ce travail montre qu'avec la volonté politique voulue, même les questions les plus difficiles et les plus délicates peuvent être résolues.
La conclusión de esa labor demuestra que, con la voluntad política necesaria, incluso las cuestiones más difíciles y delicadas pueden resolverse.

C'est dans cette lumière que l'Eglise, en Afrique et dans le monde entier, peut trouver de manière sûre, la jeunesse nécessaire pour affronter les questions les plus difficiles.
Es en esta luz donde la Iglesia, en África y en todo el mundo, puede encontrar con seguridad la juventud necesaria para afrontar las preguntas más difíciles.

Cette réforme est probablement l'une des questions les plus difficiles auxquelles l'ONU a dû s'attaquer au cours de son histoire.
Esta reforma probablemente sea una de las cuestiones más difíciles que hayan tenido que enfrentar las Naciones Unidas en toda su historia.

Le projet III était et reste le plus difficile à réaliser, car il vise à résoudre l'ensemble de questions les plus difficiles et à surmonter les obstacles qui en découlent.
El proyecto III presentaba y sigue presentando la mayor dificultad, pues se ocupa del conjunto de cuestiones más complejas y de los obstáculos conexos.

Les participants ont formulé les questions les plus difficiles possibles qui puissent poser à un dévot de Krishna par les personnes les plus négatives, tels les journalistes.
Los participantes intervinieron con las más duras preguntas posibles que los extraños de mentalidad negativa, tales como los reporteros, podrían preguntar a un devoto de Krishna.

Le peuple d'Israël et les Palestiniens ont surmonté des obstacles formidables. Pourtant, les questions les plus difficiles et les plus litigieuses restent sans solution.
El pueblo de Israel y los palestinos han superado enormes obstáculos, pero todavía siguen sin resolverse los asuntos más difíciles y conflictivos.

L'une des questions les plus difficiles auxquelles la Cour suprême ait à faire face, presque à chaque rentrée scolaire, est celle de l'aide financière publique susceptible d'être apportée aux écoles religieuses.
Una de las cuestiones más difíciles que afronta el Tribunal Supremo, casi en cada uno de sus períodos de sesiones, es la cuestión de la asistencia financiera pública que puede beneficiar a las escuelas religiosas.

Pour que ce débat puisse avoir lieu, il était important d'éliminer les questions les plus difficiles qui étaient sur la table afin de nous focaliser sur les aspects importants.
Para que esto ocurriera, era importante"limpiar" este debate de las cuestiones más difíciles que estaban sobre la mesa para que pudiéramos centrarnos en las cuestiones importantes.

Nous attacherons-nous à régler les questions les plus difficiles de toutes et à assurer le suivi de ce que nous avons déjà accompli? Se souviendra-t-on de la soixantième session comme d'une période temporaire d'activité intense ou comme du début d'une renaissance?
La prueba verdadera son los años por venir.¿Podremos abordar las cuestiones más difíciles y llevar adelante lo que venimos haciendo?¿Será recordado el sexagésimo primer período de sesiones como una temporada de trabajo extraordinario o como el comienzo de un renacimiento?

C'est cependant"en aval" de cette première catégorie de problèmes que les questions les plus difficiles surgissent; ce sont aussi celles qui suscitent le plus de débats doctrinaux Voir supra par. 100 à 104.
Sin embargo, es en el umbral de esta primera categoría de problemas donde surgen las cuestiones más difíciles y que suscitan más debates doctrinales Véase también supra, párrs. 100 a 104.

Comment utiliser "questions les plus difficiles" dans une phrase en Français

Ne serait-ce pas plutôt une des questions les plus difficiles ?

C’est une des questions les plus difficiles au sujet de la radiation.

Elle a travaillé sur les questions les plus difficiles de notre temps.

C'est l'une des questions les plus difficiles auxquelles le pays est confronté.

Les politiques monétaires sont l’une des questions les plus difficiles en économie.

C’est l’une des questions les plus difficiles si l’on veut la précision.

Quelles étaient leurs pensées (une des questions les plus difficiles à résoudre finalement...

Le discernement des esprits est une des questions les plus difficiles de la théologie.

Plus de questions que vous répondez, les questions les plus difficiles que vous obtenez.

Nous essayons d’aider la CENI avec les questions les plus difficiles techniques et logistiques.

Comment utiliser "cuestiones más difíciles" dans une phrase en Espagnol

Uno ha dado la cara en las cuestiones más difíciles que pasaron en el departamento.

Es probable que una de las cuestiones más difíciles sea respondernos ¿por qué nos preguntamos siempre "qué es la felicidad"?

Implica verdadero liderazgo, y una de las cuestiones más difíciles es superar las barreras culturales.

Una de las cuestiones más difíciles para el Individuo de hoy es poder elegir.

Espera lo mejor, Cáncer, aún las cuestiones más difíciles se solucionan a medida que transcurre el tiempo.

En realidad la capacidad compositiva era una de las cuestiones más difíciles de abordar por los pintores.

Así, entramos ya en la discusión preliminar de una de las cuestiones más difíciles de sobrellevar y de resolver.

"Una de las cuestiones más difíciles de aceptar para la población es que nosotros compartimos el hábitat del escorpión, convivimos.

Un saludable consejo al analizar estas problemáticas es la de separar las cuestiones más difíciles de las más genéricas.

El pelo de los animales: El pelo del animal es una de las cuestiones más difíciles de pintar.