Exemples d'utilisation de Répartition des sièges en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Répartition des sièges.
Asignación de los puestos.Résultats du recensement et répartition des sièges à l'Assemblée nationale.
Répartition des sièges entre hommes et femmes.
Número de escaños, por sexo.Réunions à Goma afin de négocier la répartition des sièges du Masisi à l'Assemblée.
Reuniones en Goma para negociar Répartition des sièges selon la méthode d'Hondt.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une meilleure répartitionune nouvelle répartitionrépartition appropriée
répartition des questions inscrites
répartition du revenu monétaire
répartition interne
répartition territoriale
meilleure répartition des ressources
la nouvelle répartitionune bonne répartition
Plus
Il espère, lui-aussi, que le problème de la répartition des sièges sera bientôt résolu.
También espera que la cuestión Répartition des sièges entre les groupes régionaux.
Distribución de plazas entre los Grupos Regionales.CL 116/17-Sup.1 Projet de résolution de la Conférence sur la répartition des sièges au Conseil d'administration du PAM X2170.
CL 116/17-Sup.1 Proyecto La répartition des sièges repose sur la méthode d'Hondt.
El reparto de escaños se efectúa mediante el sistema D'Hondt.Enfin, l'Allemagne espère que le débat actuel sur la répartition des sièges au sein du Comité d'organisation sera bientôt résolu de manière satisfaisante.
Finalmente, Alemania tiene La répartition des sièges se fait suivant une clé régionale.
S'agissant du Conseil, l'on se souviendra que lesdiscussions avaient achoppé principalement sur la question de la répartition des sièges entre les cinq régions.
En Cependant, la répartition des sièges restait toujours insuffisante pour former un gouvernement.
Sin embargo, el reparto de escaños seguía siendo insuficiente para crear Gobierno.Depuis 1976, des élections locales ont été organisées à neuf reprises: en 1976, 1979, 1982, 1985, 1989, 1993, 1997,2001 et 2005, la répartition des sièges dans les organes locaux ayant énormément varié.
Desde 1976 se han celebrado nueve rondas Répartition des sièges dans le Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial.
Distribución de puestos en la Junta Ejecutiva del Programa Mundial Dans trois des 25 districts électoraux, la répartition des sièges ne correspondait pas mathématiquement aux 30% du quota imposé par sexe.
En 3 Répartition des sièges à la Commission des limites du plateau continental et au Tribunal international du droit de la mer.
Asignación de puestos en la Comisión Le nouveau système de scrutin adopté, prévoit la répartition des sièges à deux niveaux: au niveau des circonscriptions électorales et au niveau national.
El sistema La répartition des sièges entre les différents groupes politiques ainsi que le nom de leurs présidents figurent au tableau 18.
La distribución de escaños entre los distintos grupos políticos y los nombres Question de l'examen de la répartition des sièges au Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial.
Cuestión del examen La répartition des sièges est effectuée parmi toutes les listes ayant obtenu un score au-delà du seuil électoral de 5% des voix.
La distribución de escaños se hace entre todas las listas que obtuvieron una puntuación más allá Le nombre total de députés et la répartition des sièges entre les provinces sont modifiés après chaque recensement décennal.
Ainsi, la répartition des sièges de la Commission pour le mandat de cinq ans commençant le 1er janvier 2012 sera la suivante.
Por consiguiente, la asignación de puestos en la Comisión para el mandato quinquenal que comenzará el 1 Néanmoins, l'importance de la répartition des sièges semble dérisoire comparée aux changements politiques à long terme que la victoire de Kadima implique.
Pero La répartition des sièges au Bundestag à l'issue des élections du 18 février 1992 était la suivante: SPD: 239; CDU: 268; CSU: 51; FDP: 79; Bündnis 90/les Verts: 8; PDS: 17.
Examen de la répartition des sièges au sein du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial.
Examen La répartition des sièges entre les groupes régionaux aux fins de la première élection, établie au paragraphe 8 de la résolution ICC-ASP/1/Res.5, est la suivante.
Le problème de la répartition des sièges est un vieux problème et, en outre, il est très lié à l'ensemble des accords conclus à Maastricht.
La cuestión del reparto de escaños lleva arrastrándose desde hace mucho tiempo y además está estrechamente relacionada con el complejo La répartition des sièges tient compte de l'apparition de nouvelles associations européennes dans des domaines comme l'environnement, la protection des animaux ou le développement rural.
Le mode de scrutin, la répartition des sièges au Parlement, le choix de la circonscription ont des incidences importantes sur la proportion des femmes élues au Parlement.
El sistema electoral, la distribución de escaños en el Parlamento y la elección 
