Que Veut Dire STRUCTURE MULTICOUCHE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estructura multicapa
• estructura de múltiples capas
• estructura de varias capas

Exemples d'utilisation de Structure multicouche en Français et leurs traductions en Espagnol

Le mot« profondément» se rapporte à sa structure multicouche.
La palabra"profundamente" refiere a su estructura de varias capas.

Par leur structure multicouche équilibrée, les sols stratifiés HARO restent stables.
Gracias a su estructura equilibrada multicapa, el suelo laminado HARO conserva siempre la estabilidad.

Dans le courant du CST sont en PVC et ont une structure multicouche.
En el actual TSA están hechas de PVC y tienen una estructura de múltiples capas.

Réseau avec structure multicouche robuste vis des syndicats angulaires et des pieds coniques élégants.
Red con robusta estructura de múltiples capas con las uniones angulares de los tornillos y elegantes pies cónicos.

Les pièces de ce parquet en format une lame possèdent une structure multicouche qui confère au bois naturel résistance et durabilité.
Montado en 1 lama, las piezas de este parquet cuentan con una estructura multicapa que añaden resistencia y durabilidad a la madera natural.

Vous pouvez définir dans le module un comportement de matériau anisotrope des fibres de carbone directement dans la structure multicouche.
En el módulo adicional de RFEM, es posible definir el comportamiento de material anisótropo de las fibras de carbono directamente en una estructura multicapa.

Réduction drastique de la corrosion grâce à une structure multicouche dense, chimiquement saturée Faible coefficient de frottement.
Notables propiedades anti-corrosivas debido a una estructura multicapa, densa y químicamente inerte Bajo coeficiente de fricción.

Grâce à leur structure multicouche, les parquets HARO sont par ailleurs parfaitement compatibles avec le chauffage au sol, même avec fonction de refroidissement intégrée comme au sein du complexe Elbdeck.
Gracias a su estructura de varias capas todos los suelos de parquet HARO pueden ser instalados sin problemas sobre pavimentos con calefacción por suelo radiante, como en Elbdeck incluso con función de refrigeración integrada.

Septum utilisant une structure en sandwich(c'est-à-dire une structure multicouche) pour augmenter la ténacité et la résistance du diaphragme.
Septum usando una estructura tipo sándwich(es decir, una estructura multicapa) para aumentar la tenacidad y la resistencia del diafragma.

TOP CLEAR TECHNOLOGY Réflexion minimale. Transmittance maximale. Grâce à l'apport d'oxydes métalliques sous haute concentration, nous pouvons développer une structure multicouche plus optimisée, en obtenant une transmittance maximale de la lumière.
TOP CLEAR TECHNOLOGY Mínima reflexión. Máxima transmitancia. Gracias a la incorporación de óxidos metálicos de alto índice, podemos desarrollar una estructura multicapa más optimizada, consiguiendo una transmitancia máxima de la luz.

Non seulement le design, mais l'attraction total glamour, faire le canapé neuf Pashá un désir de lavage possible goûter et vivre. La structure multicouche est:• enveloppé avec mousse de polyuréthane ergonomique• faites de céramique et mitigeur robinet avec fuite douche de main• carte.
Diseño, no sólo el atractivo del glamour total, hace el sofá nuevo Pachá lavado un deseo puede a gusto y en vivo. La estructura de múltiples capas es:• cubierto con espuma de poliuretano ergonómica• de cerámica y mezclador de grifo con fugas de ducha de mano• carter en ABS blanco o negro.

À la différence des lames tout en longueur habituelles, Legacy se présente dans un format carré de 100×100 cm et 2 cm d'épaisseur, avec une structure multicouche composée d'un mélange de matériaux naturels de la meilleure qualité.
A diferencia de las típicas lamas longitudinales, Legacy se presentan con un formato cuadrado de 100×100 cm y 2 cm de espesor, con una estructura multicapa compuesta por una mezcla de materiales naturales de la mejor calidad.

Dans la note b.2 ci-dessus, les termes'structures multicouches' ne comprennent pas les dispositifs comprenant un maximum de deux couches métalliques et deux couches de silicium polycristallin.
Las estructuras multicapa a que se refiere el punto b.2. de la nota anterior no incluyen los dispositivos que contengan, como máximo, dos capas metálicas y dos capas de polisilicio.

Smart Reflexø est la technologie de calcul de structures multicouches développée par Indo pour garantir la stabilité du reflet superficiel.
Smart Reflexø es la tecnología de cálculo de estructuras multicapa desarrollada por Indo para garantizar la estabilidad del reflejo superficial.

Sélectionner des structures multicouches, horizontales, verticales ou exponentielles de sols.
Seleccione estructuras de suelo de varias capas horizontales, verticales o exponenciales.

La structure classique du circuit multicouche comprend les noyaux, composés des faces internes de masse et de signal, et les faces des composants et soudures conventionnelles à l'extérieur.
La estructura clásica del circuito multicapa consta de los núcleos-constituidos por las caras internas de masa y señal- y las caras de componentes y soldaduras convencionales en el exterior.

Informations techniques Plateau: bois massif, panneau en aggloméré et particules de bois plaqué Structure: bois massif, panneau en bois multicouche plaqué Pieds réglables: acier et matériel plastique.
Informaciones técnicas Tablero: madera maciza, panel con estructura alveolar y partículas de madera chapada Estructura: madera maciza, panel en madera contrachapada chapada Patas regulables: acero y material plástico.

L'isolation multicouche de la charge utile, qui est une structure octogonale d'un diamètre de 4,46 m et d'une hauteur de 1,40 m;
El aislamiento en capas múltiples del compartimiento de carga útil, una estructura octogonal de 4,46 m de diámetro y 1,40 m de altura;

Informations techniques Structure et plateau: panneaux en bois multicouche Finition extérieure: plaqué: chêne gris, chêne clair brossé ou chêne noir brossé Finition intérieure: mélaminé gaufré noir Structure de support: tréfilé d'acier chromé brillant, tubes d'acier vernis couleur aluminium Mécanisme de rotation(SA105S-SA105D): matériel plastique noir Embouts: matériel thermoplastique.
Informaciones técnicas Estructura y tablero: paneles en madera contrachapada Acabado exterior: chapado: roble gris, roble claro cepillado o roble negro cepillado Acabado interior: melaminizado gofrado negro Estructura de soporte: trefilado de acero cromado brillante, tubulares de acero barnizado color aluminio Mecanismo de rotación(SA105S-SA105D): material plástico negro Puntales: material termoplástico.

Informations techniques Assise: panneau en bois multicouche, polyuréthane profilé, housse en fibre de polyester Structure: profilés d'acier verni nickel bronzé, chromé noir, avec finition laiton ou avec finition cuivre Embouts: matériel plastique Revêtement: tissu(profils en tissu Bellano- velours Sirio, Samara ou Luni) ou cuir.
Informaciones técnicas Asiento: panel en madera contrachapada, poliuretano conformado, forro en fibra de poliéster Estructura: perfilados de acero barnizado níquel bronceado, cromado negro, con acabado latón o con acabado cobre Puntales: material plástico Tapicería: tejido(perfiles en tejido Bellano- terciopelo Sirio, Samara o Luni) o piel.

Informations techniques Structure: fusion et extrudés d'aluminium avec vernis à poudre polyester blanche Plateau: panneau en bois multicouche hydrofuge, plaqué acajou Pieds: acier inoxydable Embouts: matériel thermoplastique Toile de couverture: polyester sur support synthétique.
Informaciones técnicas Estructura: aluminio fundido y extruido con pintura en polvo poliéster blanca Tablero: panel en madera contrachapada hidrófuga, chapado caoba Patas: acero inoxidable Puntales: material termoplástico Tela de cobertura: poliéster sobre soporte sintético.

Structure en arc, en bois de bouleau multicouche, avec revêtement antérieur en aluminium anodisé, base en bois de bouleau multicouche(sail165hp) ou en mdf laqué argent métallisé(sail165aa), avec fermeture de sécurité et câble en acier inoxydable.
Estructura en arco de abedul laminado con revestimiento frontal de aluminio anodizado. base de madera multicapa de abedul(sail165hp) o de mdf pintada en plata metalizado(sail165aa) con cierre de seguridad y cable de acero.

Chêne gris, chêne clair brossé ou chêne noir brossé. Informations techniques Assise: panneau en bois multicouche, polyuréthane profilé Dossier(2013_A): panneau en bois multicouche, polyuréthane profilé Dossier(2014_A): tissu- paille ou cuir- paille Structure: bois massif: chêne gris, chêne clair brossé ou chêne noir brossé Embouts: matériel plastique Revêtement: tissu ou cuir.
Las maderas: roble gris, roble claro cepillado o roble negro cepillado. Informaciones técnicas Asiento: panel en madera contrachapada, poliuretano conformado Respaldo( 2013 A): panel en madera contrachapada, poliuretano conformado Respaldo( 2014 A): tejido-paja o piel-paja Estructura: madera maciza: roble gris, roble claro cepillado o roble negro cepillado Puntales: material plástico Tapicería: tejido o piel.

Informations techniques Châssis intérieur: panneau en bois multicouche Rembourrage châssis intérieur: polyuréthane profilé, housse en fibre de polyester Coussin dossier(LFB80): rembourrage: plume+ fibre de polyester, typologie: à oreiller Structure: bois massif: chêne gris, chêne clair brossé, chêne noir brossé ou Sucupira Sommier: tubes en acier et lattes en hêtre multicouche Embouts: acier et matériel plastique Revêtement: tissu ou cuir coutures à point cavalier.
Informaciones técnicas Armazón interior: panel en madera contrachapada Relleno armazón interior: poliuretano conformado, forro en fibra de poliéster Cojín respaldo(LFB80): relleno: pluma+ fibra de poliéster, tipología: almohada Estructura: madera maciza: roble gris, roble claro cepillado, roble negro cepillado o Sucupira Somier: tubulares de acero y duelas en contrachapado de haya Puntales: acero y material plástico Tapicería: tejido o piel costuras punto de festón.

Informations techniques Plateau: panneau en bois multicouche plaqué Revêtement plateau: cuir sellier naturel, noir, ivoire, tortora ou tête de maure Structure: bois massif, panneau en particules de bois plaqué Tiroir: panneau en bois multicouche plaqué Finition structure, plateau et tiroirs: chêne gris, chêne clair brossé ou chêne noir brossé Passage des câbles: acier satiné Embouts: matériel plastique.
Informaciones técnicas Tablero: panel en madera contrachapada chapada Tapicería tablero: cuero natural, negro, marfil, tortora o marrón obscuro Estructura: madera maciza, panel en partículas de madera chapada Cajón: panel en madera contrachapada chapada Acabado estructura, tablero y cajones: roble gris, roble claro cepillado o roble negro cepillado Pasacables: acero satinado Puntales: material plástico.

Informations techniques Assise(H61P): panneau en bois multicouche, panneau en fibre de bois MDF, polyuréthane profilé, housse en polyuréthane, polypropylène et polyamide Structure de support(H61P): tréfilés d'acier chromé noir Revêtement(H61P): cuir en catégories limitées Structure et plateau(H58T-H50T): tôle d'acier verni nickel bronzé Embouts: matériel plastique.
Informaciones técnicas Asiento(H61P): panel en madera contrachapada, panel en fibra de madera MDF, poliuretano conformado, forro de poliuretano, polipropileno y poliamida Estructura de soporte(H61P): trefilados de acero cromado negro Tapicería(H61P): piel en categorías limitadas Estructura y tablero(H58T-H50T): chapa de acero barnizado níquel bronceado Puntales: material plástico.

Informations techniques Châssis intérieur(canapé-lit) panneau en bois multicouche Rembourrage assise et dossier(canapé-lit) polyuréthane profilé à densité différenciée, housse en fibre de polyester Coussin dossier(SK90C) combinaison de fibre de polyester et polyuréthane viscoélastique, housse en fibre de polyester, typologie avec bord latéral Structure de support acier Embouts matériel thermoplastique Revêtement tissu ou cuir.
Informaciones técnicas Armazón interior(sofá-cama) panel en madera contrachapada Relleno asiento y respaldo(sofá-cama) poliuretano conformado de densidad diferenciada, forro en fibra de poliéster Cojín respaldo(SK90C) combinación de fibra de poliéster y poliuretano viscoelástico, forro en fibra de poliéster, tipología con banda Estructura de soporte acero Puntales material termoplástico Tapicería tejido o piel.

L'application d'une isolation légère multicouche peut assurer une protection contre les petits débris, et la mise en place du matériel sensible derrière les structures existantes du véhicule peuvent également améliorer la capacité de survie.
La utilización de un aislamiento ligero en capas múltiples puede ofrecer protección contra los desechos pequeños, y la colocación del equipo sensible tras las estructuras existentes en el vehículo puede aumentar también la posibilidad de supervivencia.

Une isolation légère multicouche peut assurer une protection contre de petits débris, et le fait de positionner le matériel délicat à l'arrière des structures peut également en accroître les chances de survie.
La utilización de un aislamiento ligero en capas múltiples puede ofrecer protección contra los desechos pequeños, y la colocación del equipo sensible tras las estructuras existentes en el vehículo puede aumentar también la posibilidad de supervivencia.

La structure cloisonnée de notre parquet à 3 couches réduit le« travail» naturel du bois de l'ordre de max. 70%. Par ailleurs, contrairement au sol massif, le parquet multicouches représente également la meilleure solution en termes de développement durable, de respect de l'environnement et d'aspects financiers en apportant des avantages très concrets.
Mediante la estructura cerrada de nuestro parquet de tres capas se reduce el"trabajo" natural de la madera en hasta un 70%. Y al contrario que el suelo de madera maciza, el parquet multicapa es la mejor opción en cuanto a sostenibilidad, medio ambiente y costes con unas ventajas obvias.

Comment utiliser "structure multicouche" dans une phrase en Français

Sa structure multicouche avec isolation sophistiquée réduit le vent et le bruit.

Cette caractéristique nous a permis de concevoir une structure multicouche (CuPc/C60)3 efficace.

Le concepteur est donc libre de choisir la structure multicouche qu'il préfère.

Comportement mécanique d'une structure multicouche obtenue par co-laminage de tôles nanostructurées par SMAT.

La structure multicouche des revêtements de sols MasterTop 1326 les rend extrêmement polyvalents.

Structure multicouche innovante avec couche capillaire fonctionnelle intégrée permettant la régulation de vapeur

La membrane est supposée comme une simple structure multicouche de phospholipides et protéines.

Génération d'ondes modales dans une structure multicouche plane par l'impact d'un faisceau ultrasonore

La structure multicouche contribue ainsi à la longue stabilité dimensionnelle du parquet HARO.

Cela est dû à sa structure multicouche où chaque couche joue un rôle.

Comment utiliser "estructura multicapa, estructura de múltiples capas, estructura de varias capas" dans une phrase en Espagnol

Su estructura multicapa proporciona un mayor aislamiento, llegando hasta el 50%.

Su estructura de múltiples capas le ayuda a llevar a cabo su tarea con gran.

Todas las capas del envase están fabricadas con materiales vírgenes en una estructura multicapa para proteger la integridad del producto.

La estructura multicapa de la cinta de malla de poliéster de lavado puede mejorar la tasa de retención de.

Esta estructura de múltiples capas es bastante infrecuente en las nebulosas planetarias.

Tiene una estructura de varias capas y, debi [.

Su estructura de varias capas garantiza una larga duración y una colocación sencilla.

Mediante su estructura de varias capas y su capacidad de regeneración rápida protege contra las agresiones mecánicas a las que la piel está constantemente sometida.

RIGIDEZ OPTIMIZADA La rigidez de la suela se optimiza gracias a una estructura multicapa que ofrece la rigidez ideal para ciclocross.

Las válvulas pueden ser internas o externas y en cualquier caso van soldadas a la estructura multicapa que forma el envase.