Exemples d'utilisation de Syntaxes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Egalement, certaines syntaxes qui peuvent s'avérer dangereuses en matière de corruption de données et de sécurité.
También, ciertas sintaxis que pueden revelarse peligrosas en materia de corrupción de datos y de seguridad.Documentation Conventions Juste quelques mots,si vous n'êtes pas familiarisé avec les syntaxes Emacs C-x ou M-x.
Documentación Convenciones Unas pocas palabras,si no estás todavía familiarizado con la sintaxis C-x o M-x de Emacs.Votre programme G- code sera affiché avec des syntaxes surlignées dans l'éditeur. Avec l'éditeur de code, vous pouvez ouvrir, modifier et sauvegarder très rapidement les programmes G- code jusqu'à une taille de 2 Go.
Su programa en G se mostrará con la sintaxis resaltada en el editor. Con el editor de código puede abrir, editar y guardar rápidamente programas en lenguaje G hasta un tamaño de 2 GB.Si vous êtes intéressé par le numéro de version de"darkstat" oupar toutes ses utilisations et syntaxes, essayez le paramètre"-h.
Si estas interesado en el número de versión de"darkstat" oen su completo uso y sintaxis, prueba con el parámetro"-h.Cette commande admet deux syntaxes différentes: en fonction de la syntaxe utilisée, vous pouvez obtenir soit l'image d'un formulaire exécuté, soit l'image du formulaire dans l'éditeur de formulaires.
Este comando admite dos sintaxis diferentes: en función de la sintaxis utilizada, puede obtener la imagen de un formulario ejecutado, o la imagen del formulario en el editor de formularios.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Et je peux vérifier, dans la liste précédente des'Blockers', que SONAR a bienreconnu ces 38 différentes syntaxes, sans aucun false-positive.
Y puedo ver en la lista anterior de los Blockers en mi análisis que SONARha reconocido estas 38 sintaxis sin falsos positivos.Deux syntaxes sont prise en charge pour ce paramètre :critère est de type texte(formule): Dans ce cas, critère contient une formule composée de chemins d'attribut de 1 à x et(optionnellement) de tri, séparés par des virgules.
Dos sintaxis son soportadas para este parámetro: criteria es del tipo texto(formula): en este caso, criteria contiene una fórmula compuesta de 1 a x rutas de atributos y(opcionalmente) órdenes de clasificación, separadas por comas.Résultat Code PHP La balise[php] effectue les mêmes fonctions que la balise[code],mais utilise aussi le code des couleurs des syntaxes PHP.
Ejemplo de salida Código PHP La etiqueta[php] desempeña la misma acción que la etiqueta[code],pero también añade resaltado de sintaxis para el código PHP.Vous savez le nombre de jours nécessaires à identifier les composants qui cesseront de fonctionner parcequ'ils utilisent des syntaxes non supportées par la nouvelle version ou parce qu'ils accèdent au noyau SAP?
¿Sabes el número de días necesarios para identificar los componentes que dejarán de funcionar porqueutilizan sintaxis no soportadas por la nueva versión o porque acceden al núcleo de SAP?Cette formation s'adresse aux analystes d'entreprise, aux chefs de projet et aux développeurs des établissements souhaitant mettre en oeuvre le standard ISO 20022 etla conversion de et vers les autres syntaxes.
El curso se ha diseñado para analistas de negocio, directores de proyectos y desarrolladores de cualquier entidad que deseen implantar ISO 20022 yla conversión a otras sintaxis y desde éstas.Il conserve aussi un fonds très riche de livres du XVIe siècle à nos jours: dictionnaires, grammaires,vocabulaires, syntaxes, ouvrages théoriques et didactiques sur la langue française et les langues classiques(latin et grec ancien) et modernes allemand, anglais, italien, espagnol,….
Asimismo conserva un fondo muy rico de libros desde el siglo XVI hasta la actualidad: diccionarios, gramáticas,vocabularios, sintaxis, obras teóricas y didácticas sobre la lengua francesa y las lenguas clásicas(latín y griego clásico) y modernas alemán, inglés, italiano, español,….Lorsqu'on vous demande si tel outil permet de créer des règles personnalisées, la première réaction consiste à exposer ce que tel outil sait faire,et généralement pour des règles reposant sur des syntaxes simples, comme celles que nous avons vues dans le post précédent.
Cuando se te pregunta si una herramienta puede crear reglas personalizadas, la primera reacción es exponer lo que esta herramienta puede hacer,y en general con reglas de sintaxis sencilla, como las que vimos en el post anterior.Si l'un ou l'autre de ces paramètres n'est pas fourni, la zone de texte s'adaptera automatiquement à son contenu.La commande SVG_New_textArea accepte deux syntaxes différentes pour la définition des caractères :vous pouvez passer diverses valeurs dans les paramètres police, taille, style et alignement: police et taille permettent de spécifier la police et la taille, en points, à utiliser.
Si no se pasa uno de estos parámetros, el área texto se adaptará automáticamente a su contenido. El comando SVG_New_textAreaacepta dos nuevas sintaxis diferentes para la definición de los caracteres: Puede pasar varios valores en los parámetros fuente, talla, estilo y alineacion: fuente y talla permiten especificar el tipo de letra y tamaño, en puntos, a utilizar.Les nouveaux étudiants commencent doucement avec la grammaire de base, et continuent avec des lectures latines plus complexes comme le Donatus(Ars Minor),un manuel de syntaxes à mémoriser, ou avec des glossaires et des dictionnaires.
Se iniciaban con la gramática básica, y progresivamente se introducían en lecturas latinas más difíciles, como el Donatus(estadio del Ars Minor),un manual de sintaxis que se memorizaba, u otros texos más avanzados, que incluían glosarios y diccionarios.Si vous avez besoin d'informations sur les nombreuses commandes FTP, cherchez sur Internet Vous trouverez plusieurs sites avec d'excellentes sources sur ce sujet, contenant tout ce dont vous avez besoin desavoir sur les commandes FTP et leurs syntaxes.
Si estás buscando información relacionada a diversos comandos FTP, asegúrate de dar un vistazo en el Internet. Encontrarás montones de sitios con excelentes fuentes sobre este tema, conteniendo todo lo que necesitessaber sobre comandos FTP y su sintaxis.La capacité à pouvoir créer des lieux qui ont un sens, des lieux de qualité et de caractère dépend entièrement de notre capacité à définir l'espace et le bâti et à employer des vocabulaires,des grammaires des syntaxes, des rythmes et les motifs de l'architecture afin d'enseigner qui nous sommes.
Tu capacidad de crear lugares significativos con calidad y carácter depende totalmente de tu capacidad de definir el espacio con edificios, y emplear los vocabularios,gramáticas, sintaxis, ritmos y patrones de la arquitectura que nos indiquen quiénes somos.Il est commun aux développeurs PHP d'utiliser les fonctions show_source(), highlight_string(), ou highlight_file() comme outils de débogage, mais sur un site en production,cela expose des variables cachées, des syntaxes non vérifiées ou d'autres informations critiques.
No es extraño que un desarrollador php use show_source(), highlight_string(), o highlight_file() como medida de depuración, pero en un sitio en producción,esta acción puede exponer variables ocultas, sintaxis sin chequear, y otra información peligrosa.Je souhaite simplement préciser que même une métrique simple basée sur une simple instruction ou chaîne de caractères va nécessiter un minimum de réflexion, pour ne pas dire de conception afin de bien identifier tous les cas possibles,la maîtrise des syntaxes RegExp, et des tests afin de vérifier que tous ces cas sont couverts.
Sólo quiero decir que incluso una métrica sencilla basada en una única instrucción o una sencilla cadena necesitará un mínimo de reflexión, si no de diseño para identificar a todos los casos posibles,y el control de sintaxis RegExp y un ciclo de pruebas para garantizar que todos los casos están cubiertos.Dans ce cas, la valeur référencée(OKButton dans l'exemple) désigne l'attribut resname de l'élément trans- unit. Syntaxe NomObjet(basée sur le champ"Nom" dans la liste des propriétés)Cette syntaxe a pour but de faciliter la traduction des formulaires existants.A la différence des autres syntaxes, elle n'est utilisable que dans le cadre des formulaires.
En este caso, el valor referenciado(OKButton en el ejemplo) designa el atributo resname del elemento trans-unit. Sintaxis ObjectName(basado en el campo"Nombre", en la lista de propiedades)El propósito de esta sintaxis es facilitar la traducción de los formularios existentes.A diferencia de otras sintaxis, se utiliza únicamente con formularios.Configuration Surlignement selon la syntaxe.
Configuración Resaltado de sintaxis.Vérification de la syntaxe pour les fichiers PHPName.
La syntaxe valable est soit print:/[dossier_virtuel], soit print: dossier_virtuel.
La sintáxis válida es o print:/[ruta-a-carpeta-virtual] o print: ruta-a-carpeta-virtual.Cette syntaxe est disponible à partir de la version 2.4.19 du serveur HTTP Apache.
Esta sintáxis está disponible en Apache 2.4.19 y versiones posteriores.La syntaxe de cette commande est.
Lorsque vous désirez savoir quels changements de syntaxe sont intervenus entre deux versions de LilyPond.
Le GS1-128 est une syntaxe spéciale du Code 128.
Mais la syntaxe devrait être la même.
La syntaxe de commande simplifiée 5.6.2.
La sintáxis simplificada de órdenes 5.6.2.La syntaxe valide est soit print:/[ dossier_virtuel], soit print: dossier_virtuel.
La sintáxis válida es o print:/[ruta-a-carpeta-virtual] o print: ruta-a-carpeta-virtual.
Synonyms are shown for the word 
