Que Veut Dire SYSTÈME DE CONDUITE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sistema de control
• sistema de conducción

Exemples d'utilisation de Système de conduite en Français et leurs traductions en Espagnol

Système de conduite AC, direction hydraulique;
Sistema de conducción AC, dirección hidráulica;

C'est le prototype du système de conduite du High-G Rover?
¿Ese es el prototipo del sistema de propulsión para el rover de fuerza G?

Ce système de conduite airless pour pompes à piston dirige.
Este sistema de control para bombas airless de pistón monitorea.

Son réseau de gaz naturel englobe un système de conduites souterraines de près de 120 km.
Su red de gas natural incluye un sistema subterráneo de tuberías de unos 120 km.

Le système de conduite sans volant offre de nombreux avantages.
El sistema de conducción sin volante ofrece muchas ventajas.

RT 360 Mise en réseau de régulateurs industriels Fonction et structure d'un système de conduite de procédés sous Profibus DP.
RT 360 Red de reguladores industriales Funcionamiento y estructura de un sistema de control de procesos conectado a Profibus DP.

Si l'arme elle-même ou le système de conduite de tir est hors d'usage, on considérera, aux fins des remboursements, que le véhicule n'est pas en état de fonctionnement.
Si el arma misma o el sistema de control de tiro no se hallan en buenas condiciones, se considerarán inutilizables a los efectos del reembolso.

Dans le cas des systèmes embarqués sur des véhicules de combat, il faut assurer le bon fonctionnement de l'arme principale et de son système de conduite de tir.
En los vehículos de combate se mantendrán en buen estado de funcionamiento operacional el arma principal y su sistema de control de tiro.

ET 833 Centrale thermique à vapeur 1,5kW avec système de conduite de procédés Centrale thermique à vapeur comme ET 830, mais avec surveillance et commande par poste de contrôle et écran tactile.
ET 833 Central térmica de vapor 1,5kW con sistema de control de procesos Planta de turbina de vapor como ET 830, adicionalmente con supervisión y control vía sala de mando con pantalla táctil.

Après plusieurs modifications, la nouvelle structure du projet, présentée en 2007, prévoyait le déplacement de l'usine vers un nouveau site et la mise en place d'un système de conduites.
Tras modificarse en varias ocasiones, la nueva estructura del proyecto, presentada en 2007, implicaba el traslado de la planta a una nueva ubicación y la construcción de una red de conducciones.

Il s'agit du seul système de conduite et de direction électronique-numérique homologué en Europe et contrôlé par l'organisme TÜV, avec homologation routière de la StVZO.
Es el único sistema de conducción aprobado por la ITV y permitido en Europa con dirección electrónica digital y sistema de conducción con el permiso del código de circulación alemán.

De juin 1993 et pour une année, le bâtiment subit au chantier naval de Puget Sound, à Bremerton, une révision ainsi que des améliorations, notamment sur le sonar, le système de conduite de tir ainsi que le système de navigation.
Entre junio de 1993 y junio de 1994 el Ohio fue sometido a un repaso general en el Astillero Naval de Puget Sound, Bremerton, Washington, recibiendo extensivas mejoras a sus sistemas de sonar, control de fuego y de navegación.

Grâce à son système de conduite exclusif entièrement informatisé, gogò vous suivra fidèlementà une distance d'⁣ environ deux mètres, en adaptant sa vitesse à votre allure et en s'arrêtant lorsque vous vous arrêterez.
Gracias a su exclusivo sistema computerizado de conducción, gogó te seguiráfielmente a una distancia de aproximadamente dos metros, adaptando su velocidad a tu paso deteniéndose cuando tu te detengas.

Sachant que les technologies de l'information et de la communication, les énergies renouvelables et la bioélectronique offrent de nouvelles perspectives de développement aux pays en transition, il est également résolu à moderniser son système de conduite des affaires publiques.
Consciente de que la tecnología de la información y las informaciones, la energía renovable y la bioelectrónica ofrecen oportunidades de desarrollo a los países en transición, también se empeña en modernizar su sistema de gestión de los asuntos públicos.

Great système de combat, grand système de conduite, grande histoire, mouvements de style parkour, et beaucoup d'activités intéressantes comme les combats de coqs, Formation de Kung Fu et karaoké.
Gran sistema de combate, sistema de conducción de gran, gran historia, movimientos de parkour estilo, y un montón de actividades interesantes como las peleas de gallos, kung fu formación y karaoke.

Il construira un Bureau du Procureur général à Garowe, fournira des véhicules aux bureaux du Procureur général de Garowe et Bosaso, aidera à établir un système de conduite de l'instruction et fournira des formations et un encadrement supplémentaires dispensés par des experts internationaux, ainsi que du matériel.
También construirá una Oficina del Fiscal General en Garoowe, suministrará vehículos a las Oficinas del Fiscal General en Garoowe y Boosaaso, ayudará a establecer un sistema de gestión de causas, impartirá más capacitación y orientación por medio de expertos internacionales y suministrará equipo.

Le PNUD a également dirigé l'élaboration d'un système de conduite de l'instruction à Garowe, formé des avocats ainsi que des membres du personnel du Ministère de la justice, appuyé les études juridiques à l'Université d'État du> à Garowe et fourni des exemplaires de textes législatifs, du matériel informatique et des véhicules.
El PNUD también ha puesto en marcha un sistema de gestión de causas en Garoowe, ha impartido capacitación a abogados y a personal del Ministerio de Justicia, ha apoyado la realización de estudios jurídicos en la Universidad Estatal de"Puntlandia" en Garoowe y ha suministrado copias de leyes, así como equipo informático y vehículos.

Cellesci doivent s'accomplir avec précision, au moment voulu, et font intervenir presque chaque élément du système d'arme- le lanceur, les liaisons pour la transmission des données, le système de conduite de tir, etc. De ce fait, une conception du système qui soit complète, stable et sûre est le préalable indispensable à la fiabilité et à la sécurité des munitions et sousmunitions.
Éstas deben cumplirse en su momento preciso y tienen que ver con prácticamente todas las piezas del sistema de armas, el lanzador, los enlaces de datos, el sistema de control de incendios,etc. Por lo tanto, el diseño de un sistema completo, estable y seguro es requisito previo indispensable para garantizar la fiabilidad y seguridad de las municiones, incluidas las submuniciones.

Contenu didactique/essais fonction et structure d'un système de conduite de procédés sous Profibus DP système de bus de terrain Profibus DP fonction serveur OPC affectation maître- esclave paramétrage d'un régulateur en direct….
Contenido didáctico/ensayos funcionamiento y estructura de un sistema de control de procesos conectado a Profibus DP sistema de bus de campo Profibus DP función del servidor OPC correspondencia maestro- esclavo parametrizar reguladores en línea….

L'ingénierie de pointe, les systèmes de conduite automatisée et une conception révolutionnaire contribuent au développement des camions de demain.
La tecnología de última generación, los sistemas de conducción automáticos y el diseño innovador contribuyen al desarrollo de los camiones del futuro.

Clarion y apporte sa contribution en développant des unités en réseau et des solutions en combinaison avec les systèmes de conduite autonome du groupe Hitachi.
Clarion realiza su aportación mediante el desarrollo de soluciones y unidades de red en conjunción con los sistemas de conducción autónoma de Hitachi Group.

Le programme s'est penché sur la structure et les systèmes de conduite des affaires publiques, et il s'est employé à renforcer les capacités nationales de programmation et d'exécution pour favoriser une gestion du développement qui fasse bon usage des ressources.
El programa se ha ocupado de la estructura y los sistemas de gestión de los asuntos públicos y ha tratado de fortalecer la capacidad de programación y ejecución nacional para lograr una gestión del desarrollo en que se utilicen eficientemente los recursos.

Nous visiterons les installations et notre guide nous parlera des vins de Mendoza, leurs processus d'élaboration et les systèmes de conduite de la vigne et nous goûterons la bonté de ses produits.
Recorreremos las instalaciones de la bodega y nuestro guía nos enseñará sobre los vinos mendocinos, sus procesos de elaboración y los sistemas de conducción de la vid y degustaremos las bondades de sus productos.

De très nombreux produits à usage civil ont été conçus à l'origine dans un but militaire: il suffit de penser aux navigateurs satellitaires, extrême simplification des systèmes de conduite des Cruise; ou simplement à Internet, né comme“Intranet” de la Défense américaine.
Muchísimos productos de uso civil han nacido antes con fines militares: piénsese en los navegadores por satélite, extrema simplificación de los sistemas de conducción de los cruise; o en la propia Internet, que nació como“intranet” de la defensa de EE UU.

Dans le futur, Clarion va travailler avec Hitachi Automotive Systems et utiliser ses technologies de reconnaissance des images, radar et de caméra stéréo pour développer une technologie de reconnaissance plus avancée destinée à des systèmes de conduite autonome.
En adelante, Clarion va a colaborar con Hitachi Automotive Systems y utilizará sus tecnologías de reconocimiento de imágenes, radar y cámara en estéreo para crear una tecnología de reconocimiento más avanzada para los sistemas de conducción autónoma.

Le projet vise à établir la faisabilité technique de ce suivi et l'influence qu'elle aurait sur la conception précise des systèmes de conduites composites, leur intégration système et leur utilisation dans les domaines d'application potentiels. _BAR.
El proyecto tiene por objeto demostrar la viabilidad técnica de este seguimiento y la influencia que tendría sobre la concepción precisa de los sistemas de conductos compuestos, su integración en un sistema y su utilización en los ámbitos de aplicación potenciales_BAR.

Grâce à sa mise en marche, on diminuera la distance du trajet entre Valladolid et Vitoria-Gasteiz de 21 kilomètres et on augmentera la sécurité grâce à l'utilisation de technologies de pointe dans les systèmes de conduite automatique de trains et l'absence de passages à niveaux tout au long du parcours.
Gracias a su puesta en marcha, se disminuirá la distancia de recorrido entre Valladolid y Vitoria-Gasteiz en 21 kilómetros y se incrementará la seguridad mediante el uso de tecnologías punta en los sistemas de conducción automática de trenes y la ausencia de pasos a nivel a lo largo de todo el recorrido.

La nouvelle ligne permettra de réduire la distance du parcours entre Valladolid et Vitoria-Gasteiz de 13,5 kilomètres. Elle passera ainsi de 244,8 kilomètres à 231,5 km(accès Valladolid et Vitoria-Gasteiz inclus). On augmentera également la sécurité grâce à l'usage de technologies de pointe dans les systèmes de conduite automatique de trains et à l'absence de passages à niveau.
La nueva línea permitirá reducir la distancia de recorrido entre Valladolid y Vitoria-Gasteiz en 13,5 kilómetros, de tal forma que se pasará de los 244,8 kilómetros actuales a 231,3 incluyendo los accesos a Valladolid y Vitoria-Gasteiz. Además, se incrementará la seguridad mediante el uso de tecnologías punta en los sistemas de conducción automática de trenes y con la ausencia de pasos a nivel.

Les systèmes de conduite des installations se sont révélés particulièrement vulnérables aux opérations informatiques malveillantes dans les infrastructures d'importance cruciale.
Los sistemas de control de procesos para las infraestructuras esenciales han demostrado ser especialmente vulnerables a las operaciones malintencionadas de las tecnologías de la información y las comunicaciones.

Tout comme la performance écologique, la fiabilité et la qualité dépendent des techniques de production ainsi que des systèmes de conduite des opérations de production et de gestion de la qualité.
Junto con el desempeño ambiental, la fiabilidad y la calidad son función de la tecnología de producción y de los sistemas de control de los procesos y de gestión de la calidad.

Comment utiliser "système de conduite" dans une phrase en Français

Système de conduite La divagation libre (70,5%) est de règle comme système de conduite chez les éleveurs enquêtés.

Ce système de conduite est appelé « stabilisation dynamique »

Rotation tambour : 245° Système de conduite :Réversible Braquage: 4WS.

Elle bénéficie du système de conduite dynamique Audi drive select.

Qui peuteffectuer le débouchage de votre système de conduite ?

Ce système de conduite garantit une fumée fraiche, et douce.

La Volkswagen I.D comprend aussi un système de conduite autonome.

Un système de conduite autonome serait, par ailleurs, en préparation.

Le système de conduite autonome n’était alors pas en faute.

Soit elle incombe au fabricant du système de conduite autonome.

Comment utiliser "sistema de conducción" dans une phrase en Espagnol

También tiene un sistema de conducción y un sistema de.

reorganizar drásticamente el sistema de conducción del proceso; 2.

Otro punto interesante es el sistema de conducción autónoma I.

Muchos procesos pueden afectar al sistema de conducción AV.

Estructura y fisiología del sistema de conducción cardiaca 1.

Tejido fibroso en el sistema de conducción del corazón.

Se utiliza un sistema de conducción con una unidad 3DOF.

Vídeo de Sistema de conducción cardíaco Vídeo de Sistema de conducción cardíaco.

Tiene navegador GPS y sistema de conducción inteligente.

El sistema de conducción del tambor mezclador adopta.