Que Veut Dire TECHNIQUE DE NIVEAU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• técnico de nivel
• técnica de nivel

Exemples d'utilisation de Technique de niveau en Français et leurs traductions en Espagnol

Il s'agit d'une formation technique de niveau moyen, exigeant la maîtrise des rudiments informatiques.
Es un curso técnico de nivel intermedio que requiere conocer las bases fundamentales de TI.

Pour stimuler et valoriser l'innovation, la Fondation s'appuie sur un travail de veille scientifique et technique de niveau international.
Con el fin de estimular y desarrollar la innovación, la Fundación apoya el monitoreo científico y técnico a nivel internacional.

Le coût de la licence comprend la maintenance(support technique de niveau grande entreprise et mises à jour du produit) pour la durée de l'abonnement.
El costo de licencia incluye mantenimiento(soporte técnico de clase empresarial y actualizaciones de producto) igual al período de la suscripción.

En relation avec les déficiences des programmes et en particulier la pertinence des programmes et des plans d'étude, on peut signaler la centralisation et la bureaucratisation: programme scolaire inadapté à la région géographique ou à la situation particulière, absence d'options offertes aux parents pour décider du type d'éducation qu'ils souhaitent pour leurs enfants et la distance, en ce qui concerne l'enseignement technique de niveau intermédiaire, entre ce qui est enseigné et le monde du travail.
Relacionados a el problema de la deficiencia curricular y especialmente a la situación de correspondencia en la relevancia de los programas y planes de estudio se encuentran otros como son: la centralización y burocratización; curriculum no adaptado a la región geográfica o ambiente; falta de opciones para los padres en la decisión de el tipo de educación que quieren para sus hijos; y la distancia en la educación técnica de el nivel medio, entre lo enseñado y el mundo de el trabajo.

Par le biais de l'assistance technique déployée, l'UNICEF renforcera les capacités du personnel technique de niveau intermédiaire concernant l'application des cadres législatifs et institutionnels.
Mediante la asistencia técnica, UNICEF reforzará la capacidad del personal técnico de nivel intermedio para aplicar los marcos legislativos e institucionales.

Informaticien, chargé de l'appui technique de niveau I dans le cadre de l'attribution des tâches par le service d'assistance téléphone, matériel informatique et logiciels.
Técnico de Tecnología de la Información: apoyo técnico de nivel 1 en respuesta a tareas encomendadas por el servicio de apoyo informático, incluido el apoyo relacionado con el equipo de telefonía, los ordenadores y el software.

Les premiers travaux de recensement des champs de mines datent également de 1995, année au cours de laquelle NPA a entrepris une étude non technique de niveau I dans presque tout le pays, étude qui a pris fin en 1997.
Los primeros ejercicios de identificación de campos de minas se remontan también a 1995, cuando la Organización Noruega de Ayuda a los Pueblos realizó un reconocimiento no técnico de nivel I en la mayor parte del país, entre 1995 y 1997.

Les écoles supérieures sont des centres de formation culturelle et technique de niveau supérieur auxquels il incombe de dispenser la préparation pour l'exercice d'activités professionnelles qui requièrent un haut niveau de qualification.
Las escuelas superiores son centros de formación cultural y técnica de nivel superior a las que incumbe dispensar la preparación para el ejercicio de actividades profesionales que requieren un alto grado de especialización.

L'enseignement supérieur dans la République du Cap-Vert comprend l'enseignement universitaire et l'enseignement polytechnique, qui vise assurer une préparation scientifique, culturel et technique de niveau supérieur qui habilite pour l'exercice d'activités professionnelles et culturelles et promotion du développement des capacités de conception, d'innovation et d'analyse critique.
La enseñanza superior en la República de Cabo Verde abarca la enseñanza universitaria y la enseñanza politécnica, que tiene por finalidad asegurar una preparación científica, cultural y técnica de nivel superior que capacite para el ejercicio de actividades profesionales y culturales y la promoción del desarrollo de las capacidades de concepción, innovación y análisis crítico.

L'enseignement polytechnique vise à donner une solide formation culturelle et technique de niveau supérieur, à développer la capacité d'innovation et d'analyse critique, et à offrir des connaissances scientifiques de caractère théorique et pratique ainsi que leurs applications en vue de l'exercice d'activités professionnelles.
La enseñanza politécnica aspira a impartir una sólida formación cultural y técnica de nivel superior, desarrollar la capacidad de innovación y de análisis crítico y brindar conocimientos científicos de carácter teórico y práctico, así como sus aplicaciones, con miras al desempeño de actividades profesionales.

Baccalauréat de l'enseignement général ou capacité en droit, avec ou sans diplôme technique de niveau IV ou V. Diplôme technique de niveau IV, sans baccalauréat de l'enseignement général.
Bachillerato de enseñanza general o diploma en derecho(ciclo corto), con o sin diploma técnico de nivel IV o V. Diploma técnico de nivel IV, sin bachillerato general.

Parallèlement aux objectifs de qualification purement techniques, l'entreprise grecque de construction navale Elefsis Shipyards S.A. cite déjà pour le personnel technique de niveau inférieur ou moyen toute une série de qualifications transversales devant être favorisées par la formation continue: faculté d'adaptation à l'évolution des procédés et des formes de travail","renforcement de l'intérêt pour le travail et de l'épanouissement professionnel", etc. GR2.
Elefsis Shipyards S.A., Grecia, cita, en relación con el" personal técnico de nivel bajo y medio", no sólo objetivos de calificación técnica, sino también una serie de calificaciones transversales que deben fomentar se mediante la formación continua en la empresa: la" adaptabilidad a el cambio de los procesos y formas de trabajo", la" intensificación de el interés personal por el trabajo y de la satisfacción en éste",etc. GR2.

À ce jour, le Cambodge a créé 38 centres de formation technique et centres de formation professionnelle, à savoir: 6 centres d'enseignement supérieur et professionnel, 1 centre technique de niveau intermédiaire, 5 centres de formation professionnelle à Phnom Penh, 26 autres dans 21 municipalités ou provinces, dans lesquels 69 471 personnes suivent des cours.
En la actualidad los progresos de Camboya se han traducido en la creación de 38 centros técnicos de formación técnica y profesional distribuidos como sigue: 6 centros de educación profesional y superior; 1 centro técnico de nivel medio; 5 centros de formación profesional en Phom Penh; 26 centros de formación profesional en 21 municipios y provincias; 69.471 ciudadanos han asistido a los diversos cursos.

Les différences les plus importantes apparaissent dans le travail spécialisé ou le travail technique de niveau moyen et également pour les travaux les plus compliqués requérant une éducation de niveau supérieur.
Las mayores diferencias de remuneración se dan entre hombres y mujeres que realizan trabajos especializados o técnicos de nivel intermedio y también entre los que realizan los trabajos más complicados que requieren una educación superior.

Au paragraphe 315 du projet de budget du compte d'appui pour l'exercice 2014/15, le Secrétaire général propose d'ouvrir un crédit de 1 271 100 dollars au titre des services contractuels afin de fournir une assistance technique de niveau 2 pour toutes les applications Lotus Notes utilisées au Siège par le personnel du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de l'appui aux missions.
En el párrafo 315 de el presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz para 2014/15, el Secretario General propone destinar 1.271.100 dólares para sufragar servicios por contrata para prestar apoyo de nivel 2 para todas las aplicaciones de Lotus Notes que utiliza en la Sede el personal de el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y de el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.

Cette délégation a souligné que le FNUAP était reconnu et apprécié par ses partenaires pour son d'expertise technique de haut niveau et pour l'engagement professionnel de son personnel.
Esa delegación subrayó que el UNFPA era reconocido y apreciado por sus asociados en razón del elevado nivel técnico y el compromiso profesional de su personal.

Fichier PSD est corrompue en raison d'une erreur de compression tout en utilisant plusieurs techniques de niveau de compression.
Archivo PSD se corrompe debido a un error de compresión durante el uso de varias técnicas de nivel de compresión.

En 1992, et sur les instances pressantes de l'éditeur, Six cordes… une guitare se verra ajouter une suite en deux volumes traitant de l'étude de toutes les positions, mais aussi des techniques de niveau supérieur.
En 1992, y el prensado de los casos el editor,"la guitarra de seis cuerdas…" añade una suite en dos volúmenes sobre el estudio de todas las posiciones, sino también a nivel técnico.

L'analyse était axée sur la sensibilisation aux changements, problèmes et avantages découlant de l'adoption des normes IPSAS et la fourniture d'explications, à un niveau élevé, et a été suivie de formations techniques de niveau élémentaire, intermédiaire et avancé, spécialement conçues pour les destinataires concernés.
El análisis se centró en actividades de sensibilización que sirvieron para explicar, a un alto nivel, los cambios y retos de la adopción de las IPSAS, así como los beneficios resultantes; y fue seguido de capacitación técnica de nivel elemental, intermedio y avanzado, dirigida a los grupos pertinentes.

Pour ce qui concerne les nouveaux comités de niveau 3, la BCE considère que ceux-ci renforceront la coopération en matière de surveillance dans tous les secteurs financiers et garantiront une mise en œuvre plus cohérente à la fois des principes de niveau 1 et des règles techniques de niveau 2.
En cuanto a los comités de nivel 3, el BCE considera que reforzarán la cooperación en materia de supervisión en todos los sectores financieros y que garantizarán una aplicación más uniforme tanto de los principios de nivel 1 como de las normas técnicas de nivel 2.

S'il est considéré que les directives proposées ne peuvent plus, à ce stade, être modifiées dans ce sens, la BCE estime que la structure juridique envisagée ne devrait pas être considérée comme l'aboutissement souhaitable, mais plutôt comme une étape d'un processus à long terme visant à mettre en place, si possible, un ensemble directement applicable de règles techniques de niveau 2 pour les établissements financiers au sein de l'UE.
Si se considera que en este momento no es posible modificar las directivas propuestas a fin de adoptar esa solución, el BCE opina que la estructura legal prevista debería tenerse en cuenta no por el resultado definitivo deseable, sino más bien por un paso de un largo proceso destinado, siempre que sea posible, a la creación de unas normas técnicas de Nivel 2 para las instituciones financieras en el seno de la UE.

Dans le cadre du projet d'attribution aux femmes de bourses d'études techniques de niveau universitaire, une aide financière est fournie pour la création, au niveau du premier cycle du supérieur, de cours d'ingénierie et de technologie afin de donner aux femmes la possibilité de s'engager dans ces filières conçues jusqu'à présent comme des filières masculines.
En el marco del Plan de subvenciones a las universidades de mujeres para el desarrollo de cursos técnicos, se proporciona asistencia financiera a fin de establecer cursos universitarios de ingeniería y tecnología con objeto de brindar a las mujeres la oportunidad de acceder a esas disciplinas, consideradas hasta ahora como propias de los hombres.

Une expertise technique de haut niveau déployée sur le terrain.
Conocimientos técnicos especializados de alto nivel desplegados sobre el terreno.

Technique de compresseurs niveau 2 air respirable et industrie.
Tecnología de compresores nivel 2 Aire respirable e industria.

Une formation technique supérieure de niveau universitaire est également assurée.
Hay carreras técnicas superiores de nivel universitario.

Comment fonctionne-t-il d'un point de vue technique de haut niveau?
¿Cómo funciona desde el punto de vista técnico de alto nivel?

Niveau 1- Appui technique de haut niveau;
Nivel 1: apoyo técnico de alto nivel;

Le pourcentage de femmes est également en augmentation dans l'enseignement technique privé de niveau universitaire.
También se está incrementando el porcentaje de mujeres en los niveles altos de la enseñanza profesional privada.

L'absence d'un organisme technique de haut niveau responsable des problèmes de l'enfance.
La falta de un órgano técnico de alto nivel encargado de las cuestiones de la infancia.

Comment utiliser "technique de niveau" dans une phrase en Français

Et une nouvelle technique de niveau avancé, une !

Le FSC fournira une assistance technique de niveau 3.

Plan fonctionnel et technique de niveau concept, budget détaillé, maquette.

est la seule compétition scientifique et technique de niveau collégial.

départ avec les formes et technique de niveau débutant .

La cible peut cependant la briser en lançant 4 technique de niveau 3 ou une technique de niveau 4.

De formation technique de niveau bac +2 idéalement, profil junior bienvenus.

Pour une technique de niveau 22, tu peux augmenter le rayon.

Au sein de l'équipe technique de Niveau 3, vous intervenez sur.

Surveillance proactive et support technique de niveau 3 pour Linux accessible 24h/24.

Comment utiliser "técnico de nivel, técnica de nivel" dans une phrase en Espagnol

Deseable Título Técnico de Nivel Superior en Párvulos.

Estudios realizados: Técnico de nivel medio en Contabilidad.

Perfil Laboral del Técnico de Nivel Superior.

Título ofrecido: Técnico de Nivel Superior en Enfermería.

Título ofrecido: Técnico de Nivel Superior en Deportes.

Técnico de Nivel Superior Analista Programador Computacional.

Título ofrecido: Técnico de Nivel Superior en Farmacia.

Técnico de Nivel Superior Educador Social Infantojuvenil.

Rapidísimo, buena colocación, estatura elevada y técnica de nivel medio alto.

Así, el técnico de nivel cuatro percibe 44.