Exemples d'utilisation de Très agité en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très agité.
Il est très agité.
Lui est armé et semble très agité.
Il est très agité.
Le détective Fonnegra est devenu très agité.
El Detective Fonnegra se puso muy inquieto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
eaux agitéesune nuit agitéemonde agitéagiter le flacon
la mer agitéesommeil agitépériode agitéetemps agitésvie agitéeesprit agité
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien agitertrès agitéagiter vigoureusement
plus agitési agitéagiter doucement
assez agitéetrop agitémoins agitée
Plus
Tu es très agité.
Estás muy inquieto.Barclay, vous êtes fatigué et très agité.
Sr. Barclay, está usted agotado y muy nervioso.Il est très agité.
Está muy nervioso.Il a été comme ça toute la nuit, vous savez… très agité.
Estuvo así toda la noche, ya sabes, muy agitado.Il est très agité.
Está muy alterado.Il est très agité avec vous deux et le fait que sa couverture ait raté.
Está muy nervioso con vosotros dos y el hecho de no tener tapadera.Il était très agité.
Estaba muy alterado.Tu étais très agité pendant le ballet. Tu as détesté?
Has estado muy nervioso todo el ballet.¿No te gustaba?Stefano est très agité.
Stefano está muy alterado.Il était très agité quand il est arrivé ici, pauvre homme.
Et un patient très agité.
Y un paciente muy alterado.Il est très agité aujourd'hui et il a eu des nausées.
Está excepcionalmente nervioso hoy y ha tenido náuseas.Reginald semble très agité.
Reginald está actuando muy agitado.Il s'est montré très agité quand on a essayé de lui enlever.
Se puso muy agitado cuando tratamos de quitárselo.Très agité, a reçu une injection de sédatif, est parti à 23 h 58.
Muy agitado, se le administró meroxina intravenosa y se le dio de alta a las 23.58.Il a été très agité dernièrement.
Ha estado muy agitado últimamente.J'étais très agité, ils voulaient savoir quels médicaments je prenais.
Yo estaba muy agitado. Ellos querían saber qué medicamentos estaba tomando.Jerry, vous êtes très agité en ce moment.
Livraison très agité et naturellement tomber en continu.
Entrega muy agitado y naturalmente caen continuamente.Mais tu étais très agité avec tes mains.
Pero estabas muy inquieto con las manos.Il était très agité et violent.
Estaba extremadamente agitado y violento.Cette zone est très agité, de jour comme de nuit.
Mais en général, il est très agité. Je suis même pas sûr qu'il m'entend.
Suele estar muy inquieto así que no sé si puede oírme.J'ai commencé à me sentir très agité et a finalement dû quitter.
Empecé a sentirme muy agitado y finalmente tuvo que abandonar.La police l'a trouvé très agité, agressif et incohérent.
La policía lo encontró en un estado muy agitado. Estaba agresivo e incoherente.
