Exemples d'utilisation de Très courant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est très courant.
Ce phénomène est très courant.
C'est très courant.
Esto es muy normal.Ordo, c'est pas un nom très courant.
C'est très courant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
courir le risque
nous courons le risque
usage courantles intérêts courusdéficit courantcourent un risque
courir des risques
prix courantlangage courantle compte courant
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus couranttrès courantcourir plus
courir comme
courir vite
moins courantpourquoi tu courscourir autour
peu courantpoint courant
Plus
Utilisation avec des verbes
commence à courircontinuer à courircontinue de courirarrête de courircourant de trouver
restant à courirfatigué de courir
Plus
L'auto-stop est également très courant.
C'est très courant, et traité facilement.
Es muy corriente y fácil de lidiar.Smirnov est en effet très courant en Russie.
ONYX es muy popular en Rusia.C'est très courant dans les milieux du théâtre.
Es muy habitual en los medios del teatro.Dur à croire. Mais ca devient très courant.
Es difícil de creer pero eso solía ser bastante común.C'est très courant chez nous.
Vous savez,c'est violet et… c'est pas très courant.
Bueno. Es violeta,y no tiene… No tiene mucho más.Ça a l'air très courant et simple.
Arranz Sanz ajoutequ'au Guatemala, l'allaitement maternel est très courant.
Ce genre de fantôme est très courant dans toutes les mythologies.
C'est très courant. On l'utilise dans la plupart des immeubles de la ville.
Es muy popular, se utiliza en casi todos los edificios de la ciudad.L'abus de stupéfiants n'est pas très courant en Turquie.
La drogadicción no es muy corriente en Turquía.C'est très courant pour les patients cancéreux de parler de mourir.
Es bastante común para los pacientes de oncología hablar sobre morirse.Ce genre de phénomène était très courant chez les Saints.
Ese tipo de fenómeno era muy corriente entre los Santos.En outre, il est très courant que le Président syrien accorde une amnistie et les peines de ce type sont rarement purgées.
Además, es muy corriente que el Presidente sirio conceda la amnistía, y raras veces se cumplen tales condenas.Les cartes de paiement sont d'usage très courant au Danemark.
Las tarjetas de pago son de uso muy corriente en Dinamarca.L'antilope, animal très courant dans les pays secs du monde islamique, symbolise peut-être la santé, la force et la fécondité.
El antílope, animal muy corriente en los países secos del mundo islámico, simboliza a lo mejor la salud, la fuerza y la fecundidad.Rires Ça correspond à de nombreuses études quisuggèrent qu'il est très courant de mentir.
Esto concuerda con muchos estudios,que sugieren que mentir es bastante común.Il est difficile de luirépondre car c'est un patronyme très courant en Inde, ce qui ne permet pas de savoir de quelle affaire il s'agit.
Es difícil dar una respuesta,porque en la India ese es un nombre muy corriente y no es suficiente para identificar el caso al que se alude.Ce type d'usine est très courant dans des pays comme la France, l'Espagne, le Portugal ou les États-Unis, qui ont adopté depuis longtemps leur simplicité et leur efficacité énergétique.
Este tipo de fábrica es muy habitual en países como Francia, España, Portugal o Estados Unidos, donde hace tiempo se rindieron a su sencillez y eficiencia energética.L'acanthe est aujourd'huiencore un genre de chardon très courant dans les régions méditerranéennes.
El acanto era un tipo de cardo muy corriente en la zona mediterránea.Neteller est un moyen très courant de déposer sur un compte poker et est utilisé tous les jours par des milliers de joueurs de poker.
Neteller y Click2Pay es una forma muy común de depositar en una cuenta de póker y se utiliza por miles de jugadores cada día de los depósitos de póker.L'arthrite de la main etdu poignet est un problème très courant et complexe avec de nombreuses options de traitement non chirurgical et chirurgical.
La artritis de la mano yla muñeca es un problema muy común y complejo con muchas opciones de tratamiento no quirúrgico y quirúrgico.Visa Electron est un moyen très courant de déposer dans un compte de casino, et est utilisé par des milliers de joueurs tous les jours pour leurs dépôts de casino.
Visa Electron es una forma muy común de depositar dinero en la cuenta de un casino y es utilizada por miles de jugadores cada día para sus depósitos.Il est un très fort courant.
Es una corriente muy fuerte.
