Exemples d'utilisation de Très influent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jackson est très influent.
Jackson tiene mucho tirón.Très influent dans le monde de la viande.
Es muy influyente en el mundo de la carne.Quelqu'un de très influent.
Alguien con gran influencia.Il est très influent dans cette ville.
Il a un mentor très influent.
Combinations with other parts of speech
Un acteur très influent d'un consortium énergétique.
C'est un homme très influent.
Es un hombre muy importante.Il est très influent dans le milieu bancaire britannique.
Él es muy importante en los círculos bancarios británicos.On vous dit très influent.
Dicen que usted es muy influyente.Il devint professeur au Conservatoire de Moscou en1929 où il fut un pédagogue très influent.
Se convirtió en profesor en el Conservatorio deMoscú en 1929 y era un profesor muy importante.Je suis un homme très influent.
Le sénateur est très influent.
Le Catalogue fut très influent dans la période hellénistique.
El Catálogo fue extremadamente influyente en el periodo helenístico.Et que vous êtes très influent.
Y según dice tienes bastantes influencias.Il fut très influent dans de le monde artistique du Québec dans le domaine de l'intégration de l'art et de l'architecture.
Fue muy influyente dentro del mundo artístico de Montreal-Quebence bajo el dominio de la integración del arte y la arquitectura.Votre frère est un homme très influent.
Tu hermano es un hombre influyente.La vision du mondeapocalyptique a été très influent parmi les Juifs dans la période qui s'est écoulée entre l'AT et le NT.
La apocalíptica visióndel mundo fue muy influyente entre los Judios en el período transcurrido entre el AT y el NT.The Picky Spoon est un blog très influent.
Il a rappelé que la CFPI était un organe très influent dont les décisions avaient un impact sur la vie des fonctionnaires internationaux.
Recordó que la CAPI era un órgano influyente, cuyas decisiones afectaban a la vida de los funcionarios públicos internacionales.Quelqu'un a dû sefaire un nouvel ami très influent.
Alguien debe haberse hecho… Un poderoso nuevo amigo.USA, 1962 CharlesMoore a une architecture très influent américaine de la seconde moitié du XXe siècle.
EEUU, 1962 Charles Mooreha sido un personaje muy influyente en la arquitectura norteamericana de la segunda mitad del siglo XX.Tous les partis politiques comptent des membres russes,y compris le très influent parti centriste.
Todos los partidos políticos tienen miembros rusos,incluido el influyente Partido del Centro.Cette école est devenu très influent en Chine et en Corée, et aussi au Japon, où il a servi comme un des moyens pour introduire des doctrines de la Terre Pure.
Esta escuela se hizo muy influyente en China y Corea, y también en Japón, donde sirvió como un medio para introducir doctrinas Tierra Pura.Parmi ces nouveaux arrivants comptait le très influent Ayman Zawahiri.
A l'époque, un membre très influent a déclaré que la Sous-Commission se félicitait de réponses aussi positives des gouvernements devant de graves problèmes des droits de l'homme.
En aquel momento un miembro muy influyente dijo que la Subcomisión celebraba respuestas tan positivas de los gobiernos ante cuestiones graves de derechos humanos.Howard Saul Becker,auteur de Outsiders a été très influent dans le développement de cette théorie.
Howard Becker. Ellibro de Howard Saul Becker, Outsiders fue influyente en el desarrollo de esta teoría.À côté de leur team très influent, les classiques de la vidéo, les planches Chocolate de haute qualité avec leurs graphismes mémorables les distinguent vraiment des autres.
Junto a su equipo tan influyente, los clásicos videos subsiguientes, las tablas de chocolate de alta calidad con sus gráficos memorables realmente las diferencian del resto.La personne qui a donné ce papier àKyomia… devait être quelqu'un de très influent, mais j'y pense… pas de sceau d'authentification.
La persona que le entregó el papel a Kim Myung-kuk debehaber sido una persona de gran influencia. Y la pintura había sido sellada.De plus,j'ai de sérieux doutes quant au rôle très influent qu'est censée jouer l'Agence européenne de sécurité des aliments, dont l'indépendance est régulièrement remise en question.
Además, tengo serias dudas sobre el influyente papel que habrá de desempeñar la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, cuya independencia se cuestiona regularmente.
