Exemples d'utilisation de Très près de moi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est très près de moi.
J'ai cherché loin ce qui était très près de moi. .
Buscaba lejos lo que tenía tan cerca.Ils sont très près de moi.
Mais je sens la présence de son mari très près de moi.
Es que siento la presencia de su marido muy cercana a mí.Elle s'asseyait très près de moi. Elle sentait la tubéreuse.
Ella se sentaba muy cerca de mí y olía a nardos.Le truc de Mark Hadlow, c'est de se tenir très près de moi.
J'ai perdu quelque chose qui était très près de moi et je veux savoir ce qu'il éprouve.
Creo que, obviamente, he perdido algo que tenia muy cerca, y me gustaría saber que es lo que siente al respecto.Soudain une incomparable chat-huant de très près de moi, avec le plus rigoureux et d'énormes la voix que j'ai jamais entendu de tout habitant de la forêt, a répondu à intervalles réguliers à l'oie, que si elle est déterminée à exposer et la disgrâce cet intrus de la baie d'Hudson en exposant une plus grande boussole et volume de la voix dans une maternelle, et Boo-hoo lui hors de l'horizon de Concord.
Un soldat qui est très près de moi.
Dès qu'elle s'est approchée très près de moi, ma mère est apparue derrière elle et m'a tendu la main pour que je puisse la saisir.
Sin embargo siempre supe que me amaba.Ni bien estuvo muy cerca de mí, mi madre salió Diaz, tu vas rester très près de moi.
Díaz, vas a quedarte muy cerca de mí.Les étoiles étincelantes et la lune parurent très près de moi et mes amies.
Las estrellas rutilantes y la luna parecieron muy cerca de mí y mis amigas.Il s'écoula des jours et il vînt se balancer… très près de moi pour m'éventrer avec son souffle âcre.
Pasaron días, hasta que llegó a balancearse tan cerca sobre mí para abanicarme con su soplo acre.Bon travail, Yun.» Je félicitai Yun,qui se tenait également très près de moi, et il me fit un signe en forme de« V».
Buen trabajo, Yun,” elogié a Yun,que también estaba parado bastante cerca de mí y me hizo una“V” con los dedos.J'ai écarquillé les yeux de surprise,les deux hommes étaient très près de moi sur le lit, la silhouette était derrière eux.
Mis ojos estaban como platos por la sorpresa,los dos hombres estaban muy cerca de mí en la cama y la figura estaba detrás J'étais assise près de la fenêtre lorsqu'un homme est arrivé ets'est assis très près de moi, même s'il y avait suffisamment de place de l'autre côté.
Estaba sentada Muskan Khan, Département Administratif de NASVI Je n'ai jamais pensé au sujet de StreetNet maisquand on a entend, les choses se réalisent très près de moi, je me sens vraiment fièrede faire partie de cette grande organisation mondiale.
Muskan Khan, del Departamento Permettez-moi de vous dire très brièvement quelques-uns de ma carrière artistique, de se sentir un peu plus près de moi et surtout,“de mes peintures”.
Os contaré muy brevemente algo Nous avons appris aujourd'hui que, très près de chez moi, quelqu'un a tué une personne qui travaillait volontairement dans le monde de la politique.
Hoy hemos sabido que muy cerca de mi casa ha muerto otra persona que trabaja voluntariamente en el mundo Yo también viajo muy cerca de ahí.Tout en vous remerciant pour avoir très aimablement sollicité cette rencontre, je désire vous exprimer avant tout la grande joie que je ressens à voir réunis près de moi des représentants qualifiés des familles religieuses opérant dans le domaine socio-sanitaire.
Al agradeceros la cortesía que os ha movido Mes services et moi avons suivi de très près vos travaux.
J'ai vu un gros tunnel juste en face de moi, très près et il était très très éclairé.
Vi un túnel grande justo frente a mí, muy cerca y estaba En effet, vous et moi suivons de très près la situation de nos compatriotes civils, militaires, et dans nos frontières à l'est.
Tanto ustedes como yo seguimos muy de cerca la situación C'était la fin de l'après-midi sur un très froid, journée froide, et D et moi avions visité le cerf près de notre maison quand j'ai repéré ce ciel magnifique.
Fue el final Il me semble que vous l'adorez et le priez en même temps que moi, et que par lui présent à vous comme à moi nous nous entendons comme si nous étions très près l'un de l'autre quoique empêchés de nous voir.
Me parece que usted le está adorando y rezando al mismo tiempo que yo,y que por él que está presente en usted como en mí, nos escuchamos como si estuviéramos muy cerca el uno del otro aunque no podamos vernos.Il avait à te le dire. Plus qu'Hopper ce qui m'a profondément marqué c'était deux livres de Desmond Morris sur le comportement de l'être humain dans une société,nous sommes très instinctifs et plus près de l'animal à ce que nous pensons:- Tourne- moi à le compter des tissus estampés, please.
Tenía que decírtelo. Más que Hopper lo que La première tragédie dans unevie de Weightloss Je suis près de 70 ans très vite et j'ai été dieting depuis que j'ai treize années old. To regarde- moi maintenant, vous ne penseriez pas que j'ai été un boxeur professionnel ou d'un marathon runner. My jeune frère et j'ai été souvent pris pour des jumeaux quand nous étions dix ans.
La primera tragedia en uncurso Reste près de moi.- Très près.
Mantente cerca, bien cerca.Votre affectueuse compassion à l'égard de ce monde nécessiteux et souffrant fait queje me sens très près de vous, mes frères et sœurs de la nation Thaï, et que je me sens comme chez moi dans votre grand pays.
Su compasión y amor hacia estas personas necesitadas yafligidas me lleva a sentirme muy cercano a todos ustedes, hermanos y hermanas mías de la Nación Tai, y hace que me sienta como en casa en este gran País.
