Exemples d'utilisation de Zohar en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Matan Zohar est né à Londres, Angleterre en 1990.
Et je vous dis que la langue du Zohar froissé un peu, pas trop mal.
Le Zohar Le Zohar, ou travailler expositif secondes de la Kabbale, a justement été appelée la«Bible» des kabbalistes.
EL ZOHAR El Zohar, o segundo trabajo explicativo de la Cábala, ha sido llamado con justicia la"Biblia" de los cabalistas.Son texte fondateur reste le Zohar,«Le livre de la Splendeur», attribuable à Moïse de Léon.
Su texto fundador sigue siendo el Zohar:«El libro del Esplendor», atribuible a Moisés de León.Le poisson qui avala Jonas avait été créé au tout début du monde afind'effectuer ce travail Zohar, Wayaḳhel;. Pirḳe.
El pez que se tragó a Jonás había sido creado en el principio delmundo para realizar este trabajo Zohar, Wayaḳhel; Pirḳe R. El x.;Messie apporte amitié féminine dit Zohar, Scsnshim sera tiennent côte à côte il tenir ensemble cette.
Mesías trae Zohar explique que et je veux pas entrer dans l'entreprise qui comprennent et qui ne comprennent pas, pas si mal Coré était le fils de Kehath.
Zohar explica que y quiero entrar ahora que entienden y que no entienden, no es tan malo esta Coré era el hijo de Coat.C'est l'"écorce"(Klipa) dont il est question dansle livre de Zohar en hébreu, le mot Klipa signifie écorce.
Es la"cáscara"(Klipa) de la cual se habla enel Libro del Zohar el significado de la palabra hebrea Klipa es cáscara.Langue du Zohar, une personne entrant dans une fosse profonde, avant qu'il ne fasse que, s'il ne voulait pas avoir coincé Nom.
Idioma del Zohar, una persona que entra en un profundo pozo, antes de que lo haga, si no se desea conseguir pegado Nombre.Les deux œuvres qui les partisans de ce système de traiter comme l'exposition d'autorité de ses doctrinessont le Livre de la Création et le Zohar.
Las dos obras que los defensores de este sistema de tratamiento ya que la exposición autorizada de sus doctrinasson el Libro de la Creación y el Zohar.Il applique aussi sa méthode au Zohar, qu'il considère, n'étant pas mystique, comme une riche source de connaissances spéculatives.
Aplicó este método también al Zohar, que, lejos de los misticismos, lo consideró como una rica fuente de conocimiento especulativo.Il a été écrit dans un dialecte particulieren araméen, et a été regroupé que des commentaires sur la Torah, dans le Zohar que son livre saint, qui a soudainement fait son apparition.
Fue escrito en un dialecto arameo peculiar,y se agrupan en los comentarios sobre la Torá, en todo el Zohar como su libro sagrado, que de pronto hizo su aparición.Isaac Louria s'y consacra principalement au Zohar et aux œuvres kabbalistiques antérieures, mena une vie d'ascèse et commença à avoir des visions.
Isaac Luria se consagró principalmente al Zohar y a obras cabalísticas anteriores, llevó una vida ascética y comenzó a tener visiones.Catholique, hellénisant tout autant qu'hébraïsant, il est l'auteur de traductions etcommentaires de la Bible hébraïque, du Zohar, ainsi que d'œuvres de Dante, de Shakespeare et de Salomon ibn Gabirol.
Era católico, helenista y hebraista, tradujo y comentó la Bible hébraïque,du Zohar, así como obra de Dante, de Shakespeare y de Salomon ibn Gabirol.Moshe Cordovero estdonc initié aux arcanes du Zohar, et le maîtrise bientôt complètement, mais il y déplore un manque de structure et de précision dans les enseignements.
El Rabino Cordovero fue puesun iniciado en los arcanos del Zohar, aunque se echa de menos en él una falta esencial de estructura y precisión en sus enseñanzas.Parmi les contemporains de Moïse de Leon doit être mentionné l'italien Menahem Recanati, dont cabalistiques commentaire sur le Pentateuqueest vraiment un commentaire sur le Zohar.
Entre los contemporáneos de Moisés de León se pueden mencionar la italiana Menahem Recanati, cuyo cabalística comentario sobre el Pentateucoes realmente un comentario sobre el Zohar.Le général de brigade en chef, Gadi Zohar, relevant de l'Administration civile de la Rive occidentale, en avait autorisé la construction une semaine auparavant. Jerusalem Post, 30 août 1993.
El jefe de la Administración Civil de la Ribera Occidental, General de Brigada Gadi Zohar, había autorizado su construcción una semana antes. Jerusalem Post, 30 de agosto de 1993.Lorsque le fils de Dieu vinrent se présenter devant le Seigneur", se référer à la première et deuxième jour de Rosh ha-Shana,observée par la Cour céleste avant que le Tout-Puissant Zohar, Pineḥas, p. 231a.
Cuando los hijos de Dios vinieron a presentarse delante del Señor," se refieren a la primera y segundo día de Rosh ha-Shaná,observados por el Tribunal Celestial antes de que el Todopoderoso Zohar, Pinehas, p. 231a.La Directrice de Kav La'oved, Hanna Zohar, a déclaré que les Palestiniens n'avaient aucune chance de trouver un emploi dans l'agriculture, secteur où étaient employés des travailleurs thaïlandais.
La Directora de Kav La'oved, Hanna Zohar, dijo que los palestinos no tenían posibilidad alguna de encontrar trabajo en el sector de la agricultura, que ya empleaba a trabajadores tailandeses.L'ancien contribué une œuvre monumentale à la cabale spéculative dans son"Shem" Olam"(nom éternel), ce dernier est devenu le père de la Kabbale critique moderne par sonregard pénétrant littéraires du Zohar.
El primero contribuyó con una obra monumental a la Cábala especulativa en su"Shem" Olam"(Nombre del Eterno), esta última se convirtió en el padre de la moderna crítica Cábala por su controlpenetración literaria del Zohar.Zohar(Israël), exerçant son droit de réponse, regrette que la délégation papouane-néo-guinéenne ait cité la Palestine parmi les territoires dont le Comité examine actuellement la situation.
El Sr. Zohar(Israel), en ejercicio de su derecho de respuesta, lamenta que Comparez Adam Kadmon, interprétation allégorique, les amulettes, l'Ascension, Aẓilut, création, émanation, métempsycose, Sefirot,Syzygies, Zohar, et, sur la relation entre la Kabbale aux non-juifs religions, le gnosticisme.
Comparar Ḳadmon Adán, interpretación alegórica, Amuletos, Ascensión, Aẓilut, Creación, Emanación, Metempsicosis, Sefirot,sicigias, Zohar, y, en la relación de la Cábala con las religiones no-judía, el gnosticismo.Outre la bonne Zohar, il containsa douzaine de pièces mystiques de différentes dérivations et des dates différentes qui surgissent soudainement, défaisant ainsi entièrement la texture contraire perdre du Zohar.
Aparte del Zohar adecuada, piezas containsa docena de mística de varias derivaciones y fechas diferentes que surgen de repente, por lo tanto todo lo contrario deshacer la textura suelta del Zohar.J'ai personnellement mené mes propres expériences à partir des principes de la géométrie sacrée etdu Livre de"Zohar" au cours desquelles, grâce à une méditation intense, je suis parvenu à modifier la qualité, le goût et la vibration de l'eau.
Yo he conducido personalmente mis propios experimentos basados sobre los principios de la geometría Sagradaye el Libro del Zohar, donde mediante concentrada meditación he sido capaz de cambiar la calidad, el sabor y la vibración del agua.Visage et écrire Zohar partir d'aujourd'hui jusqu'à ce que le fête de la Pâque deux semaines floraison visage particulier de Dieu appeler visages souriants aucune difficulté, la Cour ce jour la résiliation de l'inversion de.
Cara y escribir Zohar partir de hoy hasta que la Fiesta de la Pascua dos semanas cara de flor especial de Dios llaman caras sonrientes cualquier dificultad, esta Corte este día terminación de la marcha atrás.Le«danger» des mariages mixtes Le mois dernier,Miki Zohar, un parlementaire du parti au pouvoir, a affirmé non seulement qu'il existe une« race juive», mais qu'elle représente« le plus haut capital humain, le plus intelligent, le plus apte à comprendre».
El"peligro" de los matrimonios mixtos El mes pasado,Miki Zohar, un parlamentario del partido gobernante, afirmo que no sólo existe una«raza judía», sino que ella representa«el mayor capital humano, el más inteligente, el más apto para comprender».Zohar(Israël) déclare qu'Israël, qui a participé activement à UNISPACE III, suit avec intérêt les travaux du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique et prend part à l'exploration et à l'utilisation pacifique de l'espace.
El Sr. Zohar(Israel) dice que su país, que ha participado activamente en UNISPACE III, sigue con interés Adeptes de la Kabbale et du Zohar, lesquels affirment l'existence d'une loi, ou d'une interprétation de la loi, cachée et secrète, les sabbatéens ont interprété la conversion de leur chef à l'islam comme un commandement à pratiquer une religion cachée et secrète.
Son partidarios de la Cábala y del Zohar y afirman la existencia de una ley oculta y secreta, los sabateos interpretaron la conversión de su líder como un mandamiento para practicar una religión oculta y secreta.Contenu herméneutique du Zohar Toutes ces doctrines ésotériques de la Kabbale sont censées être contenues dans les Écritures hébraïques, dans laquelle, cependant ils peuvent être perçus que par ceux initiés à certaines méthodes herméneutiques.
Hermenéutico contenido del Zohar Todas estas doctrinas esotéricas de la Cábala se supone que deben figurar en las Escrituras Hebreas, en los que, sin embargo, puede ser percibido sólo por los iniciados en ciertos métodos hermenéuticos.C' est?crit dans le Saint Zohar, qui raconte un miracle? son large public, reconstitu? sa puissance de miracle c'est? dire qu'il a le droit maintenant un autre miracle et le public l'? coute, avoir un autre miracle.
Eso est? escrito en el Zohar Santo, que le dice a un milagro que 
