Exemples d'utilisation de Après la capture en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Altéré après la capture initiale.
On aura le temps de faire la fête après la capture de Nazir.
Après la capture, ils sont placés en quarantaine tous les 10 jours.
Dopo l' acquisizione, vengono messi in quarantena di 10 giorni.Interview A-Interview de l''équipe de capture après la capture initiale de SCP-953 à l''état sauvage en 19.
Intervista A-Intervista con il team di Après la capture, tous les instruments et véhicules sont désinfectés.
Dopo la cattura, tutti gli strumenti e i veicoli sono disinfettati.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
admissibles de capturesde capture vidéo
les captures accessoires
admissible des capturesde captures accessoires
capture totale
la capture vidéo
Plus
Lo stesso sistema à ̈ presente sul fondo della custodia Stow Away System perriporre gli avvisatori al sicuro dopo la pescata.Après la capture de Grozny, les batailles massives se sont estompées.
Dopo la cattura di Grozny, Par conséquent, il est beaucoup plus facile de juger de la qualité desdonnées du scan immédiatement après la capture, sans devoir les traiter d'abord.
Di conseguenza, è molto più facile giudicare la qualità deidati di scansione subito dopo l' acquisizione, senza che sia necessario elaborarli prima.Après la capture de la vidéo lorsque vous revoyez, vous êtes stupéfait de trouver les vidéos corrompus.
Dopo aver catturato il video quando lo si esamina, si è stupito di trovare i video danneggiato.Suivant la procédure habituelle des Seldjoukides, une basilique chrétienne sur le sitefut convertie en mosquée après la capture de la cité en 1080.
Seguendo Modification de l'image après la capture(sur la caméra) Oui Effectue des analyses à partir de la caméra pour obtenir des résultats sur le terrain.
Modifica immagini dopo la cattura(su fotocamera) Sì. Analisi su fotocamera dei risultati sul campo.Lorsque l'éviscération est possible d'un point de vue technique et commercial, elle doit être pratiquée le plus rapidement possible après la capture ou le débarquement.
Quando è possibile dal punto di vista tecnico e commerciale, l'eviscerazione deve essere praticata ilpiù rapidamente possibile dopo la cattura o lo sbarco.Après la capture d'Helena, Arkansas, plus tard dans l'année, l'armée cesse d'être d'une grande importance pour le reste de la guerre.
Dopo la conquista della città di Helena(Arkansas), verso Il participe à la campagne de 1813, sous les ordres du général Vandamme etassure la retraite de l'armée après la capture de Vandamme à la bataille de Kulm.
Nel 1813 combatté sotto il generale Vandamme,garantendo Après la capture et l'exécution de William Wallace en 1305, l'Écosse semblait avoir été finalement conquise et la révolte apaisée.
Dopo la cattura e l'esecuzione di Wallace nel 1305,Contrôlez la durée du flash, la puissance de sortie et le timing de synchronisation de flash avec une représentationvisuelle simple directement après la capture.
Controlla la durata del flash, l'energia esterna e il tempo di sincronizzazione flash con una rappresentazionevisuale semplice direttamente dopo l'acquisizione.Mais après la capture sur 60 basse dans les Everglades hier, tous trois d'entre eux ne pouvaient pas résister à la chance d'attraper une basse de paon.
Ma dopo la cattura di oltre 60 bassi nelle Everglades ieri, tutti e tre di loro non potevano resistere alla possibilità di catturare un basso Peacock.Examinez la durée du flash, la puissance de sortie, et le timing de la synchro flash à l'aide d'une simplereprésentation visuelle directement après la capture.
Controlla la durata del flash, la potenza di output e il tempo di sincronizzazione del flash con una semplicerappresentazione visuale subito dopo l'acquisizione.Mais après la capture, quand j'ai essayé de transférerle footagse à mon ordinateur, mon PC ne pouvait pas reconnaître la carte et dit"Non SD".
Ma dopo la cattura, quando ho cercato di trasferireCurseur d'action avec des commandes importantes pour les réglages de prise de vue en direct Options de mouvement lent et rapide FX Laps de tempsRégler les paramètres vidéo après la capture.
Azione Slider con ampi controlli per Après la capture de Gong, le titre de Duc lui est retiré et, sur l'ordre de Kubilai Khan, il part au Tibet en 1289 pour mener une existence de moine.
Dopo la sua cattura, Gong Di fu retrocesso al rango di duca e nel 1289 gli fu ordinato dall'imperatore Yuan Kublai Khan di viaggiare fino in Tibet per farsi monaco.Il forte Crown Point fu costruito dall'esercito britannico sotto il comando di sirJeffrey Amherst in seguito alla cattura di Carillon, un forte francese a sud(ribattezzato Fort Ticonderoga) e la distruzione di Fort St. Frédéric.Après la capture de la ville, une étude révéla qu'il n'y avait aucun signe de postes de tir, chars ou cadavres allemands dans la zone visée.
Dopo la cattura della città, per dimostrare l'efficacia del bombardamento si cercò di dimostrare che non vi era segno di postazioni d'artiglieria, carri e di alcun segno di vita nemico.Il peut ajouter automatiquement des ombres ou des filigranes à vos images, les enregistrer dans un certain nombre de formats, les redimensionner automatiquement ou exécuter un éditeurd'images de votre choix immédiatement après la capture.
Può aggiungere automaticamente ombre o filigrane alle immagini, salvarle in diversi formati, ridimensionarle automaticamente o eseguire un editor di immagini ditua scelta immediatamente dopo l'acquisizione.Il est temps de se racheter Penny, qu'après la capture de Meredith pénètre également dans les bonnes grâces d'Amelia, et parvient à faire ainsi seulement grâce à son talent et sa ténacité:.
È il momento del riscatto anche per Penny, che dopo aver conquistato Meredith entra anche nelle grazie di Amelia, e riesce a farlo soltanto grazie alla sua bravura e alla sua tenacia:.Après la capture de plusieurs sur le dessus de l'eau, dur appâts jerk et l'appât vivant, nous avons décidé d'aller à nouveau à la zone appelée Snapper Creek à la fin de la journée.
Dopo la cattura diverse in top-acqua, dura esche jerk e con esche vive, abbiamo deciso di spostare di nuovo a zona chiamata Snapper Creek per finire Si le transbordement ou le débarquement doit êtreeffectué plus de quinze jours après la capture, les informations exigées aux articles 8 et 11 sont transmises aux autorités compétentes de l'État membre du pavillon ou de l'État membre d'enregistrement au plus tard quinze jours après la capture. .
Se il trasbordo o lo sbarco avvengonopiù di quindici giorni dopo la cattura, Cependant, après la capture par les Turcs de toute la péninsule d'Asie Mineure et de la côte du Caucase de la mer Noire, les chrétiens locaux furent forcés de reconsidérer leurs opinions religieuses.
Tuttavia, dopo la cattura di tutta Début septembre 1917, après la capture du port russe de Riga par les Allemands,la marine décide de nettoyer le golfe de Riga du reste des forces de la marine russe.
All'inizio del settembre 1917, in seguito alla presa del porto di Riga, la marina tedesca decise di eliminare le rimanenti forze russe che ancora controllavano il Golfo di Riga.Après la capture, données d'image stéréo ou multi-view peuvent être traitées pour en extraire les 2D plus renseignements détaillés pour chaque vue, créant une représentation indépendante du périphérique de la scène 3D originale.
Dopo la cattura, possono essere trattati dati immagine stereo o multi-view per estrarre 2D oltre che informazioni di profondità per ogni visualizzazione, creando di fatto una rappresentazione indipendente dal dispositivo della scena 3D originale.
