Que Veut Dire CES OBJECTIFS DEVRAIENT en Italien - Traduction En Italien

• questi obiettivi dovrebbero
• questi obiettivi devono
• gli OSS dovranno

Exemples d'utilisation de Ces objectifs devraient en Français et leurs traductions en Italien

Ces objectifs devraient inclure les éléments suivants.
Tra gli obiettivi dovrebbero figurare.

Seule une gestion supérieure doit décider ce que ces objectifs devraient être.
Solo il top management deve decidere che cosa questi obiettivi dovrebbero essere.

Ces objectifs devraient être renforcés par le dialogue politique prévu dans le cadre des APC.
Tali obiettivi dovrebbero essere consolidati mediante il dialogo politico nell'ambito degli APC.

Le Conseil européen a estimé que ces objectifs devraient être mis en oeuvre dans les cinq ans au plus tard.
Il Consiglio europeo ha concordato che questi obiettivi debbano essere realizzati entro cinque anni.

Ces objectifs devraient figurer expressément dans la proposition et parmi les critères de sélection des projets.
Questi obiettivi dovrebbero essere espressamente citati e figurare tra i criteri di selezione dei progetti.

Ils seraient libres de décider si ces objectifs devraient être contraignants ou indicatifs sur leur territoire.
Spetterà a loro decidere se gli obiettivi debbano essere vincolanti o indicativi sul loro territorio.

Ces objectifs devraient être au centre de toutes nos préoccupations et devraient également être utilisés pour le réexamen budgétaire.
Questi obiettivi devono avere una collocazione centrale e devono altresì essere usati nella revisione del bilancio.

Les progrès accomplis dans la réalisation de ces objectifs devraient être suivis au travers d'indicateurs prédéfinis.
I progressi compiuti nella realizzazione di tali obiettivi dovrebbero essere monitorati sulla base di indicatori predefiniti.

Ces objectifs devraient tenir compte de tous les aspects de l'activité aéroportuaire trafic aérien, bâtiments, accès de surface, etc.
Questi obiettivi dovrebbero tenere conto di tutti gli aspetti delle attività aeroportuali traffico aereo, edifici, accessi di superficie, ecc.

Les mesures pratiques nécessaires pour atteindre ces objectifs devraient rester la responsabilité des États membres.
Le misure pratiche necessarie per conseguire di questi obiettivi dovrebbero restare di competenza degli Stati membri.

Ces objectifs devraient être déclinés en objectifs«SMART» permettant la définition et le suivi d'indicateurs de performance appropriés.
Tali obiettivi dovrebbero essere formulati come obiettivi«SMART» che permettano di definire e monitorare indicatori di performance adeguati.

Le Conseil partage l'avis de la Commission selon lequel ces objectifs devraient être atteints sans que de nouvelles structures soient créées.
Il Consiglio condivide il parere della Commissione che tali obiettivi dovrebbero essere raggiunti senza la creazione di nuove strutture.

Ces objectifs devraient être déclinés en objectifs«SMART» permettant la définition et le suivi d'indicateurs de performance appropriés.
Tali obiettivi dovrebbero essere formulati come obiettivi«SMART» che permettano didefiniree monitorare indicatori di performance appropriati.

Les objectifs devraient englober la coopération régionale et les mesures politiques visant à atteindre ces objectifs devraient être coordonnées au niveau régional.
Gli obiettivi dovrebbero includere la cooperazione regionale e le misure per conseguire tali obiettivi dovrebbero essere coordinate a livello regionale.

Les moyens retenus pour atteindre ces objectifs devraient être sélectionnés et présentés dans un programme national de contrôle.
Gli strumenti per raggiungere tale obiettivo dovrebbero essere selezionati e formulati in un programma nazionale di controllo.

Ces objectifs devraient être complétés en soutenant l'intégration économique et la coopération politique avec l'UE et plus particulièrement pour les pays les plus proches de l'UE.
Questi obiettivi dovrebbero essere integrati, soprattutto nei paesi più vicini all'UE, dal sostegno all'integrazione economica e dalla cooperazione politica con l'UE.

Les moyens financiers consacrés à ces objectifs devraient être redirigés en faveur d'une lutte efficace et unie contre les effets de la crise.
Le risorse finanziarie stanziate a tale scopo dovrebbero essere destinate invece a una lotta efficace e unitaria contro gli effetti della crisi.

Ces objectifs devraient être atteints non seulement pour chaque flux bilatéral entre deux Etats membres, mais aussi pour l'ensemble des flux dans le cadre global du trafic intracommunautaire.
Questi obiettivi dovranno essere raggiunti non solo per ogni flusso bilaterale fra due Stati membri ma anche per la totalità del traffico intracomunitario.

En tant que priorité transversale, ces objectifs devraient être atteints dans le respect de l'éthique, de la vie privée et des droits fondamentaux des citoyens.
In quanto priorità trasversale, questi obiettivi dovranno essere raggiunti nel rispetto dell'etica, della vita privata e dei diritti fondamentali dei cittadini.

Ces objectifs devraient porter au moins sur les quatre objectifs de l'UE pour l'intégration des Roms, concernant l'accès à l'éducation, l'emploi, les soins de santé et le logement;
Tali obiettivi dovrebbero riguardare, come minimo, i quattro obiettivi dell'UE per l'integrazione dei Rom, ossia l'istruzione, l'occupazione, la sanità e l'alloggio;

La Commission est convaincue que ces objectifs devraient former le fondement de la gestion de la pêche dans les eaux communautaires et internationales.
La Commissione ritiene che i suddetti obiettivi dovrebbero essere il punto di partenza per la gestione della pesca nelle acque comunitarie ed internazionali.

Ces objectifs devraient être réévalués régulièrement, et être accompagnés d'une feuille de route qui définira des objectifs pour 2020 et 2030, à la lumière des dernières données scientifiques disponibles.
Questi obiettivi dovrebbero essere riesaminati nel tempo, nel quadro di una tabella di marcia per il 2020 e il 2030, alla luce degli ultimi dati scientifici di volta in volta disponibili.

Les ressources allouées à ces objectifs devraient contribuer à la priorité générale de création de possibilités d'emploi et de conditions de croissance.
Le risorse assegnate a tali obiettivi dovrebbero contribuire alla priorità assoluta rappresentata dalla creazione di opportunità di occupazione e di condizioni per la crescita.

Ces objectifs devraient être poursuivis en parallèle avec les objectifs du développement du millénaire, qui sont étroitement liés à la stabilité politique, et devraient être la charpente de tout le processus.
Questi traguardi vanno perseguiti parallelamente agli obiettivi di sviluppo del Millennio, strettamente collegati alla stabilità politica, e devono inquadrare l'intero processo.

Ces objectifs devraient constituer la priorité stratégique et un impératif moral pour l'Europe démocratique et œuvrer au renforcement de la société civile et des institutions démocratiques dans tous les pays tiers de la planète.
Questi obiettivi devono essere la priorità strategica e una necessità morale per un'Europa democratica, tesa al rafforzamento della società civile e delle istituzioni democratiche nei paesi terzi.

Ces objectifs devraient être atteints sans entraîner de coûts administratifs considérables ou disproportionnés, comme cela serait le cas, par exemple, si des exigences en matière de licences professionnelles étaient imposées.
Questi obiettivi dovrebbero potersi realizzare senza imporre costi amministrativi significativi o sproporzionati, come succederebbe ad esempio se si stabilisse l'obbligo di un'autorizzazione professionale.

Ces objectifs devraient aussi être conformes à ceux énoncés dans les conventions internationales en vigueur(tels que les objectifs et les cibles en matière de changement climatique et de biodiversité) de même qu'aux socles de protection sociale.
Gli OSS dovranno essere inoltre in linea con gli accordi internazionali in vigore, come gli obiettivi e i traguardi su cambiamenti climatici e biodiversità, e con le strategie per la protezione sociale di base.

Ces objectifs devraient s'appuyer sur les réalisations du sixième programme-cadre en vue de la création de l'Espace européen de la recherche, et leur donnent un prolongement en tendant au développement de l'économie et de la société de la connaissance en Europe.
Questi obiettivi dovrebbero basarsi sulle realizzazioni del Sesto programma quadro ai fini della creazione dello Spazio europeo della ricerca, approfondendole in vista dello sviluppo di un'economia e una società della conoscenza in Europa.

Ces objectifs devraient en outre guider les acteurs du tourisme européen dans leurs actions concernant l'impact du tourisme émetteur d'Europe et dans la promotion du tourisme en tant qu'outil pour le développement durable des pays d'accueil.
Questi obiettivi dovrebbero anche guidare le strategie e le iniziative degli operatori del turismo europei che influiscono sull'impatto del turismo estero dall'Europa, nonché orientare il sostegno al turismo quale strumento di sviluppo sostenibile per i paesi ospiti.

Ces objectifs devraient en outre guider les acteurs du tourisme européen dans leurs actions concernant l'impact du tourisme émetteur d'Europe et dans la promotion du tourisme en tant qu'outil pour le développement durable des pays d'accueil.
Questi obiettivi dovrebbero inoltre orientare i responsabili del settore turistico europeo verso la messa a punto di azioni volte sia a definire l'impatto del turismo europeo verso l'estero sia a promuovere il turismo come strumento per lo sviluppo sostenibile dei paesi ospiti.

Comment utiliser "ces objectifs devraient" dans une phrase en Français

il explique comment ces objectifs devraient être accomplis ce qui le laisse apparaître compétent.

Selon les dernières déclarations du CEO, ces objectifs devraient être atteints l'année prochaine déjà.

De préférence, ces objectifs devraient être ponctuels, à court terme et faciles à atteindre.

Idéalement, ces objectifs devraient prévoir au minimum un point de recharge pour dix véhicules électriques.

Ces objectifs devraient concerner principalement des domaines prioritaires aux fins de la réalisation du développement durable.

Ces objectifs devraient être atteints en mettant toutes les administrations à contribution à horizon 2022 :

Ces objectifs devraient créer 300 000 emplois supplémentaires sur l’ensemble du territoire, en métropole comme en outre-mer.

Ces objectifs devraient être atteints, la croissance économique chinoise se déplaçant vers des secteurs moins intensifs en carbone.

Ces objectifs devraient viser un accroissement du PIB par tête et favoriser la mobilité de la main d’oeuvre.

Ces objectifs devraient identifier différents types de technologie disponibles dans différentes entreprises (des navettes volantes électriques, par exemple).

Comment utiliser "questi obiettivi devono" dans une phrase en Italien

Questi obiettivi devono essere chiari e ben formulati.

E questi obiettivi devono essere per forza MISURABILI.

Questi obiettivi devono essere ambiziosi, ma non irrealistico.

Questi obiettivi devono essere chiari, concreti e misurabili.

Questi obiettivi devono essere usati ogni notte.

Questi obiettivi devono derivare dagli obiettivi aziendali del cliente.

Questi obiettivi devono essere raggiunti entro il 5° anno.

Questi obiettivi devono diventare quasi un mantra.

Ove possibile questi obiettivi devono essere quantificati.

Questi obiettivi devono essere raggiunti e gradualmente praticati.