Que Veut Dire INCRESYNC en Italien - Traduction En Italien

• incresync

Exemples d'utilisation de Incresync en Français et leurs traductions en Italien

Autres informations relatives à Incresync.
Altre informazioni su Incresync.

Incresync ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
Incresync non deve essere usato durante la gravidanza.

Si vous arrêtez de prendre Incresync.
Se interrompe il trattamento con Incresync.

Incresync ne doit pas être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement.
Incresync non deve essere usato durante la gravidanza o l'allattamento.

Quels sont les risques associés à l'utilisation d'Incresync?
Quali sono i rischi associati a Incresync?

Aucune donnée sur le surdosage d'Incresync n'est disponible.
Non ci sono dati disponibili riguardanti il sovradosaggio di Incresync.

Incresync ne doit pas être administré à la femme pendant l'allaitement.
Incresync non deve essere somministrato nelle donne durante l'allattamento.

Des études pharmacocinétiques spécifiques d'interactions médicamenteuses n'ont pas été réalisées avec Incresync.
Con Incresync non sono stati effettuati studi di interazione farmacocinetica specifici.

Incresync ne doit pas être utilisé chez les patients atteints de diabète de type 1.
Incresync non deve essere usato in pazienti affetti da diabete mellito di tipo 1.

Votre taux de glucose sanguin sera vérifié et la dose d'Incresync devra peut-être être modifiée.
Il livello di zucchero nel sangue verrà controllato ed è possibile che la dose di Incresync venga modificata.

Incresync est un médicament antidiabétique contenant les principes actifs alogliptine et pioglitazone.
Incresync è un medicinale antidiabetico contenente i principi attivi alogliptin e pioglitazone.

Une surveillance régulière des enzymes hépatiques est donc recommandée chez les patients traités par Incresync.
Si raccomanda, quindi, che i pazienti trattati con Incresync siano sottoposti a monitoraggio periodico degli enzimi epatici.

Incresync est utilisé pour diminuer le taux de sucre dans le sang chez les adultes atteints de diabète de type 2.
Incresync è utilizzato per abbassare i livelli di zucchero nel sangue in adulti con diabete di tipo 2.

Si votre médecin vous a informé que vous êtes intolérant à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre Incresync.
Se le è stato detto dal medico che ha una intolleranza ad alcuni zuccheri, contatti il medico prima di prendere Incresync.

Incresync ne doit pas être utilisé chez les patients atteints d'insuffisance hépatique voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2.
Incresync non deve essere usato per pazienti con compromissione epatica vedere paragrafi 4.3, 4.4 e 5.2.

Chez les patients en insuffisance rénale modérée, Incresync 12,5 mg/30 mg ou 12,5 mg/45 mg doit être administré une fois par jour.
Per pazienti con insufficienza renale moderata, Incresync 12,5 mg/30 mg o 12,5 mg/45 mg deve essere somministrato una volta al giorno.

Incresync a été d'une efficacité au moins équivalente à celle du traitement par la pioglitazone et la metformine pour réduire les taux d'HbA1c.
Incresync è risultato perlomeno altrettanto efficace di pioglitazone e metformina nel ridurre i livelli di HbA1c.

Par conséquent, le CHMP a considéré que l'association de l'alogliptine avec la pioglitazone contenue dans Incresync est bénéfique pour les patients.
Il CHMP ha pertanto ritenuto che la combinazione di alogliptin e pioglitazone in Incresync offra benefici ai pazienti.

En raison de la présence de pioglitazone, Incresync ne doit pas être utilisé chez les patients insuffisants hépatiques voir rubrique 4.2.
A causa del suo componente pioglitazone, Incresync non deve essere utilizzato in pazienti con insufficienza epatica vedere sezione 4.2.

Incresync n'est pas recommandé chez les patients en insuffisance rénale sévère ou en insuffisance rénale terminale nécessitant une dialyse.
Incresync non è raccomandato per pazienti con grave insufficienza renale o malattia renale allo stadio terminale che richiede dialisi.

En raison de l'absence de données chez ces patients, Incresync n'est pas recommandé chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans.
Incresync non è raccomandato per i bambini e gli adolescenti di età inferiore a 18 anni a causa della mancanza di dati per questi pazienti.

Incresync ne doit pas être utilisé en association à l'insuline, car la sécurité et l'efficacité de cette association n'ont pas été établies.
Incresync non deve essere usato in associazione con insulina, in quanto la sicurezza e l'efficacia di questa combinazione non sono state stabilite.

Si les patients prenaient auparavant de la pioglitazone seule, Incresync doit être utilisé à un dosage qui continue à apporter la même dose de.
Nei pazienti precedentemente trattati con pioglitazone da solo, Incresync deve essere assunto a un dosaggio che fornisca la stessa dose di pioglitazone.

Incresync est indiqué en traitement de deuxième ou de troisième intention chez les patients adultes âgés de 18 ans et plus atteints de diabète de type 2.
Incresync è indicato come trattamento di seconda o terza linea in pazienti adulti di età pari o superiore a 18 anni affetti da diabete mellito di tipo 2.

Les deux études ont montré que l'association des principes actifs d'Incresync pouvait apporter une amélioration modeste, mais cliniquement pertinente, des taux d'HbA1c.
Dai due studi è emerso che la combinazione dei principi attivi in Incresync produceva un miglioramento modesto ma clinicamente rilevante dei livelli di HbA1c.

Incresync n'est pas recommandé chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère ou d'insuffisance rénale terminale nécessitant une dialyse voir rubrique 4.2.
Incresync non è raccomandato nei pazienti con grave insufficienza renale o malattia renale allo stadio terminale che richiede dialisi vedere paragrafo 4.2.

Après l'instauration du traitement par Incresync, une surveillance régulière des enzymes hépatiques est recommandée, sur la base de l'évaluation clinique.
Dopo l'inizio della terapia con Incresync, si raccomanda di monitorare gli enzimi epatici periodicamente in base al giudizio clinico.

Incresync a fait l'objet de deux études principales incluant 1 296 patients atteints d'un diabète de type 2 qui était insuffisamment contrôlé par le traitement précédent.
Incresync è stato esaminato in due studi principali condotti su 1 296 pazienti con diabete di tipo 2 non adeguatamente controllato da una precedente terapia.

Pour les différents schémas posologiques, Incresync existe en comprimés pelliculés dosés à 25 mg/30 mg, 25 mg/45 mg, 12,5 mg/30 mg and 12,5 mg/45 mg.
Per i differenti regimi posologici, Incresync è disponibile in compresse rivestite con film da 25 mg/30 mg, 25 mg/45 mg, 12,5 mg/30 mg and 12,5 mg/45 mg.

En cas de suspicion de pancréatite, Incresync doit être arrêté; si la pancréatite aiguë est confirmée, le traitement par Incresync ne doit pas être réinstauré.
Se si sospetta pancreatite, il trattamento con Incresync deve essere interrotto; se la pancreatite acuta è confermata, il trattamento con Incresync non deve essere ripreso.