À L' IMPORTATION EN NÉERLANDAIS

Traduction de À l' importation en Néerlandais

S Des synonymes

Résultats: 240, Temps: 0.064

bij invoer (89) invoer (52) de in- (5)

Exemples d'utilisation de À l' importation dans une phrase et leurs traductions

De invoer

Loi du 2I.8.I903 relative à la fabrication et à l' importation des sucres( M. b. du 26.8.1903); Arrêté royal du 13.6.1969 M. b. du 1.7.1969.
Wet van 21.8.1903 betreffende de fabricage en de invoer van suiker( B.S. van26.8.1903); Koninklijk besluit van 13.6.1969 B.S. van 1.7.1969.
conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire requises à l' importation en provenance de plusieurs pays tiers de viandes fraîches
Commissie voorzien in veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees van als huisdier gehouden runderen, schapen,
D'autres exemples de phrases
À l'importation, le code marchandises de la sous-position du TARIC;
Bij invoer, de goederencode van de TARIC-onderverdeling;
À l'importation, les États membres de destination finale;
Bij invoer, de lidstaat van uiteindelijke bestemming;
Marchandises importées en suspension partielle des droits et des taxes à l'importation. 7.
Goederen ingevoerd met gedeeltelijke vrijstelling van rechten en heffingen bij invoer. 7.
Le résultat des contrôles effectués à l'importation;
De resultaten van de bij invoer verrichte controles;
Le bureau de douane auquel l'envoi sera présenté à l'importation;
Het douanekantoor waar de zending tot invoer zal worden aangeboden;
Article 11 Contrôles aux frontières(à l'importation) et redevances d'inspection.
Artikel 11 Grenscontroles( invoercontroles) en retributies voor de controles.
L'impôt n'est perçu qu'à l'importation.
De belasting wordt slechts bij de invoer geheven.
La non-notification ou l'émission d'une fausse notification à l'importation;
Niet of niet naar waarheid kennisgeven van invoer;
À l'importation: par la ou les personnes désignées ou reconnues par l'État membre d'importation.».
Bij invoer: door degene(n) die als zodanig door de Lid-Staat van invoer wordt( worden) aangewezen of erkend.
Définition des notions«droits à l'importation»,«droits à l'exportation»,«autorité requérante» et«autorité requise». 3.
Definitie van de begrippen„ rechten bij invoer",„ rechten bij uitvoer",„ verzoekende autoriteit" en„ aangezochte autoriteit". 3.
Hauptzollamt(public) _BAR_ TVA à l'importation, droits de douane _BAR_ Néant _BAR.
Hoofdkantoor van douane( Hauptzollamt)( openbaar) _BAR_ Omzetbelasting bij invoer, douanerechten _BAR_ Geen_BAR.
Les marchandises visées à l'article 291, paragraphe 1, restent sous surveillance douanière et sont passibles de droits à l'importation, jusqu'au moment où.
De in artikel 291, lid 1, bedoelde goederen blijven onder douanetoezicht en zijn aan rechten bij invoer onderworpen totdat zij.
Dans ce dernier cas, il s'agit d'une mise en libre pratique sans application des droits à l'importation.».
In dit laatste geval betreft het een in het vrije verkeer brengen zonder heffing van rechten bij invoer.
Dans ce dernier cas, il s'agit d'une mise en libre pratique sans application des droits à l'importation.»[1] a Procédure normale.
In dit laatste geval betreft het een in het vrije verkeer brengen zonder heffing van rechten bij invoer."[ 1] a Normale procedure.
OCTOBRE 2001.- Arrêté royal portant des mesures relatives à l'importation, à l'exportation et au transit de certaines espèces d'oiseaux sauvages non indigènes.
OKTOBER 2001.- Koninklijk besluit houdende de maatregelen inzake de invoer, de uitvoer en de doorvoer van bepaalde wilde, niet-inheemse vogelsoorten.
Établissant les règles de police sanitaire relatives à l'importation, dans la Communauté, de certains ongulés vivants et modifiant les directives 90/426/CEE et 92/65/CEE.
Tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde levende hoefdieren, en tot wijziging van de Richtlijnen 90/426/EEG en92/65/EEG.
Du passage d'une conception de l'industrialisation basée sur la substitution à l'importation, à une conception axée sur le développement de l'exportation comme moteur de la croissance.
De overgang van een industrialisatieconcept gebaseerd op de vervanging van de invoer naar een concept dat is toegespitst op de ontwikkeling van de uitvoer als groeimotor.
Impôts liés à la production et à l'importation, a l'exclusion de la TVA.
Belastingen in verband met de produktie en de invoer mei uitzondering van de BTW.
Cette efficacité peut être attribuée en particulier au renforcement des conditions et contrôles à l'importation, ainsi qu'à l'aide apportée aux pays tiers dans la lutte contre la fièvre aphteuse.
Dit is met name te danken aan de invoerbeperkingen en -controles en de ondersteuning van derde landen bij de MKZ-bestrijding.
À l'importation, ces produits doivent être accompagnés d'un certificat d'authenticité émis par l'autorité compétente yougoslave, conforme au modèle annexé au présent règle ment.
Bij de invoer moeten deze produkten vergezeld zijn van een certificaat van echtheid, conform het aan deze verordening gehechte model, afgegeven door de bevoegde Joegoslavische overheidsinstantie.
À l'importation, ces produits doivent être accompagnés d'un certificat d'authenticité émis par l'autorité compétente yougoslave, conforme au modèle annexé au présent règle.
Bij de invoer moet dit produkt vergezeld zijn van een certificaat van echtheid, conform het aan deze verordening gehechte model, afgegeven door de bevoegde Joegoslavische overheidsinstantie.
Un renforcement du contrôle à l'importation, sans lequel il serait inutile d'introduire des contrôles de production étendus.
De controle op de invoer moet worden versterkt, aangezien het anders geen zin heeft op grote schaal de produktie te controleren.
Alors que la France ne percevait plus de taxation sur les cafés verts à l'importation, elle continuait à taxer les cafés torréfiés importés.
Terwijl Frankrijk geen belasting hief op de invoer van ongebrande koffie bleef het gebrande koffie bij invoer belasten.
Corrélativement à cette hausse mondiale de l'offre, de la baisse des prix à la production et à l'importation, particulièrement sensible depuis le début de l'année 1989.
Tegelijkertijd met de stijging van het wereldaanbod, de daling van de produktie en importprijzen, met name sinds begin 1989.
Des mesures commer­ciales visant à encoura­ger les échanges(concessions commer­ciales, levée des restric­tions quantitatives à l'importation, etc.);
Handelsbepalingen ter bevordering van het we­derzijdse handelsver­keer( handelsconces­sies, opheffing van kwantitatieve beperkin­gen op de invoer, enz.);
Par«nomenclature tarifaire» une nomenclature établie selon la législation de la partie contractante pour la perception des droits de douane à l'importation;
TARIEFNOMENCLATUUR": DE NOMENCLATUUR, VASTGESTELD BIJ OF KRACHTENS DE WETGEVING VAN EEN VERDRAGSLUITENDE PARTIJ VOOR DE HEFFING VAN DOUANERECHTEN OP INGEVOERDE GOEDEREN;
Des viandes fraîches impropres à la consommation humaine ou qui n'ont pas été autorisées à l'importation;
Niet voor de menselijke consumptie geschikt vers vlees of vers vlees dat niet tot de invoer werd toegelaten;
Aux États-Unis, c'est une espèce protégée, par conséquent interdite à l'importation, et donc extrêmement rare.
Hij staat in de VS op de lijst van bedreigde diersoorten. Hij mag niet geimporteerd worden en is dus uitermate zeldzaam.

Résultats: 240, Temps: 0.064

Voir également


opposer à l' importation
verzetten tegen de invoer verzetten tegen de import
de droits à l' importation
van rechten bij invoer invoertarieven , met van invoerrechten
des droits à l' importation
rechten bij invoer om invoerrechten
à l' importation de prunes
bij de invoer van pruimen
aux contrôles à l' importation
de controles bij invoer
d'un régime particulier à l' importation
bijzondere regeling bij invoer
application des droits à l' importation
de toepassing van de invoerrechten toepassing van rechten bij invoer
l'application de droits à l' importation
de toepassing van de invoerrechten
n'est pas perçu à l' importation
wordt niet toegepast bij invoer van
les contrôles physiques à l' importation
de fysieke controles bij de invoer
lors des contrôles à l' importation
bij de controle bij invoer
et des prix à l' importation
en invoerprijzen en hogere importprijzen
échelle de prix à l' importation
een schaal voor de invoerprijzen

Mot par mot traduction


S Synonymes de "à l' importation"


"À l' importation" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus