À L'APPLICATION DE L' ARTICLE EN NÉERLANDAIS

Traduction de À L'application De L' Article en Néerlandais

Résultats: 240, Temps: 0.0891

Exemples d'utilisation de À L'application De L' Article dans une phrase et leurs traductions

Le présent règlement ne fait pas obstacle à l'application de l'article 82 du traité.
Deze verordening sluit toepassing van artikel82 van het Verdrag niet uit.
Lignes directrices relatives à l'application de l'article 81 du traité.
Richtsnoeren betreffende de toepassing van artikel81 van het EG-Verdrag op zeevervoerdiensten.
La présente disposition ne porte pas préjudice à l'application de l'article 62.
Deze bepaling doet geen afbreuk aan de toepassing van artikel 62.
Les autres ressortissaient à l'application de l'article 56(2)b.
De rest kwam in aanmerking krachtens artikel56, lid 2, onder b.
La directive n° 88/361/CEE relative à l'application de l'article 67 du Traité établit la totale liberté de mouvements de capitaux entre résidents au sein de la Communauté.
Richtlijn 88/36l/EEG betreffende de tenuitvoerlegging van artikel 67 van het Verdrag stipuleert de volledige vrijheid van kapitaalverkeer tussen mensen die in de Gemeenschap woonachtig zijn.
Directive du Conseil 86 566 CEE du 17 novembre 1986 amendant la première directive du 11 mai 1960 relative à l'application de l'Article 67 du Traité.
Richtlijn van de Raad 86/566/EEG van 17 november 1986 tot wijziging van de Eerste Richtlijn van 11 mei 1960 inzake de tenuitvoerlegging van Artikel 67 van het Verdrag.
Directive du Conseil 85 583 CEE du 20 décembre 1985 amendant la directive du 11 mai 1960 relative à l'application de l'article 67 du Traité.
Richtlijn van de Raad 85 583 EEG van 20 december 1985 tot wijziging van de Richtlijn van 11 mei 1960 inzake de tenuitvoerlegging van Artikel 67 van het Verdrag.
Les en-cours de fabrication sont, sans préjudice à l'application de l'article 21, alinéa 2, évalués à leur coût de revient.
De goederen in bewerking worden, onverminderd de toepassing van artikel 21, tweede lid, gewaardeerd tegen vervaardigingsprijs.
Considérant qu'un règlement de procédure relatif à l'application de l'article 93 du traité accroîtra la transparence et la sécurité juridique;
Overwegende dat een procedureverordening betreffende de toepassing van artikel 93 van het Verdrag de transparantie en rechtszekerheid ten goede zal komen;
Le bilan d'ouverture d'un exercice doit, sans préjudice à l'application de l'article 83, alinéa 2, correspondre au bilan de clôture de l'exercice précédent.
De beginbalans van een boekjaar moet, onverminderd de toepassing van artikel 83, tweede lid, overeenstemmen met de eindbalans van het voorafgaande boekjaar.
Les en-cours de fabrication sont, sans préjudice à l'application de l'article 70, évalués à leur coût de revient.
De goederen in bewerking worden, onverminderd de toepassing van artikel 70, gewaardeerd tegen vervaardigingsprijs.
La première partie contient une explication générale à l'application de l'article 9, alinéa 3, de la loi.
Het eerste deel bevat een algemene toelichting bij de toepassing van het artikel 9, derde lid, van de wet.
La réintégration ne porte pas préjudice à l'application de l'article 8 du présent arrêté.
De terugkeer doet geen afbreuk aan de toepassing van artikel 8 van dit besluit.
L'accord du 3 octobre 1977 relatif à l'application de l'article 92 du règlement(CEE) n° 1408/71 recouvre­ment des cotisations de sécurité sociale.
Akkoord van 3 oktober 1977 ter uitvoering van artikel 92 van Verordening( EEG) nr. 1408/71 inning van sociale zekerheidspremies.
Ζ propositions pour passer à l'application de l'article K. 9 du traité sur l'Union européenne, notamment en ce qui concerne l'asile et l'immigration;
Ζ voorstellen om over te gaan tot toepassing van artikel K.9 van het Verdrag van de Euro­pese Unie, vooral wat asiel en immigratie betreft;
Les membres de la commission CULT devront veiller à l'application de l'article 151, paragraphe 4- une tâche de tous les instants.
De leden van de commissieCULT zullen worden gevraagd om de toepassing van artikel 151, lid 4, nauwlettend te volgen, een taak die de commissie overigens altijd heeft.
L'accord du 15 février 1982 relatif à l'application de l'article 20 du règlement aux membres de la famille des travailleurs frontaliers.
Overeenkomst van 15 februari 1982 betreffende de toe passing van artikel 20 van de verordening met betrekking tot de gezinsleden van grensarbeiders.
La demande en cas d'urgence ne préjudicie pas à l'application de l'article 5 et des mesures de fond qui seront ultérieurement prises.
De vordering bij dringende noodzaak, doet geen afbreuk aan de toepassing van artikel 5 en aan de maatregelen ten gronde die later zullen worden genomen.
Le Ministre peut également déroger à l'application de l'article 22, § 2, du décret, lorsque les deux conditions suivantes sont remplies.
De Minister kan ook afwijken van de toepassing van artikel 22,§ 2, van het decreet wanneer de twee volgende voorwaarden worden vervuld.
Les sociétés concernées ont été clairement prévenues que l'absence de coopération pouvait conduire à l'application de l'article 18 du règlement de base.
De betrokken ondernemingen werd medegedeeld dat een gebrek aan medewerking tot toepassing van artikel 18 van de basisverordening zou kunnen leiden.
Ces sociétés ont été clairement prévenues que ce défaut de coopération pouvait conduire à l'application de l'article 18 du règlement de base.
Deze ondernemingen werd meegedeeld dat een gebrek aan medewerking tot de toepassing van artikel 18 van de basisverordening zou kunnen leiden.
Par conséquent, cette exonération fiscale échappe à l'application de l'article 87, paragraphe 1, CE.
Daarom valt deze belastingvrijstelling buiten de werkingssfeer van artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag.
Produits à insérer à l'annexe I du protocole relatif à l'application de l'article 4 de l'accord sur le commerce de produits industriels.
Produkten die moeten worden opgenomen in bijlageI bij het Protocol betref fende de toepassing van artikel 4 van de Overeenkomst betreffende de handel in industrieproduktcn.
Cette disposition ne préjudicie pas à l'application de l'article 17, étant une disposition pénale générale.
Deze bepaling doet geen afbreuk aan de toepassing van artikel 17, dat een algemene strafbepaling is.
Il est de jurisprudence constante que l'application de l'article 101, paragraphe 3, ne peut faire obstacle à l'application de l'article 10248.
Volgens vaste rechtspraak staat de toepassing van artikel 101, lid 3, niet in de weg aan de toepassing van artikel 10248.
Dans la requête, le contribuable déclare expressément qu'il souscrit à l'application de l'article 2 du présent arrangement.
Bij het verzoek verklaart de belastingplichtige uitdrukkelijk dat hij akkoord gaat met de toepassing van artikel 2 van deze regeling.
Afin de prévenir toute contestation, le contribuable déclare dans cette requête qu'il souscrit à l'application de l'article 2 de l'arrangement.
Teneinde eventuele discussie te voorkomen verklaart de belastingplichtige daarbij dat hij akkoord gaat met toepassing van artikel 2 van de regeling.
La Cour constate que le législateur a entendu faire échapper la peine de l'alinéa 4 à l'application de l'article 65 du Code pénal.
Het Hof stelt vast dat het de bedoeling van de wetgever was om de straf van het vierde lid te onttrekken aan de toepassing van artikel 65 van het Strafwetboek.
Les dispositions du présent article ne portent pas préjudice à l'application de l'article 34.
De bepalingen van dit artikel doen geen afbreuk aan de toepassing van artikel 34.
Le dossier comprend les documents à l'appui des éléments repris au tableau ainsi que les données nécessaires à l'application de l'article 18ter de la loi.
Het dossier bevat de bescheiden ter staving van de in de ledenlijst opgenomen gegevens en ook de gegevens die voor de toepassing van artikel 18ter van de wet zijn vereist.

Résultats: 240, Temps: 0.0891

Voir également


relatif à l'application de l' article
betreffende de toepassing van artikel
suite à l'application de l' article
ingevolge de toepassing van artikel in gevolge toepassing van artikel werd in toepassing van artikel
sans préjudice à l'application de l' article
onverminderd de toepassing van artikel
prestations de travail sont réduites conformément à l'application de l' article
arbeidsprestaties verminderd worden ingevolge de toepassing van artikel
concernant l'application de l' article
betreffende de toepassing van artikel

Mot par mot traduction


de
- van voor om met uit

"À l'application de l' article" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus