À LA PRÉSERVATION EN NÉERLANDAIS

Traduction de À La Préservation en Néerlandais

Résultats: 245, Temps: 0.4973

behoud van (18) het in stand houden van (14) aan de instandhouding (8) aan de bescherming (6) de vrijwaring van (3)

Exemples d'utilisation de À La Préservation dans une phrase et leurs traductions

Behoud van

renforcement du secteur agricole, à l'amélioration de la compétitivité et à la préservation de l'environnement et de l'héritage rural européen.
voor versterking van de landbouwsector, verbetering van het concurrentievermogen en behoud van het milieu en het Europees landelijk erfgoed.
La consultation en ligne(2005) portera sur les questions relatives à la numérisation, à l'accessibilité en ligne et à la préservation du patrimoine numérique.
Een online-raadpleging( 2005) over de voor digitalisering, online-toegankelijkheid en behoud van digitaal materiaal relevante problematiek.

Tot de instandhouding van

Contribution accrue des Fonds structurels à la préservation de la diversité biologique.
Versterkte bijdrage van structuurfondsen tot de instandhouding van de biodiversiteit.
La directive 92/43/CEE a étendu cette compétence à la préservation des habitats.
Zij is via richtlijn 92/43/EEG uitgebreid tot de instandhouding van habitats.

Bescherming

À la préservation des prises d'eau dans le voisinage;
De bescherming van de omliggende grondwaterwinningen;
À la préservation des prises d'eau souterraines dans le voisinage;
De bescherming van de omliggende waterwinplaatsen;

Het behoud van

Des programmes d'études ayant trait à la protection et à la préservation du milieu marin et à la prévention, la réduction et la maîtrise de la pollution;
Studieprogramma's betrekking hebbend op de bescherming en het behoud van het mariene milieu, en de voorkoming, vermindering en bestrijding van verontreiniging;
La paroisse est chargée de créer les conditions matérielles nécessaire à l'exercice du culte et à la préservation de sa dignité.
De kerkgemeente is belast met de zorg voor de materiële voorwaarden die de uitoefening van de eredienst en het behoud van de waardigheid ervan mogelijk maken.

Tot het behoud

La réalisation des projets soutenus contribuera à la préservation de monuments uniques et permettra également le développement du tourisme culturel
Uitvoering van de gesubsidieerde projecten draagt bij tot het behoud van unieke Griekse monumenten en biedt ook mogelijkheden voor de
La défense de l'espace rural et une contribution à la préservation, tant quantitative que qualitative, des terres, qu'elle devrait valoriser.
Bescherming van de plattelandsomgeving en bijdraagt tot het behoud, zowel kwantitatief als kwalitatief, van de ruimte die hij geacht wordt te exploiteren.
D'autres exemples de phrases
Contribue à la préservation de la diversité génétique du stock de saumon de la Baltique;
Bijdragen aan de bescherming van de genetische diversiteit van het Baltische zalmbestand.
Mais vous tenez à la préservation?
Maar jij gaf om de conservering?
Les travaux de dragage nécessaires à la préservation de la profondeur de l'eau;
De nodige baggerwerkzaamheden voor de instandhouding van de diepten;
Les subventions peuvent porter aussi sur l'équipement indispensable à la préservation.
De toelagen kunnen eveneens dienen voor de uitrusting die onontbeerlijk is voor de bescherming.
Les subventions peuvent porter sur l'équipement indispensable à la préservation.
De toelagen kunnen dienen voor de uitrusting die onontbeerlijk is voor het behoud.
Et nous sommes si reconnaissants pour vos contributions nécessaires à la préservation du royaume.
Onze dank. Een nodige bijdrage om het rijk in stand te houden.
La commission consultative des différends relative à l'octroi de subventions à l'application de méthodes de production agricoles respectueuses de l'environnement et à la préservation de la diversité génétique.».
De geschillenadviescommissie betreffende de toekenning van subsidies voor het toepassen van milieuvriendelijke landbouwproductiemethoden en het in stand houden van de genetische diversiteit.».
La communauté israélite est chargée de créer les conditions matérielles nécessaires à l'exercice du culte et à la préservation de sa dignité.
De Israëlitische gemeente is belast met de zorg voor de materiële voorwaarden die de uitoefening van de eredienst en het behoud van de waardigheid ervan mogelijk maken.
La partie XII de cette convention est consacrée à la protection et à la préservation du milieu marin.
Deel XII van dit verdrag is gewijd aan de bescherming en het behoud van het mariene milieu.
Ce sous-problème renforce donc le premier sous-problème, à savoir que le règlement actuel fait obstacle à la poursuite des activités et à la préservation des emplois.
Derhalve versterkt dit subprobleem het eerste subprobleem dat de huidige verordening een belemmering vormt voor de continuïteit van ondernemingen en het behoud van banen.
Nous avons très clairement beaucoup d'obstacles à surmonter, qui sont liés à la mondialisation, au changement démographique et à la préservation des ressources.
Het is duidelijk dat we veel problemen moeten oplossen met betrekking tot de mondialisering, de demografische verandering en het behoud van middelen.
De prendre toutes les mesures nécessaires à la sauvegarde de la sécurité des personnes et des biens ainsi qu'à la préservation du milieu marin;
Moeten alle noodzakelijke maatregelen treffen voor de bescherming van de veiligheid van personen en goederen alsook het behoud van het mariene milieu;
Il convient également d'accorder une plus grande attention à la préservation de la viabilité des collectivités rurales et à la résolution des problèmes urbains.
Ook moet meer aandacht worden geschonken aan het handhaven van de levensvatbaarheid van plattelandsgemeenschappen en de aanpak van stedelijke problemen.
Les projets contribuant au développement du tourisme et à la préservation de l'héritage culturel et historique seront également éligibles.
Ook projecten die bijdragen aan de ontwikkeling van het toerisme en aan het behoud van het cultuur-historisch erfgoed komen voor steun in aanmerking.
Le riz est une culture indispensable à la préservation des écosystèmes des zones humides pour lesquelles n'existent pas d'alternatives agricoles;
De rijstteelt is onmisbaar voor de instandhouding van de ecosystemen in drassige gebieden die niet geschikt zijn voor andere landbouwdoeleinden.
La production laitière dans les montagnes contribue dans une large mesure à la préservation des zones rurales et devrait par conséquent bénéficier d'un soutien adéquat.
De zuivelproductie in berggebieden levert een aanzienlijke bijdrage aan de instandhouding van landelijke gebieden en dient daarom toereikend steun te krijgen.
L'indication du pays d'origine contribue également à la préservation des méthodes de production traditionnelles, des caractéristiques et de la qualité type des produits.
Tevens draagt aanduiding van het land van oorsprong bij tot de instandhouding van traditionele productiemethoden, typische productkenmerken en een goed kwaliteitsniveau.
La recherche scientifique et le développement des connaissances doivent apporter leur concours à la préservation et à la mise en valeur de l'environnement.
Wetenschappelijk onderzoek en kennisontwikkeling moeten bijdragen tot de bescherming en de opwaardering van het leefmilieu.
Le SIS II contribue à la préservation d'un niveau élevé de sécurité dans un espace sans contrôles aux frontières intérieures entre les États membres.
SIS II draagt bij aan de handhaving van een hoog niveau van zekerheid in een ruimte zonder controles aan de binnengrenzen tussen de lidstaten.
Projets et activités destinés à la préservation, au renforcement et à la promotion du patrimoine historico-culturel de Frise.
Projecten en activiteiten die gericht zijn op de instandhouding, versterking en stimulering van het cultuurhistorisch erfgoed in Fryslân.

Résultats: 245, Temps: 0.4973

Voir également


contribution à la préservation
bijdrage aan de instandhouding van bijdraagt tot het behoud bijdrage aan de handhaving
à la préservation des emplois
het behoud van banen aan de waarborging van de werkgelegenheid
l'équipement indispensable à la préservation
de uitrusting die onontbeerlijk is voor het behoud uitrusting die onontbeerlijk is voor de bescherming
l'emploi et à la préservation
de werkgelegenheid en handhaving van werk gelegenheid en handhaving van
à la préservation des écosystèmes
aan het behoud van ecosystemen.” de instandhouding van de ecosystemen
à la préservation des monuments
monumentenzorg voor de instandhouding van monumenten
à la préservation de notre
voor het behoud van ons
à la préservation de la biodiversité
aan het behoud van de biodiversiteit de vrijwaring van de biodiversiteit de instandhouding van de biodiversiteit
la sécurité et à la préservation
de veiligheid en de vrijwaring van
à la préservation de la diversité génétique
het in stand houden van de genetische diversiteit instandhouden van de genetische diversiteit
l'exercice du culte et à la préservation
uitoefening van de eredienst en het behoud van
et à la préservation de la diversité génétique
en het in stand houden van de genetische diversiteit
méthodes de production respectueuses de l'environnement et à la préservation
van milieuvriendelijke landbouwproductiemethoden en het in stand houden van
union contribue à la préservation et au développement de ces
unie draagt bij aan de instandhouding en de ontwikkeling van deze
des ressources humaines et à la préservation de l' environnement
menselijk potentieel en bescherming van het milieu
de production agricole respectueuses de l'environnement et à la préservation
van milieuvriendelijke landbouwproductiemethoden en het in stand houden van
de la préservation
behoud bescherming
et la préservation
en het behoud van en instandhouding

Mot par mot traduction


préservation
- behoud instandhouding

"À la préservation" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus