À SA FAMILLE EN NÉERLANDAIS

Traduction de À sa famille en Néerlandais

Résultats: 246, Temps: 0.0367

aan zijn familie (21) aan zijn gezin (12) aan z'n familie (3) aan z'n gezin (3)

Exemples d'utilisation de À sa famille dans une phrase et leurs traductions

J'ai montré le portrait à sa famille, et ils l'ont adoré.
Ik liet het portret aan zijn familie zien en ze vonden het prachtig.
P-pouvez vous donner ceci à sa famille?
Kun je dit aan zijn familie geven?

Aan zijn gezin

Je pensais à sa famille.
Ik dacht aan zijn gezin.
Mais par-dessus tout, il était dévoué à sa famille.
Maar bovenal was hij toegewijd aan zijn gezin.

Zijn familie

Va dire ça à sa famille!
Dat moet je zijn familie zeggen!
Avez-vous parlé à sa famille?
Heeft u zijn familie al gesproken?

Met zijn familie

Sauf à sa famille.
Ce que tu as fait à sa famille.
Wat je met zijn familie gedaan hebt.
D'autres exemples de phrases
Tu es à l'aise de dire cela à sa famille?
Hoe wil je dat aan zijn familie uitleggen?
Pense à sa famille, bon Dieu.
Denk eens aan z'n familie, man.
Vous la rendrez à sa famille, dit d'Artagnan.
Gij kunt die aan zijn familie teruggeven,” zeide d'Artagnan.
Pensez à sa famille.
Denk aan z'n gezin.
Tu ne peux pas arracher Stanley à sa famille comme ça.
Je kunt Stanley niet zomaar aan z'n familie onttrekken.
Je dois tout à sa famille.
Ik heb alles aan zijn familie te danken.
Mon mari était très dévoué à sa famille.
M'n man was toegewijd aan z'n gezin.
Ils l'ont rendu à sa famille dans des sacs en plastique.
Ze gaven hem terug aan zijn familie in plastic zakken.
Oui, et j'ai demandé à sa famille.
Dat deed ik ook. En ik heb het aan z'n gezin gevraagd.
Je ne le connaissais pas, mais mes condoléances à sa famille.
Ik kende hem niet, maar mijn deelneming aan zijn familie.
Ses restes ont été rendus à sa famille.
Zijn stoffelijke resten werden aan zijn familie overgedragen.
En hommage à sa famille.
Als een eerbetoon aan zijn familie.
Elle a envoyé une lettre à sa famille, donc.
Ze stuurde een brief aan haar familie, dus.
Puis il alla discrètement à sa famille et apporta un veau gras.
Hij ging toen vlug naar zijn familie en bracht een geroosterd kalf.
Il était attaché à sa famille.
Hij hield van zijn gezin.
Bewick envoya à sa famille de l'argent, de la musique et des diapositives.
Bewick stuurde z'n familie geld, muziekfragmenten en dia's.
Elle a pensé à sa famille?
Denkt ze wel aan haar gezin?
Ce qui est arrivé à sa famille est terrible.
Verschrikkelijk, wat er met zijn gezin is gebeurd.
Pourquoi cacher à sa famille que j'étais son fils... de sa famille?
Waarom hield ze voor haar gezin geheim dat ik haar zoon was?
Qu'est-il arrivé à sa famille?
Wat is er met haar familie gebeurd?
Se heurte à sa famille.
Het botst met de familie.
Il est en train de penser à sa famille.
Hij begint aan zijn gezin te denken.

Résultats: 246, Temps: 0.0367

Voir également


et à sa famille
en zijn familie en aan zijn gezin
à toute sa famille
haar hele familie met haar familie z'n hele gezin bij zijn gezin
parler à sa famille
met de familie praten zeggen praat met zijn familie met z'n gezin praten
dire à sa famille
zijn familie vertellen z'n familie zeggen
ou à sa famille
of haar familie of aan zijn gezin
dévoué à sa famille
toegewijd aan z'n gezin toegewijd huisvader
est arrivé à sa famille
het gedoe met z'n familie er gebeurt is met zijn familie er met haar familie gebeurd z'n familie is overkomen
à propos de sa famille
over zijn familie gaat om z'n familie
une lettre à sa famille
brief aan haar familie
de l'argent à sa famille
geld naar haar familie zijn familie geld
et à toute sa famille
en haar hele familie en z'n hele gezin
à ma famille
mijn familie mijn gezin
à ta famille
aan je familie aan je gezin
à votre famille
aan je familie je gezin
à notre famille
met onze familie ons gezin
à cette famille
deze familie
famille à qui
familie die
famille à miami
een familie uitje naar miami familie in miami
une famille à nourrir
gezin onderhouden familie eten te geven
à toute la famille
de hele familie aan de gehele familie

Mot par mot traduction


sa
- zijn haar ervan hij
famille
- familie gezin

"À sa famille" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus