ÉGÉE EN NÉERLANDAIS

Traduction de Égée en Néerlandais

Résultats: 239, Temps: 0.085

egeïsche (117)

Exemples d'utilisation de Égée dans une phrase et leurs traductions

De egeïsche

Voici quelques mois, le navire Samina a fait naufrage en mer Égée.
Een paar maanden geleden is de Samina gezonken in de Egeïsche Zee.
Du montant des investissements admissibles dans les îles mineures de la mer Égée.
Van het bedrag aan subsidiabele investeringen in de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee.

Aegean

Au-delà de la mer Égée, au bord de la mer Noire.
Voorbij de Aegean Zee. Aan de Zwarte Zee.
Sir, nous avons I'information. qu'une île est apparu de nulle part dans la mer Égée.
Sir, we hebben informatie dat een eiland is verschenen uit het niets in de Aegean Zee.

Egeïsche zee

Et regardez-les fuir à travers l'Égée!
En kijk nou, op de vlucht over de Egeïsche Zee!
Les couloirs permettant de descendre jusqu'à l'Adriatique et l'Égée et, en sens inverse, de remonter jusqu'en Europe centrale n'ont pas varié au fil des siècles.
De doorgangswegen naar de Adriatische en de Egeïsche Zee, en weer terug naar Midden-Europa, zijn in de loop der eeuwen dezelfde gebleven.
D'autres exemples de phrases
Papanikolaou a mentionné les problèmes rencontrés par les îles de la mer Égée.
De heer Papanikolaou vermeldde de problemen van de eilanden in de Egeïsche Zee.
Poste 05 03 02 52- POSÉI- Îles de la mer Égée.
Post 05 03 02 52- POSEI- Eilanden van de Egeïsche Zee.
Agriculture en faveur des îles mineures de la mer Égée.
Het landbouwgebied ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee.
Agriculture en faveur des îles mineures de la mer Égée.
Maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee.
Application aux régions ultrapériphériques et aux îles mineures de la mer Égée.
Toepassing op de ultraperifere gebieden en de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee.
Sur Chios, petite île grecque de la mer Égée septentrionale, les tulipes sont appelées lalades.
Op het kleine Griekse eiland Chios in de noordelijke Egeïsche Zee heten tulpen lalades.
Dans les îles mineures de la mer Égée au sens du règlement(CE) n° 1405/2006.
Op de kleinere eilanden van de Egeïsche Zee in de zin van Verordening( EG) nr. 1405/2006.
Dans le cadre de la protection de toutes les mers, nous devons porter une attention particulière à la mer Égée.
In het kader van de bescherming van alle zeeën moeten wij ook bijzondere aandacht schenken aan de Egeïsche Zee.
Les dépenses résultant de la mise en œuvre de la réglementation"POSÉI" et"Îles de la mer Égée.
De uitgaven die voortvloeien uit de toepassing van de regelgeving inzake" POSEI" en" Eilanden van de Egeïsche Zee";
Modifiant le règlement(CEE) n° 2019/93 portant mesures spécifiques pour certains produits agricoles en faveur des îles mineures de la mer Égée.
Tot wijziging van Verordening( EEG) nr. 2019/93 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee.
Du montant des investissements éligibles dans les régions ultrapériphériques et dans les îles de la mer Égée.
Van het bedrag aan subsidiabele investeringen in de ultraperifere gebieden en op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee.
et grecque concernant les activités de la Turquie dans la mer Égée et le sud-est de la Méditerranée.
de Cypriotische en de Griekse delegatie omtrent activiteiten van Turkije in de Egeïsche Zee en de Zuidoostelijke Middellandse Zee.
régions ultrapériphériques et dans les îles de la mer Égée pourront rester liés à la production si les États membres le souhaitent.
in de ultraperifere regio's en op de eilanden in de Egeïsche Zee zullen aan de productie gekoppeld mogen blijven als de lidstaten dit wensen.
départements français d'outre-mer, des Açores et de Madère, des îles Canaries et des îles de la mer Égée.
overzeese departementen, op de Azoren en Madeira, op de Canarische Eilanden en op de eilanden in de Egeïsche Zee.
les régions ultrapériphériques et les îles de la mer Égée devraient bénéficier d'un traitement particulier en matière d'aide à la production.
GLB dienen de ultraperifere regio's en de eilanden in de Egeïsche Zee een speciale behandeling te krijgen wat de productiesteun betreft.
c'est un incident qu'il convient de replacer dans le contexte du différend greco-turc relatif à la mer Égée.
van mening dat dit incident geplaatst moet worden in het kader van het Grieks-Turks conflict omtrent de Egeïsche Zee.
en faveur des les îles mineures de la mer Égée avec d'autres régimes similaires et d'éviter des distorsions de
Om de eenvormige toepassing van de regeling ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met andere, soortgelijke regelingen te garanderen en concurrentieverstoring
agricoles en faveur des îles mineures de la mer Égée(1), modifié par le règlement(CE) no 822/94 de la Commission(2)
bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee( 1), gewijzigd bij Verordening( EG) nr. 822/94 van
l'agriculture en faveur des îles mineures de la mer Égée, et il est parvenu à un accord politique sur
de landbouw ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee aangenomen en een politiek akkoord bereikt over een
de croissance insulaire qui s'appliquera pour l'agriculture mais aussi de manière plus générale, aux petites îles de l'Égée.
in het algemeen, voor de kleine eilanden in de Egeïsche Zee, dat verdergaat dan het bekende model, dat van de
comme un casus belli l'exercice par la Grèce de ses droits souverains dans les eaux territoriales de l'Égée.
door Griekenland van zijn soevereine rechten in de territoriale wateren van de Egeïsche Zee als casus belli zal beschouwen.

Résultats: 239, Temps: 0.085

Voir également


de la mer égée
egeïsche zee
à la mer égée
de egeïsche zee
mineures de la mer égée
egeïsche zee de kleine egeïsche
îles de la mer égée
de egeïsche eilanden
des îles de la mer égée
egeïsche eilanden
des îles mineures de la mer égée
eilanden in de egeïsche zee
dans les îles mineures de la mer égée
kleinere eilanden in de egeïsche zee
de la mer égée au sens du règlement
egeïsche zee in de zin van verordening

"Égée" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus