ÉTABLISSEMENT OÙ EN NÉERLANDAIS

Traduction de Établissement Où en Néerlandais

Résultats: 237, Temps: 2.0721

instelling waar (51) inrichting waar (50) bedrijf waar (8) instelling waarin (4) inrichting waartoe (3)

Exemples d'utilisation de Établissement Où dans une phrase et leurs traductions

Inrichting waar

Établissement où sont organisées des expositions;
Inrichting waar exposities worden georganiseerd;
Le propriétaire doit établir un inventaire séparé pour chaque établissement où se trouvent des produits qui lui appartiennent.
Per inrichting waar zich producten bevinden die hem toebehoren, dient de eigenaar een afzonderlijke inventaris op te stellen.

Een inrichting waar

Installation»: une unité technique à l'intérieur d'un établissement où des substances dangereuses sont produites, utilisées, manipulées ou stockées.
Installatie: een technische eenheid binnen een inrichting waar gevaarlijke stoffen worden geproduceerd, gebruikt, gebezigd of opgeslagen.
De l'exploitant d'un établissement où du gibier sauvage est présenté à l'expertise dont le montant est fixé par animal;
De exploitant van een inrichting waar vrij wild ter keuring wordt aangeboden waarvan het bedrag per dier wordt vastgesteld;
D'autres exemples de phrases
À l'égard de l'établissement où le membre du personnel est affecté ou désigné.
Ten aanzien van de instelling waar het personeelslid geaffecteerd of aangesteld is.
Soit par l'établissement où sont organisées les études qui y préparent;
Ofwel door de instelling waarin de studies die daartoe voorbereiden, worden georganiseerd;
Dans l'établissement où se produit la diminution des prestations ou.
In de instelling waar de vermindering van prestaties zich voordoet of.
Le numéro d'agrément vétérinaire de l'établissement où les viandes hachées sont produites;
Het veterinaire toelatingsnummer van de inrichting waar het gehakt vlees is vervaardigd;
Ils vous emmèneront dans un établissement où vous serez jugés en tant que terroristes.
Zij brengen jullie naar een accommodatie waar jullie behandelt worden als terroristen.
d'aération et de renouvellement d'air à garantir dans chaque établissement où des personnes sont exposées aux fumées de tabac.
regels inzake het ventilatie- en luchtverversingssysteem dat gewaarborgd moet zijn in elke instelling waar personen aan tabaksrook blootgesteld zijn.
BEF par établissement où des substances radioactives sont produites à partir de matières fissiles irradiées et où elles sont conditionnées pour la vente;
BEF per inrichting waar radioactieve stoffen geproduceerd worden uit bestraalde splijtstoffen en waar zij voor de verkoop geconditioneerd worden;
Ce dernier n'est comptabilisé comme étudiant finançable que dans l'établissement où il est inscrit.
Die wordt als financierbare student alleen in de instelling waarin hij ingeschreven is, meegerekend.
Je suis en congé sabbatique de l'établissement où j'enseigne, l'Université du Mississippi, à Hattiesburg.
Ik neem momenteel een rustperiode van de instelling waar ik les geef, de Universiteit van Mississippi in Hattiesburg.
En cas de charges égales est prépondérant l'établissement où le membre du personnel a la plus longue ancienneté de service.
Bij gelijke opdracht telt de instelling waarin het personeelslid de meeste dienstanciënniteit heeft.
Ces membres du personnel sont affectés auprès de l'établissement où l'emploi est réglementairement créé;
Deze personeelsleden geaffecteerd worden aan de instelling waar de betrekking reglementair wordt ingericht;
Il s'agit, notamment, de constituer un partenariat entre l établissement où l'intéressé suit sa formation et la structure d'accueil à l'étranger.
Dit houdt in dat een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de instelling waar de betrokkene zijn beroepsopleiding volgt en de gaststructuur in het buitenland.
Pour les écoles appartenant à un centre d'enseignement, dans l'établissement où se produit la diminution des prestations;
Voor scholen die tot een scholengemeenschap behoren in de instelling waar de vermindering van prestaties zich voordoet;
La fourniture de repas à consommer en dehors de l'établissement où ils ont été préparés, tombe également dans le groupe de services visé ci-dessus.
De levering van maaltijden die worden gebruikt buiten het bedrijf waar zij werden bereid, valt eveneens in de bovenvermelde dienstengroep.
Bis le nom et l'adresse de l'établissement où l'apprenti suivra les formations théorique complémentaire et générale;
Bis de benaming en het adres van de instelling waar de leerling de aanvullende theoretische opleiding en de algemene vorming volgt;
Être tenue par le secret professionnel ou être membre du personnel de l'établissement où le mineur suit un enseignement;
Door het beroepsgeheim gebonden zijn of personeelslid zijn van de instelling waar de minderjarige onderwijs volgt;
Les personnels doivent servir au mieux les intérêts de l'enseignement communautaire et de l'établissement où ils sont occupés.
De personeelsleden moeten het belang behartigen van het gemeenschapsonderwijs en van de instelling waarin zij tewerkgesteld zijn.
Cette commission se prononce sur la base du dossier transmis par l'établissement où l'élève a suivi un cours.
Deze commissie spreekt zich uit op basis van het dossier overgemaakt door de instelling waar de leerling een leergang volgde.
Aux travaux visés au § 1er qui sont effectués par un seul entrepreneur dans un établissement où le maître d'ouvrage occupe des travailleurs.
De werken bedoeld in§ 1 die door één enkele aannemer worden uitgevoerd in een inrichting waar de opdrachtgever werknemers tewerkstelt.
La date de mise en incubation et le nombre d'oeufs à couver mis en incubation et le numéro distinctif de l'établissement où les oeufs à couver ont été produits;
De datum van inleg en het aantal ingelegde broedeieren, alsmede het registratienummer van het bedrijf waar de broedeieren zijn geproduceerd;
La date de mise en incubation et le nombre d'œufs à couver mis en incubation et le numéro distinctif de l'établissement où les œufs à couver ont été produits;
De datum van inleg en het aantal ingelegde broedeieren, alsmede het registratienummer van het bedrijf waar de broedeieren zijn geproduceerd;
Il peut continuer à exercer une charge de cours dans l'établissement où il a été nommé.
Hij mag les blijven geven in de instelling waar hij werd benoemd.
Dans l'établissement où il est affecté, de périodes de cours temporairement vacantes relevant de la fonction dans laquelle il est nommé à titre définitif;
In de inrichting waar hij aangesteld is, van lestijden die tijdelijk vakant zijn en passen bij het ambt waarin hij vast benoemd is;
L'intéressé indique sur la liste l'établissement où il souhaite passer les examens.
De betrokkene duidt op de lijst de vestiging aan waar hij de examens of onderzoeken wenst af te leggen.
Chaque établissement où des examens ont lieu est situé à 15 minutes de marche à pied au plus de l'arrêt d'un transport en commun régulier.
Elke vestiging waar onderzoeken plaatsvinden is gelegen op hoogstens 15 minuten wandelafstand van een halte van geregeld openbaar vervoer.
L'introduction des dossiers est de la compétence de l'établissement où est organisée l'option.
De indiening van de dossier gebeurt door de inrichting waar de optie wordt georganiseerd.

Résultats: 237, Temps: 2.0721

"Établissement où" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus