ÊTRE REMPLACÉ PAR EN NÉERLANDAIS

Traduction de Être Remplacé Par en Néerlandais

Résultats: 245, Temps: 0.0781

worden vervangen door (104) vervangen wordt door (3)

Exemples d'utilisation de Être Remplacé Par dans une phrase et leurs traductions

Worden vervangen door

Ce comité de contact peut aujourd'hui être remplacé par une procédure de comitologie.
Dit contactcomité kan thans worden vervangen door een comitéprocedure.
Ce matériel peut être remplacé par un transporteur à secousses ou un élévateur à godet.
Dit materieel kan worden vervangen door een schoktransporteur of een jacobsladder.

Vervangen worden door

Ce registre peut être remplacé par un registre informatique.
Dit register kan vervangen worden door een computerregister.
Ce relevé peut être remplacé par une copie du compte individuel.
Deze opgave mag vervangen worden door een kopie van de individuele rekening.
D'autres exemples de phrases
Le pavillon peut être remplacé par un panneau de même couleur.
De vlag mag worden vervangen door een bord van dezelfde kleur.
Il dit toujours que tu pourrais être remplacé par une clé à molette alors.
Hij zegt altijd dat je kunt worden vervangen door een Engelse sleutel, dus.
Je ne peux pas être remplacé par un jeu vidéo.
Ik kan vervangen worden door een videospel.
Le président ne doit pas être remplacé par le frère du président.
De president moet niet vervangen worden door zijn broer.
Je pourrais être remplacé par un boulet de canon.
Ik kan vervangen worden door 'n kanonskogel.
De même, Cromwell... devra être remplacé par un noble.
Hij en Cromwell moeten vervangen worden door adel.
L'alinéa 5 du préambule doit être remplacé par les deux alinéas suivants.
Het vijfde lid van de aanhef dient te worden vervangen door de volgende twee leden.
Ça fait quoi d'être remplacé par Cassie?
Hoe voelt het om vervangen te worden door Cassie?
Le composant KDialog peut être remplacé par l'option--caption.
Het KDialog-gedeelte in de titelbalk kan worden vervangen via de optie --caption.
Le dispositif transdermique doit toujours être remplacé par un nouveau après 24 heures.
De pleister dient na 24 uur vervangen te worden door een nieuwe.
Chaque membre peut être remplacé par un suppléant désigné selon les mêmes modalités que le titulaire.
Ieder lid kan worden vervangen door een plaatsvervangend lid, aangewezen volgens dezelfde modaliteiten als de titularis.
En cas d'empêchement, chaque membre de la Commis­sion des comptes peut être remplacé par le suppléant désigné à cet effet par les autorités compétentes.
Bij verhindering kan ieder lid van de Rekencommissie worden vervangen door de daartoe door de bevoegde autoriteiten aangewezen plaatsvervanger.
Le dispositif actuel devrait être remplacé par un système qui accorde une plus grande confiance aux candidats.
Het huidige systeem moet worden vervangen door een systeem dat aanvragers meer vertrouwen geeft.
Le dispositif actuel devrait être remplacé par un système qui inspire davantage de confiance aux candidats.
Het huidige systeem moet worden vervangen door een systeem dat aanvragers meer vertrouwen geeft.
Ce pavillon peut être remplacé par deux pavillons superposés dont le supérieur est rouge et l'inférieur blanc.
Deze vlag mag worden vervangen door twee boven elkaar geplaatste vlaggen waarvan de bovenste rood en de onderste wit is.
L'article 4 devrait être remplacé par un nouveau paragraphe dressant la liste des États membres éligibles au Fonds de cohésion.
Artikel 4 zou moeten worden vervangen door een nieuwe paragraaf waarin de lidstaten zijn opgesomd die aanspraak kunnen maken op steun uit het Cohesiefonds.
Le code de conduite devrait-il être remplacé par une législation contraignante, ou son application rester volontaire?
Moet de Gedragscode worden vervangen door bindende wetgeving of een vrijwillige code blijven?
Un membre effectif empêché, même temporairement, peut être remplacé par n'importe lequel des suppléants de son groupe.
Een zelfs tijdelijk verhinderd effectief lid kan worden vervangen door om het even welke plaatsvervanger van zijn groep.
Le système de retraite par répartition ne doit en aucun cas être remplacé par des systèmes par capitalisation.
In geen geval mag het op basis van het omslagprincipe functionerende stelsel worden vervangen door stelsels met kapitaaldekking.
Dans la nouvelle révolution industrielle, ce qui est extrait doit être remplacé par ce qui est renouvelable.
In de nieuwe industriële revolutie moet delvend worden vervangen door vernieuwbaar.
Article 4, paragraphe 1: le terme“rapidement” devrait être remplacé par“sur le moment”.
Artikel 4, lid 1: het woord" onverwijld" zou beter worden vervangen door de woorden" reeds bij de eerste handeling.
Au septième tiret, le chiffre 4,5 milliards d'euros doit être remplacé par 4,7 milliards d'euros.
In het zevende gedachtestreepje moet het bedrag van 4,5 miljard euro worden vervangen door een bedrag van 4,7 miljard euro.
Le chiffre 2,5 milliards d'euros au septième tiret doit être remplacé par 2,7 milliards d'euros.
Het bedrag van 2,5 miljard euro in het zevende gedachtestreepje moet worden vervangen door 2,7 miljard euro.
L'agent de calcul peut être remplacé par un autre agent comme indiqué par la Région wallonne.
De berekeningsagent kan vervangen worden door een andere berekeningsagent, zoals bepaald door het Waalse Gewest.
Le permis de conduire peut toutefois être remplacé par une attestation délivrée par le greffier du tribunal où est conservé le permis de conduire en application de l'article 69;
Het rijbewijs mag evenwel vervangen worden door een attest afgegeven door de griffier van de rechtbank waar het rijbewijs bewaard wordt in toepassing van artikel69;
En cas d'empêchement, le président peut être remplacé par un suppléant désigné dans les mêmes conditions.
In geval van verhindering kan de voorzitter vervangen worden door een plaatsvervanger die op dezelfde wijze wordt aangewezen.

Résultats: 245, Temps: 0.0781

Voir également


être remplacé par un considérant
te worden vervangen door een considerans worden vervangen door een overweging
être remplacé par un suppléant
vervanging door een plaatsvervanger worden vervangen door een plaatsvervangend lid vervangen worden door een plaatsvervanger
être remplacé par la notion
vervangen worden door het begrip
être remplacé par un autre membre
vervangen worden door een ander lid plaats een ander lid van
et remplacé par
en vervangen bij en te worden vervangen door
remplacé par l'article
vervangen bij artikel werd vervangen door artikel gewijzigd bij artikel vervangen is door artikel
être complétée par
worden aangevuld met
être rémunéré par
bezoldigd worden
être complété par
worden aangevuld met
être traités par
worden behandeld
être administré par
worden toegediend door worden toegediend via

Mot par mot traduction


"Être remplacé par" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus