ACCORDS D'ASSOCIATION EN NÉERLANDAIS

Traduction de Accords D'association en Néerlandais

Résultats: 242, Temps: 0.0285

Exemples d'utilisation de Accords D'association dans une phrase et leurs traductions

Accords d'association entre les Communautés et les pays tiers.
Associatieovereenkomsten tussen de Gemeenschappen en derde landen.
Objet: Accords d'association avec la République tchèque et la Slovaquie.
Betreft: Associatieovereenkomsten met de republiek Tsjechië en de republiek Slowakije.
Tout ceci devra être pris en considération dans les futurs accords d'association.
Hiermee moet in de toekomstige associatie-overeenkomsten rekening worden gehouden.
Les pays qui ont signé des accords d'association avec l'Union européenne sont la Bulgarie, la République tchèque, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie.
De landen die associatie-overeenkomsten met de EU hebben ondertekend zijn Bulgarije, Tsjechië, Hongarije, Polen, Roemenië en Slowakije.

De associatieovereenkomsten

( accords d'association )
Ces accords d'association sont liés à un programme-cadre.
De associatieovereenkomsten zijn verbonden met een kaderprogramma.
Ces accords d'association sont liés à un programme-cadre.
De associatieovereenkomsten zijn gekoppeld aan een kaderprogramma.

Van de associatieovereenkomsten

( accords d'association )
Les accords d'association de la Communauté devant le GATT.
De behandeling van de associatieovereenkomsten het GATT.
Instruments relevant des accords d'association.
Instrumenten op grond van de associatieovereenkomsten.
D'autres exemples de phrases
Accords d'association et autres accords.
Associatieovereenkomsten en andere overeenkomsten.
Relations avec l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie- Accords d'association.
Betrekkingen met Armenië, Azerbeidzjan en Georgië- associatieovereenkomsten.
Paragraphe 3: ajout d'une mention des accords d'association conclus.
Lid 3: invoeging van een verwijzing naar de gesloten associatieovereenkomsten.
Les accords d'association sont également un élément important du processus de Barcelone.
De associatieovereenkomst is ook een belangrijk onderdeel van het proces van Barcelona.
Utilisez les clauses contenues dans les accords d'association.
Maak gebruik van de clausules in de associatieovereenkomsten.
Progresser vers un statut avancé dans les accords d'association.
Streven naar geavanceerde status in de associatieovereenkomsten.
Égypte, Jordanie, Maroc et Tunisie- Accords d'association.
Egypte, Jordanië, Marokko en Tunesië- Associatieovereenkomsten.
Se servir des accords d'association pour développer une stratégie commune dans l'UE.
Gebruik maken van associatieovereenkomsten voor de verdere ontwikkeling van een gemeenschappelijke EU-aanpak.
Cette procédure s'applique également pour l'adoption des protocoles d'application des accords d'association.
Dezelfde procedure wordt toegepast voor protocollen bij associatieovereenkomsten.
Poursuivre les négociations sur les accords d'association et soutenir les efforts d'intégration dans la région.
Voortzetting van onderhandelingen over associatieovereenkomsten en steun voor integratiemaatregelen in de regio.
De mettre tout en oeuvre pour accélérer la conclusion et l'application des accords d'association encore en suspens.
Alles in het werk stellen om de sluiting en uitvoering van de resterende associatieovereenkomsten te bespoedigen;
Le processus de Barcelone et les différents accords d'association permettent déjà aux partenaires d'entretenir des contacts périodiques par l'intermédiaire d'un certain nombre d'instances et d'institutions.
Het proces van Barcelona en de individuele associatie-overeenkomsten voorzien reeds in regelmatige contacten tussen de partners via een aantal organisaties en instellingen.
S'agissant de la Tunisie et du Maroc, de nouveaux accords d'association ont été conclus.
In het geval van Tunesië en Marokko werden er nieuwe associatieovereenkomsten gesloten.
Il est clair que le but ultime de ces accords d'association est l'adhésion de ces États à l'Union européenne.
Het uiteindelijk doel trouwens van deze associatie-overeenkomsten is, zoals bekend, de toetreding van deze landen tot de Europese Unie.
Il est également prévu de transformer les accords de dialogue politique et de coopération avec l'Amérique centrale et la Communauté andine en accords d'association.
Verder ligt het in de bedoeling dat de overeenkomsten voor politieke dialoog en samenwerking met Midden-Amerika en de Gemeenschap van Andeslanden worden omgezet in associatieovereenkomsten.
Question no 9, de M. Ramírez Heredia: Accords d'association avec la République tchèque et la Slovaquie.
Vraag nr. 9 van de heer Ramírez. Heredia: Associatieovereenkomsten met de Republiek Tsjechië en de Republiek Slowakije.
La pertinence du programme MEDA, mis en œuvre par la Communauté européenne dans le cadre du processus de Barcelone et des accords d'association bilatéraux, est considérée comme satisfaisante.
De relevantie van het MEDA-programma als communautair instrument ter ondersteuning van het Barcelona-proces en de bilaterale associatie-overeenkomsten wordt toereikend geacht.
Dans le cadre du processus de Barcelone, des accords d'association ont maintenant été conclus avec tous les pays méditerranéens.
In het kader van het Barcelona-proces zijn inmiddels met alle mediterrane landen associatieovereenkomsten gesloten.
L'inclusion de clauses sur les flux migratoires et d'accords de réadmission n'a pas forcément sa place dans tous les accords d'association que conclut l'Union européenne.
Bepalingen voor de beheersing van de migratiestromen en afspraken over terugname worden niet noodzakelijkerwijs opgenomen in alle associatie-overeenkomsten die de Europese Unie afsluit.
Les accords d'association constituent la base juridique des relations bilatérales entre l'Union européenne et Israël.
De Associatie-overeenkomst vormt het juridisch kader voor de bilaterale betrekkingen tussen de Europese Unie en Israël.
Les Accords d'Association forment la base juridique des relations entre l'Union européenne et les pays qui participent au Processus de Barcelone.
De associatieovereenkomsten vormen de rechtsgrond voor de betrekkingen tussen de Europese Unie en de landen die deelnemen aan het proces van Barcelona.
Les accords d'association et l'accord de partenariat et de coopération avec la Russie prévoient l'établissement d'un cadre bilatéral pour le dialogue politique.
De associatieovereenkomsten en de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst met Rusland voorzien in de opstelling van een bilateraal kader voor de politieke dialoog.

Résultats: 242, Temps: 0.0285

Voir également


accords d'association euroméditerranéens
euro-mediterrane associatieovereenkomsten
accords d'association constituent
de associatie-overeenkomst vormt
dans les accords d'association
in de associatieovereenkomsten de associatie-overeenkomsten
tous les accords d'association
alle andere associatieovereenkomsten alle associatie-overeenkomsten
sur des accords d'association
over associatieovereenkomsten over associatie-overeenkomsten
signé des accords d'association
associatieovereenkomsten ondertekend
signer les accords d'association
associatieovereenkomsten te ondertekenen
des prochains accords d'association
de aanstaande associatie overeenkomsten
des accords d'association avec ces
associatieovereenkomsten met deze
accords d'association avec les trois
associatieovereenkomsten met de drie
signature de ces accords d'association
de ondertekening van deze associatieovereenkomsten
les accords d'association euro-méditerranéens existants
huidige euro-mediterrane associatieovereenkomsten
des accords d'association avec le mercosur
de associatieovereenkomsten met mercosur
le fait que les accords d'association
feit dat de associatieovereenkomsten

Mot par mot traduction


"Accords d'association" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus