ADOPTION DÉFINITIVE EN NÉERLANDAIS

Traduction de Adoption Définitive en Néerlandais

Résultats: 237, Temps: 0.1453

definitieve goedkeuring (43) definitieve aanneming (28) definitieve vaststelling (21) definitief is vastgesteld (10) definitief wordt aangenomen (4)

Exemples d'utilisation de Adoption Définitive dans une phrase et leurs traductions

Definitieve goedkeuring

D Adoption définitive par la Commission de l'ensemble des initiatives communautaires-»point 1.2.133.
D Definitieve goedkeuring van alle communautaire initiatieven door de Commissie -»punt1.2.133.
Cette«loi» doit en­core passer devant le Parlement européen; elle devrait entrer en vigueur trois ans après son adoption définitive.
Deze wet, die nog door het Europees Parlement behandeld moet worden, moet drie jaar na haar definitieve goedkeuring in werking treden.

De definitieve aanneming

Après son adoption définitive, les Etats membres auront deux ans pour transposer la directive en droit national.
Na de definitieve aanneming beschikken de Lid-Staten over twee jaar om de richtlijn in het nationale recht om te zetten.
Ce règlement, après son adoption définitive, est destiné à remplacer le règlement financier du 21 décembre 1977 et sera
Dit reglement komt na de definitieve aanneming in de plaats van het Financieel Reglement van 21 december 1977, en is
D'autres exemples de phrases
La directive doit encore passer devant le Parlement européen avant son adoption définitive.
De richtlijn moet nog door het Europees Parlement worden behandeld alvorens zij definitief wordt aangenomen.
L'adoption définitive aura lieu après que le Comité FSE ait donné son avis.
De definitieve goedkeuring zal plaatsvinden nadat het ESF-Comité zijn advies heeft uitgebracht.
L'adoption définitive du nouveau règlement est attendue pour le printemps 2004.
De definitieve goedkeuring van de nieuwe verordening wordt in het voorjaar van 2004 verwacht.
Il devient définitif après adoption définitive du budget général de l'Union européenne.
Deze wordt definitief na de definitieve vaststelling van de algemene begroting van de Europese Unie.
Il devient définitif après l'adoption définitive du budget général de l'Union.
De begroting wordt definitief na de definitieve vaststelling van de algemene begroting van de Unie.
L'entrée en vigueur de la directive est prévue un an après l'adoption définitive.
De richtlijn zal een jaar na de definitieve aanneming in werking treden.
Ces accords ouvrent la voie à l'adoption définitive de ces règlements.
De akkoorden maken de weg vrij voor de definitieve vaststelling van de verordeningen.
On attend l'adoption définitive de ce système pour le printemps 1993.
Men verwacht dat dit systeem defini­tief zal worden aangenomen in het voorjaar van 1993.
Cette démarche sera effectuée après l'adoption définitive du budget 2010 du Comité.
Dat zal gebeuren na de definitieve goedkeuring van de begroting 2010 van het Comité.
Il devient définitif après adoption définitive du budget général des Communautés européennes.
Deze wordt definitief na de definitieve vaststelling van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.
Cette«loi», qui doit encore passer devant le Parlement européen, devrait s'appliquer trois ans après son adoption définitive.
Deze nieuwe wet, die nog door het Europees Parlement behandeld moet worden, treedt drie jaar na haar definitieve goedkeuring in werking.
La Directive doit à présent être transmise au Conseil de l'Union européenne en vue de son adoption définitive.
De tekst van de Richtlijn zal nu aan de EU-Raad worden voorgelegd voor definitieve aanneming.
Dès l'adoption définitive du budget général, la Commission communique à Chypre les montants susvisés dans l'état des dépenses
Zodra de algemene begroting definitief is vastgesteld, deelt de Commissie Cyprus de bovenstaande met de deelname van Cyprus corresponderende bedragen
Les décisions revêtant une urgence particulière peuvent faire l'objet, au cours de la session même pendant laquelle elles sont prises, d'une déclaration faisant état de leur adoption définitive.
Voor bijzonder dringende besluiten kan in dezelfde vergadering waarin zij worden genomen een verklaring worden opgesteld betreffende hun definitieve goedkeuring.
Dès l'adoption définitive du budget général, la Commission communique à l'Estonie les montants susvisés dans l'état des dépenses
Zodra de algemene begroting definitief is vastgesteld, deelt de Commissie Estland de bovenstaande met de deelname van Estland corresponderende bedragen
Dès l'adoption définitive du budget général, la Commission communique à la Hongrie les montants susvisés dans l'état des
Zodra de algemene begroting definitief is vastgesteld, deelt de Commissie Hongarije de bovenstaande met de deelname van Hongarije corresponderende bedragen
Dès l'adoption définitive du budget général, la Commission communique à la Lettonie les montants susvisés dans l'état des
Zodra de algemene begroting definitief is vastgesteld, deelt de Commissie Letland de bovenstaande met de deelname van Letland corresponderende bedragen
Dès l'adoption définitive du budget général, la Commission communique à la Lituanie les montants susvisés dans l'état des
Zodra de algemene begroting definitief is vastgesteld, deelt de Commissie Litouwen de bovenstaande met de deelname van Litouwen corresponderende bedragen
Dès l'adoption définitive du budget général, la Commission communique à la Pologne les montants susvisés dans l'état des
Zodra de algemene begroting definitief is vastgesteld, deelt de Commissie Polen de bovenstaande met de deelname van Polen corresponderende bedragen
Dès l'adoption définitive du budget général, la Commission communique à la Slovénie les montants susvisés dans l'état des
Zodra de algemene begroting definitief is vastgesteld, deelt de Commissie Slovenië de bovenstaande met de deelname van Slovenië corresponderende bedragen
L'adoption définitive de la position commune interviendra lors d'une prochaine session, après mise au point du texte.
De definitieve aanneming van het gemeenschappelijk standpunt heeft plaats tijdens een volgende zitting, nadat de tekst zal zijn bijgewerkt.
L'adoption définitive des nouvelles règles requiert l'unanimité des États membres participants.
Voor de definitieve aanneming van de nieuwe regels is eenparigheid van stemmen van de deelnemende lidstaten vereist.
Le Royaume-Uni et l'Irlande n'ont pas encore notifié au Conseil leur intention de participer à l'adoption définitive du règlement mais ont participé activement aux négociations.
Het VK en Ierland hebben de Raad nog niet te kennen gegeven aan de definitieve vaststelling van de verordening te willen deelnemen, maar hebben actief aan de onderhandelingen deelgenomen.
L'adoption définitive par le Conseil est prévue pour le début de 2002 après vérification des textes par les juristes linguistes.
De definitieve vaststelling door de Raad wordt begin 2002 verwacht, na verificatie van de teksten door de juristen-linguïsten.
Vu l'adoption définitive du projet de plan par le conseil communal en date du 28 novembre 2005;
Gelet op de definitieve goedkeuring van het ontwerpplan door de gemeenteraad op 28 november 2005;
La délégation portugaise a indiqué qu'elle s'abstiendra lors de l'adoption définitive de la position commune.
De Portugese delegatie verklaarde zich bij de definitieve aanneming van het gemeenschappelijk standpunt van stemming te zullen onthouden.

Résultats: 237, Temps: 0.1453

"Adoption définitive" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus