ALLANT JUSQU'À EN NÉERLANDAIS

Traduction de Allant Jusqu'à en Néerlandais

Résultats: 245, Temps: 0.3895

Exemples d'utilisation de Allant Jusqu'à dans une phrase et leurs traductions

Tot

( à , jusqu'à , de )
L'association a été efficace pendant une période allant jusqu'à deux ans.
De combinatie was tot twee jaar effectief.
Pour des températures allant jusqu'à 573 K, on peut utiliser de l'huile de silicone.
Bij temperaturen tot 573K kan siliconenolie worden gebruikt.
ou sur la production d'acide lactique lors des tests in vitro, pour des concentrations allant jusqu'à 300 µmol/ l.
In concentraties van maximaal 300 µmol/l heeft tenofovir evenmin effect getoond op de synthese van mitochondriaal DNA of
10 peut présenter une augmentation de la température corporelle allant jusqu'à 1,5 °C pendant les 24 heures suivant la vaccination.
10 dieren gedurende de 24 uur na vaccinatie een verhoging van de lichaamstemperatuur met maximaal 1,5 °C vertonen.

Gaande tot

D'instaurer des sanctions réellement dissuasives, allant jusqu'à la saisie, pour les véhicules qui dépassent les limites d'émissions sonores, en ciblant tout particulièrement les motocycles.
Voldoende afschrikwekkende sancties invoeren voor bestuurders die de geluidsnormen overschrijden, gaande tot de inbeslagneming van voertuigen, met speciale aandacht voor de bestuurders van motoren;
Le Bu-PB a été testé chez la souris à des niveaux allant jusqu'à ,10% de l'alimentation pendant six semaines.
Bu-PB werd getest bij muizen bij dosissen gaande tot 10% in de voeding gedurende 6 weken.

Tot wel

Des réductions de doses allant jusqu'à 90% ont été nécessaires chez certains patients à la fin de la semaine 2.
Vermindering van de dosering tot wel 90% was op het eind van week 2 in sommige patiënten nodig.
Ce processus sert à retenir une importante quantité d'eau allant jusqu'à 40% voire 50.
Deze procedure wordt toegepast om het vlees een grote hoeveelheid water, tot wel 40 of zelfs 50 procent te laten vasthouden.
D'autres exemples de phrases
Sur les bénéfices allant jusqu'à 300.000.
Op winsten tot 300.000£;
Le tribunal a infligé desamendes allant jusqu'à 45 millions d'ESP 270 000 EUR.
Het Tribunal heeft geldboeten opgelegd tot een maximumvan45 miljoen ESP 270 000 euro.
Allant jusqu'à 10 mg/kg/jour.
Rd tot 10 mg/kg/dag.
Les patients ont été suivis pendant des périodes allant jusqu'à 4,6 ans 3,4 ans en moyenne.
Patiënten werden tot 4,6 jaar gevolgd gemiddeld 3,4 jaar.
Scénarios énergétiques dans la Communauté et dans le monde pour la période allant jusqu'à l'horizon 2010.
Energiescenario's voor de Gemeenschap en voor de wereld tot 2010.
Quelques tailles de vaisseaux, allant jusqu'à des poids de 8 millions de tonnes.
Sommige maten van de schepen, die gaan tot scheepsmassa's van 8 miljoen ton.
Les modifications proposées portent sur une période transitoire allant jusqu'à 2004.
De voorgestelde wijzigingen hebben betrekking op een overgangsperiode die zal duren tot 2004.
Les deux tarifs comportaient des différences de prix allant jusqu'à 2500.
De verschillen tussen de twee tarieven liepen op tot2500.
Des doses uniques allant jusqu'à 1.200 mg ont été administrées à des volontaires sains sans provoquer d'effets symptomatiques gênants.
Enkelvoudige doseringen tot 1.200 mg zijn ingenomen door gezonde vrijwilligers zonder symptomatische ongunstige effecten.
Il a été rapporté que des doses allant jusqu'à 400 mg de caspofungine en un jour ont été administrées accidentellement.
Onbedoelde toediening van tot 400 mg caspofungine op één dag is gemeld.
Au cours de 39 contrôles, des amendes allant jusqu'à 500 LVL(711,44 EUR) ont été infligées.
In 39 gevallen werd een boete tot 500 LVL( 711,44 EUR) opgelegd.
Au cours de la première période, allant jusqu'à 2015, les modalités permettant d'atteindre l'objectif sont établies.
In de eerste fase, tot 2015, worden de modaliteiten voor het naleven van de doelstelling vastgesteld.
Il peut être porté pendant une période allant jusqu'à 7 jours en fonction de la durée du protocole de chimiothérapie.
Afhankelijk van de duur van de chemotherapie kan de transdermale pleister gedurende maximaal 7 dagen worden gedragen.
Toutefois les États membres peuvent admettre que les prémélanges puissent être incorporés aux aliments composés dans une proportion moindre allant jusqu'à 0,05.
De Lid-Staten mogen echter toestaan dat voormengsels in een geringere verhouding, gaande tot 0,05%, in mengvoeders worden verwerkt.
Des cas de surdosage ont été rapportés à des doses allant jusqu'à environ deux fois la dose thérapeutique recommandée.
Er zijn gevallen van overdosering gerapporteerd tot ongeveer twee maal de aanbevolen therapeutische dosering.
U ou intraveineuse a permis de déterminer les profils pharmacocinétiques pour des périodes allant jusqu'à une semaine 168 heures.
Het farmacokinetisch profiel werd bepaald voor periodes van monsterafname tot 1 week( 168 uur) na een enkelvoudige subcutane of intraveneuze.
La Commission, par contre, veut couvrir par cette augmentation toute la période allant jusqu'à juin 2002.
Met de verhoging wil de Commissie echter de hele periode tot juni 2002 bestrijken.
Six sociétés ont bénéficié d'avantages au titre du régime, obtenant des subventions allant jusqu'à 2,3.
Zes ondernemingen zijn in aanmerking gekomen voor de voordelen van de regeling exportkredieten. Zij verkregen subsidies tot 2,3.
Les infractions graves peuvent faire l'objet d'amendes allant jusqu'à 60 000 euros.
Ernstige inbreuken op de omschakelingsregels kunnen met een boete tot 60 000 euro worden bestraft.
Les satellites modernes bidirectionnels en bande KA peuvent offrir des vitesses de téléchargement allant jusqu'à 20 mégabits par seconde.
Via moderne bidirectionele breedbandsatellieten die gebruikmaken van de Ka-band kunnen downloadsnelheden tot 20 megabit per seconde worden bereikt.
La France peut accorder au secteur du sucre des régions ultrapériphériques françaises une aide allant jusqu'à 90 millions EUR par campagne.
Frankrijk mag aan de suikersector in de Franse ultraperifere gebieden steun toekennen tot 90 miljoen euro per verkoopseizoen.
Toutes les parties internes sont exposées à la corrosion et à l'érosion à des températures allant jusqu'à 900 °C.
Alle inwendige componenten worden onder corroderende en eroderende omstandigheden aan temperaturen tot 900 °C blootgesteld.

Résultats: 245, Temps: 0.3895

"Allant jusqu'à" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus