ARRIÉRÉS EN NÉERLANDAIS

Traduction de Arriérés en Néerlandais

Résultats: 243, Temps: 0.1168

Exemples d'utilisation de Arriérés dans une phrase et leurs traductions

Achterstallen

( arriérés , arrérages )
Arriérés et indemnités de dédit.
Achterstallen en opzeggingsvergoedingen.
Arriérés taxables distinctement lettre d'identification"F.
Afzonderlijk belastbare achterstallen kenletter "F.
Sous moi, cette horrible ville. Elle hurle comme un abattoir plein de gosses arriérés.
Beneden schreeuwt de stad als een slachthuis vol achterlijke kinderen.
Mais je vais pas me laisser racketter par deux curés arriérés!
Maar ik laat me niet afpersen door twee achterlijke paters!
On considère plutôt ça comme des arriérés de salaire.
We zien het als achterstallig loon, voor een lange tijd.
Dans le cadre du procès en Alle­magne, les demanderesses réclament le versement d'arriérés de pension ainsi que le paiement d'une pension alimentaire d'un montant plus élevé à l'avenir.
In de Duitse procedure verlangen eiseressen thans betaling van achterstallig levensonderhoud en van een verhoogd onderhoudsbe­drag voor de toekomst.
Premièrement, en matière de paiements et d'arriérés, nous aimerions voir qu'un véritable effort est accompli afin de réduire les 110 milliards d'euros d'engagements.
Het eerste betreft betalingen en achterstanden. Wij zouden het toejuichen als echt gewerkt zou worden aan het terugdringen van de 110 miljard euro aan betalingsverplichtingen.
Les importants arriérés, notamment dans le domaine des fonds structurels, doivent entraîner un sérieux assainissement des lignes budgétaires non rentables.
De grote achterstand, met name op het gebied van de structuurfondsen, moet leiden tot een grondige sanering van onrendabele begrotingslijnen.

De achterstallen

Le montant des arriérés existant à la date de la demande d'intervention.
Het bedrag van de achterstallen die bestonden op datum van de aanvraag tot tegemoetkoming.
La garantie ne sera donc plus applicable jusqu'au moment où les arriérés sont supplées.».
De waarborg geldt dan niet tot de achterstallen zijn aangezuiverd.».
D'autres exemples de phrases
Les régularisations de salaires arriérés seront payées avec effet rétroactif.
Regularisaties van achterstallige lonen zullen met terugwerkende kracht uitbetaald worden.
Des régularisations de salaires arriérés seront payées rétroactivement.
Regularisaties van achterstallige lonen zullen met terugwerkende kracht uitbetaald worden.
Les régularisations des arriérés d'allocations de foyer ou résidence seront payées avec effet rétroactif.
Regularisaties van achterstallige haard- of standplaatstoelagen zullen met terugwerkende kracht uitbetaald worden.
J'aimerais pouvoir dire que vous êtes prêt à payer tous vos arriérés.
Ik wil liever doorgeven dat je bereid bent al 't achterstallige te betalen.
Il doit 5 000 $ à Colleen en arriérés de pension alimentaire.
Hij is Colleen5000 dollar achterstallige alimentatie schuldig.
Je les connais, ces deux curés arriérés?
Ken ik die twee achterlijke paters?
Les charges relatives aux arriérés de traitement;
De kosten met betrekking tot achterstallige bezoldigingen;
Je paierai les arriérés.
Ik betaal de kosten wel.
Tu as trois mois d'arriérés.
Het is drie maanden over tijd.
Mais pas de souci. Les sauvages qui y vivent sont simplets et arriérés.
Maar geen zorgen, de wilden hier zijn simpel en onderontwikkeld.
Ton club, c'est pour les arriérés.
Je club is voor gestoorden.
Les gens de ton époque étaient arriérés et grossiers.
Mensen in uw dag waren naar achteren en ruwe olie.
Je sais tout sur vous, bâtards arriérés.
Ik weet alles over jullie achterbakse hufters.
Une proportion importante des arriérés dus aux Nations unies est liée aux contributions relatives aux actions de maintien de la paix.
Een groot gedeelte van de aan de Verenigde Naties verschuldigde achterstallige bedragen heeft te maken met de bijdragen voor acties inzake vredeshandhaving.
Les questions portent sur le droit éventuel à des arriérés d'aide sociale, ainsi que sur la possibilité de récupération
De vragen betreffen het eventuele recht op achterstallen inzake maatschappelijke dienstverlening, en de mogelijkheid tot terugvordering van bedragen
Être en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale ainsi que des arriérés d'impôts.
Zijn verplichtingen nakomen i.v.m. de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen en van achterstallige belastingen.
Si des arriérés doivent être payés, il convient de tenir compte du délai de prescription de cinq ou de dix ans;
Indien er achterstallen dienen te worden uitbetaald moet er dus rekening worden gehouden met de vijfjarige of tienjarige verjaringstermijn;
Après réception du pourcentage de retenue, la situation sera régularisée et, le cas échéant, le chômeur percevra des arriérés.
Na ontvangst van het inhoudingspercentage wordt de situatie geregulariseerd en ontvangt de werkloze zonodig achterstallen.
Les pouvoirs publics doivent produire des efforts supplémentaires pour résorber les arriérés qui se seront accumulés d'ici l'entrée en vigueur de la directive.
Het kan zijn dat overheidsinstellingen extra maatregelen moeten nemen voor het wegwerken van betalingsachterstanden die vóór de inwerkingtreding van de richtlijn zijn ontstaan.
Autre point positif que je relèverai, c'est le paiement automatique des arriérés de salaire aux travailleurs.
Een ander positief punt dat ik wil noemen is de automatische betaling van achterstallig loon aan de werknemers.

Résultats: 243, Temps: 0.1168

Voir également


des arriérés
achterstallen van achterstallige
arriérés inclus
inclusief achterstallen
aux arriérés
achterstallen tot achterstallige
de ces arriérés
achterstallen achterstallige
le recouvrement des arriérés
de invordering van achterstallige inning van achterstallige betalingen invorderen van de achterstallige
au paiement des arriérés
betaling van achterstallige
la question des arriérés
de kwestie van de achterstand kwestie van achterstallige betalingen
les arriérés de rémunérations
voor achterstallige bezoldigingen
au problème des arriérés
het probleem van de achterstallige bedragen vraagstuk van de achterstallige bedragen
des arriérés de salaire
van achterstallig loon achterstallig loon , voor
intérêts sur les arriérés
rente op achterstallige bedragen rente bij achterstallige
les arriérés de loyer
de huurachterstand
le montant de ses arriérés
bedrag van de achterstallen
arriérés est égal ou supérieur
de achterstallen gelijk is aan of hoger dan
des arriérés de prestations familiales dues
verschuldigde achterstallige gezinsbijslagen van de achterstallige gezinsbijslagen verschuldigd
le montant total des arriérés de paiement
totale achterstallige bedrag totaal bedrag van de betalingsachterstanden
de la pension alimentaire ainsi que les arriérés
onderhoudsgeld en de achterstallen onderhoudsuitkering en om de achterstallen

"Arriérés" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus