ASSOCIE EN NÉERLANDAIS

Traduction de Associe en Néerlandais

Résultats: 243, Temps: 1.2038

Exemples d'utilisation de Associe dans une phrase et leurs traductions

Bij

( à , par , dans )
Je m'associe volontiers aux félicitations adressées au rapporteur.
Ik sluit mij graag aan bij de complimenten aan het adres van de rapporteur.
Je m'associe donc aux conclusions du rapporteur.
Ik sluit mij derhalve aan bij de conclusies van de rapporteur.
Il associe les voies nerveuses sous-jacentes.
Hij associeert de onderliggende zenuwbanen.
On l'appelle un"cortex associatif". Ça veut dire qu'il associe.
Men zegt" associatieve schors", dat betekent dat hij associeert.
L'élève associe des lettres ou des groupes de lettres à des sons ou des groupes de sons.
De leerling koppelt letters of lettergroepen aan klanken of klankgroepen.
L-Dub peut vous voir, et il associe vos expressions faciales à des émotions.
L-Dub kan je zien en hij koppelt je gezichtsuitdrukking met emotie.

Associeer

( associe )
Depuis, j'associe toujours cette affaire à Noël.
Sindsdien associeer ik dit altijd met Kerstmis.
J'associe Isabel avec une douleur dans mon ventre.
Ik associeer Isabel met pijn in mijn buikje.
J'associe, avec quelque émotion, Madame Touffait à ces remerciements.
Met enige emotie betrek ik ook mevrouw Touffait in dit woord van dank.
J'associe Madame Grévisse à l'expression de nos remerciements.
Ook mevrouw Grévisse betrek ik in deze dankbetuiging.

Verbind

Je pense en images et je les associe.
Ik denk in afbeeldingen, en ik verbind hen.
Il vous associe à la trahison de votre frère.
Hij verbindt je met je broer's verraad.
D'autres exemples de phrases
Celui-ci associe à cette gestion ses organisations nationales représentatives de la navigation intérieure.
Deze betrekt zijn nationale representatieve organisaties voor de binnenvaart bij dit beheer.
Associe la dimension européenne à la compétence nationale- permet des.
Combineert Europese dimensie en nationale bevoegdheid.
Les données montrent que chaque projet associe en moyenne 4 à 5 partenaires.
Uit de gegevens blijkt dat bij elk project gemiddeld vier à vijf partners betrokken zijn.
Les modalités selon lesquelles le musée associe le contexte social au fonctionnement du musée.
De wijze waarop het museum de maatschappelijke context bij de museumwerking betrekt.
Les modalités selon lesquelles le musée associe le contexte social régional au fonctionnement du musée.
De wijze waarop het museum de maatschappelijke regionale context bij de museumwerking betrekt.
Les modalités selon lesquelles le musée associe le contexte social aux activités muséales.
De wijze waarop het museum de maatschappelijke context bij de museumwerking betrekt.
Les modalités selon lesquelles le musée associe le contexte social régional aux activités muséales.
De wijze waarop het museum de maatschappelijke regionale context bij de museumwerking betrekt.
L'incompétence n'est pas un mot que j'associe avec toi.
Incompetentie is geen woord, wat ik normaliter associeer met jou.
Je me disais... Je sais pas, je pense que je t'associe à l'échec.
Ik weet niet, ik associeer je nu met falen.
Associe tous les acteurs concernés aux activités relevant de leur responsabilité;
Het betrekken van alle belanghebbenden bij de activiteiten die onder hun verantwoordelijkheid vallen;
Sensible n'est pas un mot que j'associe à Monsieur Tucker.
Het woord" subtiel" associeer ik niet met Mr Tucker.
Je vous associe toujours à la Marine d'Hitler.
Ik associeer u nog met de marine van Hitler.
Le Comité s'associe à l'évaluation critique de la Commission.
Het Comité sluit zich bij deze kritiek aan.
J'associe la pensée à l'odeur de merde.
Ik begin gedachten te associëren met de lucht van poep.
On vous associe si vous êtes prêt dimanche.
Je wordt partner als je zondag kunt leveren.
On l'associe à ça.
Ze wordt geassocieerd met dit.
Évidemment, la Commission s'associe pleinement à cette déclaration de l'Union.
De Commissie schaart zich uiteraard volledig achter deze verklaring van de Unie.
Elle est inutilisable sans l'autre partie, qui associe les noms de code aux noms réels.
Met het andere deel koppel je codenamen aan echte namen.

Résultats: 243, Temps: 1.2038

Voir également


associe à
aan bij aansluit bij samen met aansluiten bij
elle associe
het combineren zij betrekt ze associeert worden betrokken
l'employeur associe
werkgever betrekt
l'élève associe
de leerling koppelt de leerling legt een verband
janumet associe
janumet combineert
efficib associe
efficib combineert
associe les étudiants
betrekt de studenten
quiconque associe à allah
als iemand aan god metgezellen aan allah deelgenoten
associe les partenaires locaux qui
plaatselijke partners verenigt die die de lokale partners

"Associe" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus