AU ROYAUME UNI EN NÉERLANDAIS

Traduction de Au Royaume Uni en Néerlandais

Résultats: 236, Temps: 0.145

verenigd koninkrijk (104) VK (7) het VK (6) verenigd konink­rijk (5) het verenigd ko­ninkrijk (3)

Exemples d'utilisation de Au Royaume Uni dans une phrase et leurs traductions

Het vk

Sur le total de 298 plaintes, 20% avaient leur origine au Royaume Uni.
Van de in totaal 298 klachten was 20% afkomstig uit het VK.
Anonymous X conseille à McCurry d'ouvrir des succursales aux États-Unis et au Royaume Uni.
Anonymous X adviseert McCurry om filialen te openen in de VS en het VK.

In het verenigd koninkrijk

À présent, il vend ses armes à de nombreux groupes terroristes agissant au Royaume Uni.
Nu verkoopt hij aan terreurgroepen die opereren in het Verenigd Koninkrijk.
Il y a 8 ans... nous faisions une étude sur l'impact environnemental pour une compagnie basée au Royaume Uni.
Acht jaar geleden... deden we een milieu-onderzoek voor een bedrijf, gevestigd in het Verenigd Koninkrijk.

Het verenigd koninkrijk

Un fort intérêt existait notamment au Royaume Uni(25), en France(17), Espagne(10), Allemagne et Italie 7 chacun.
Er was met name veel belangstelling in het Verenigd Koninkrijk( 25), Frankrijk( 17), Spanje( 10), Duitsland en Italië elk 7.
Les deux parties sont présentes au Royaume Uni sur le marché des foyers privés pour personnes âgées.
Beide partijen zijn in het Verenigd Koninkrijk actief op de markt voor particuliere verzorgingstehuizen voor ouderen.
D'autres exemples de phrases
Bristol, au Royaume Uni, détiendra le titre en 2015, suivie par Ljubljana(Slovénie) en 2016.
In 2015 gaat de titel naar Bristol( Verenigd Koninkrijk), dat in 2016 de fakkel doorgeeft aan Ljubljana Slovenië.
Sortie du Royaume-Uni de l'UE(«Brexit») ou statu quo au Royaume Uni- équilibre de la zone euro.
Brexit of een stagnerende status quo in het evenwicht VK- eurozone.
Cette tendance, en 1993, est la plus fréquente au Royaume­Uni, où presque 66% des salariés sont concernés.
In 1993 kwam dit het meest voor in het Verenigd Konink­rijk, waar het om bijna 66% van de werknemers ging.
Mc Curry» devrait vraiment envisager de s'exporter aux Etats-Unis et au Royaume Uni.
McCurry” moet echt overwegen om zijn zaken uit te breiden naar de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk.
Le nouveau matériel didactique a été collecté et élaboré par les enseignants de l'Université de Suceava(RO) pendant leur séjour en France et au Royaume Uni.
Nieuw onderwijsmateriaal is verzameld en uitgewerkt door de docenten van de Universiteit van Suceava( RO) tijdens hun verblijf in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk.
Les chantiers les plus importants sont situés en France, en Allemagne, en Italie, en Suède et au Royaume Uni.
De belangrijkste werven zijn gevestigd in Frankrijk, Duitsland, Italië, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
Les employeurs et les syndicats ont été impliqués dans des mesures innovantes prises en Irlande et au Royaume Uni.
Werkgevers en vakbonden zijn betrokken bij de ontwikkeling van vernieuwende maatregelen in Ierland en het Verenigd Koninkrijk.
Le temps est venu pour Le Pen en France et Farage au Royaume Uni J'espère que le Canada a de la place pour 7,5 milliards de personnes.
Het is tijd voor Le Pen in Frankrijk en Farage in het Verenigd Koninkrijk Ik hoop dat Canada 7.500 miljoen mensen aankan.
Au Royaume­Uni, il est également nécessaire de relier plus efficacement le Tunnel sous la Manche à l'Ecosse, au Sud­Ouest et au Pays de Galles voir Carte 40.
In het Verenigd Koninkrijk is een efficiëntere verbinding nodig tussen de Kanaaltunnel en Schotland, en het Zuidwesten en Wales zie kaart 40.
Les sceptiques ne sont vraiment nombreux qu'au Royaume­Uni(34%) et en Belgique 28.
Er zijn alleen maar veel sceptici in het Verenigd Koninkrijk( 34%) en in België 28.
Sauf au Royaume Uni et en Italie, la détention à domicile n'existe qu'en liaison avec une mesure de surveillance électronique voir supra.
Behalve in het Verenigd Koninkrijk en in Italië, gaat huisarrest altijd met elektronisch toezicht gepaard zie boven.
Au Royaume­Uni, les Irlandais, qui constituent la majorité des ressortissants d'autres États membres, bénéficient déjà du droit de vote municipal.
In het Verenigd Koninkrijk zijn de leren, die de meerderheid uitmaken van de onderdanen van andere Lid-Staten, reeds kiesgerechtigd voor de gemeenteraden.
Lesdits crédits connaîtraient une baisse en termes réels en France, aux Pays­Bas et au Royaume­Uni;
De begrotingskredieten zouden in reële bedragen omlaag gaan in Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk.
Des initiatives de ce type sont déjà en cours, avec des sites Web et des programmes scolaires au Royaume Uni et en Suède par exemple.
Op dit gebied zijn reeds verschillende initiatieven gestart, bijvoorbeeld websites en onderwijsprogramma's in het Verenigd Koninkrijk en Zweden.
The Women's National Commission(la Commission Nationale pour les Femmes-un comité consultatif gouvernemental) publie une liste annuelle des organisations des femmes au Royaume Uni.
The Women's National Commission( een adviescommissie van de overheid) publiceert jaarlijks een lijst van vrouwenorganisaties in het Verenigd Koninkrijk.
la campagne itinérante de l'équipe‑saveurs en Belgique, en France, au Royaume‑Uni, en Irlande, en Estonie, en Lituanie et en Pologne.
Meer dan 17 000 kinderen en hun leerkrachten hebben in België, Frankrijk, het VK, Ierland, Estland, Litouwen en Polen deelgenomen aan de spelletjes
diminution de la correction) des versements d'aide de l'Union au Royaume‑Uni, par exemple en cas de catastrophes naturelles, telles que des inondations.
door een vermindering van de correctie) van EU-steun die aan het VK wordt betaald, bijvoorbeeld wanneer rampen, zoals overstromingen,
dépenses de hardware/ΦΝΒ(2) dans les pays de la CEE et au Royaume­Uni, en comparaison du rapport correspondant aux Etats­Unis·.
van de verhouding hardware-uitgaven/BNP( l) in de EEG-landen en het VK in vergelijking met de analoge tendens in de VS.
saurait exclure l'existence de deux marchés de produits distincts au Royaume‑Uni, l'un comprenant les maisons de soins, l'autre les foyers pour personnes âgées.
resultaten van het onderzoek niet worden uitgesloten dat er afzonderlijke productmarkten zijn voor verpleegtehuizen en verzorgingstehuizen in het VK.
C'est notamment le cas au Royaume Uni du Director of the Office of Fair Trading, en Irlande du Director of
Dit geldt met name voor de Director of the Office of Fair Trading in het Verenigd Koninkrijk, de Director of Consumer Affaires inIerland42, de consumentenombudsman in
Se félicitant de la contribution positive des fonds structurels au développement régional au Royaume­Uni, le Parlement constate toutefois un accroissement des disparités à
bijdrage van de structuurfondsen aan de regionale ontwikkeling in het Verenigd Konink­rijk, maar constateert evenwel een toename van de dispariteiten binnen
Ment des capacités aéroportuaires en Allemagne, au Royaume­Uni, en Italie, de même que l'amélioration du contrôle et de la
Van de luchthavencapaciteiten ge­steund in Duitsland, het Verenigd Ko­ninkrijk en Italië, evenals de verbete­ring van de controle en van
Car s'il est un hommage que l'on devrait rendre au Royaume­Uni, à la Suède et au Danemark, c'est que leurs
Want als er iets is waarvoor we het Verenigd Ko­ninkrijk, Zweden en Denemarken mogen bewonderen, is het wel dat
En ce qui concerne l'aide au raffinage au Royaume­Uni, la possibilité est prolongée pour le Royaume­Uni de verser l'aide
Π wat de raffinagesteun in het Verenigd Konink­rijk betreft, wordt de mogelijkheid voor het Verenigd Koninkrijk verlengd om nationale steun

Résultats: 236, Temps: 0.145

Voir également


et au royaume-uni
en het verenigd koninkrijk en het VK
au royaume-uni en
verenigd koninkrijk in in het VK
au royaume-uni où
verenigd koninkrijk , waar VK , waar
et au royaume uni
en het verenigd koninkrijk en het VK
au royaume-uni ainsi
verenigd koninkrijk en het VK , evenals verenigd koninkrijk , alsmede
au royaume-uni qui
verenigd koninkrijk die
résident au royaume-uni
verenigd koninkrijk woont het verenigd koninkrijk zijn gevestigd
au royaume-uni
verenigd koninkrijk geboren
située au royaume-uni
een in het verenigd koninkrijk gevestigde
importé au royaume-uni
verenigd koninkrijk ingevoerde verenigd koninkrijk geïmporteerde wordt het verenigd koninkrijk geïmporteerd
œuvre au royaume-uni
het verenigd koninkrijk wordt uitgevoerd toepassing voor het verenigd koninkrijk
existent au royaume-uni
momenteel in het verenigd koninkrijk zijn in het verenigd koninkrijk in het verenigd koninkrijk bestaan
résidant au royaume-uni
verenigd koninkrijk verblijven
l'inflation au royaume-uni
inflatie in het verenigd koninkrijk

Phrases dans l'ordre alphabétique


au royaume uni

"Au royaume uni" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus