AYANT TRAIT EN NÉERLANDAIS

Traduction de Ayant trait en Néerlandais

S Des synonymes

Résultats: 235, Temps: 0.0471

Exemples d'utilisation de Ayant trait dans une phrase et leurs traductions

Betrekking hebben

Les justifications et décomptes ayant trait au tableau précité;
De verantwoordingsstukken en afrekeningen die op voornoemde tabel betrekking hebben;
La remarque concernant les dispositions ayant trait à la nomination des personnes désignées a également été suivie.
Ook de opmerking aangaande de bepalingen die betrekking hebben op de met naam aangewezen personen wordt gevolgd.

Betreffen

( concernent , relatives , portent sur )
Pour les matières ayant trait aux personnels relevant directement du groupe d'écoles, il est créé un comité de base pour chaque groupe d'écoles.
Voor de materies die de personeelsleden betreffen die rechtstreeks onder de scholengroep ressorteren, wordt telkens een basiscomité voor de scholengroep opgericht.
Appeler l'attention de la réunion des parties sur toute question ayant trait aux objectifs du présent accord;
Het vragen van aandacht bij de vergadering van de partijen voor zaken die de doelen van deze overeenkomst betreffen.

Met betrekking

( concernent , relatives , portent sur )
Les données ayant trait à la structure modifiée du capital;
De gegevens met betrekking tot de gewijzigde kapitaalstructuur;
En outre, la proposition ayant trait à l'action extérieure semble décevante.
Bovendien valt het voorstel met betrekking tot de externe acties tegen.

Met betrekking tot

( concernent , relatives , portent sur )
Les justifications et décomptes ayant trait au tableau précité.
De rechtvaardigingen en afrekeningen met betrekking tot voornoemde tabel.
Tout autre acte, notification ou communication ayant trait au présent Accord.
Iedere andere handeling, kennisgeving of mededeling met betrekking tot deze Overeenkomst.

Betrekking hebben op

( concernent , relatives , portent sur )
Voter pour des décisions ayant trait au fond opérationnel.
Stemmen over besluiten die betrekking hebben op het actiefonds.
Le Conseil a approuvé plusieurs décisions concernant Europol, ayant trait.
De Raad nam een aantal besluiten betreffende Europol aan, die betrekking hebben op.
D'autres exemples de phrases
Un cas pratique ayant trait à la fonction pourrait être soumis aux candidats.
Aan de kandidaten kan een gevalstudie voorgelegd worden die betrekking heeft op de functie.
Tout autre acte, notification ou communication ayant trait à la présente convention.
Iedere andere handeling, kennisgeving of mededeling betrekking hebbende op dit Verdrag.
Tout autre acte, notification ou communication ayant trait à la présente convention.
Iedere andere handeling, kennisgeving of mededeling betrekking hebbend op deze overeenkomst.
Tout autre acte, notification ou communication ayant trait au présent Protocole.
Iedere andere handeling, kennisgeving of mededeling betrekking hebbend op dit Protocol.
Les justifications et décomptes ayant trait au tableau précité;
De bewijsstukken en afrekeningen met betrekking op voornoemde tabel;
Problèmes ayant trait aux procédures de comitologie.
Problemen met betrekking tot de comitéprocedures.
Programmes de coopération ayant trait aux droits de l'homme et à la bonne gouvernance.
Samenwerkingsprogramma's met betrekking tot mensenrechten/goed bestuur.
Le présent rapport se fonde principalement sur les calculs ayant trait aux exercices 2007 à 2011,
Dit verslag heeft betrekking op de berekeningen voor de begrotingsjaren2007-2011.
Je n'ai en réalité pas reçu d'autres plaintes ayant trait aux enfants.
Ik heb in feite geen andere klachten ontvangen die betrekking hebben op kinderen.
Il lui est seulement interdit de communiquer des faits ayant trait.
Het is hem enkel verboden feiten bekend te maken die betrekking hebben op.
Tout autre acte, notification ou communication ayant trait à la présente Charte.
Elke andere handeling, kennisgeving of mededeling met betrekking tot dit Handvest.
Tout autre acte, notification ou communication, ayant trait au présent Protocole.
Iedere andere handeling, kennisgeving of mededeling met betrekking tot dit Protocol.
Les allocations de base mentionnées ci-après peuvent couvrir des dépenses ayant trait à des années budgétaires antérieures.
Onderstaande basisallocaties mogen uitgaven dekken met betrekking tot vorige begrotingsjaren.
De toute autre notification ou communication ayant trait à la Convention.
Elke overige kennisgeving of mededeling met betrekking tot het Verdrag.
Tout autre acte, notification ou communication ayant trait à la présente Charte.
Iedere andere handeling, kennisgeving of mededeling met betrekking tot dit Handvest.
Les avant-projets de loi et les réglementations de base ayant trait.
De voorontwerpen van wet en grondregelingen terzake van.
Ce n'est qu'un accord partiel ayant trait à une seule livraison.
Het is maar een partieel akkoord, met betrekking tot één levering.
Tout autre acte, notification ou déclaration ayant trait au présent Protocole.
Iedere andere handeling, kennisgeving of mededeling met betrekking tot dit Protocol.
Point 1.4.42 techniques ayant trait à l'efficacité et à la sécurité de la mise en œuvre du futur règlement.
Met technische amendementen die betrekking hebben op de doeltreffende en veilige uitvoering van de toekomstige verordening.
Elle comprend les capacités accordées par décision de principe ayant trait à l'achat, la construction ou l'aménagement de bâtiments.
Zij omvat de capaciteiten die toegekend werden door principebeslissingen die betrekking hebben op de aankoop, de constructie of de inrichting van gebouwen.

Résultats: 235, Temps: 0.0471

S Synonymes de "ayant trait"


"Ayant trait" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus